Перемена продолжалась, и шум класса казался мне приглушённым. Мы сидели у окна: я смотрел куда-то вдаль, а Канаэ, подперев голову рукой, наблюдала за мной, играя прядью своих волос.
— Знаешь, Сабуро-кун, ты совсем не такой, как я думала, — вдруг сказала она, улыбнувшись.
Я слегка повернул голову в её сторону, удивлённо подняв брови.
— А каким ты меня думала?
— Ну, — она поджала губы, как будто подбирая слова, — когда я впервые тебя увидела, ты выглядел таким... закрытым и угрюмым. Всё время в одиночестве, даже не пытаясь познакомиться.
— И что изменилось? — спросил я, не отрывая взгляда от улицы за окном.
— Ты не так холоден, как мне казалось. Есть что-то в тебе... такое, что не так очевидно, — её глаза блеснули, и она немного наклонилась ко мне. — И мне это нравится.
Я молчал, но почувствовал, как внутреннее напряжение растёт. Почему она так близко?
— Я думала, что ты просто еще один тихий парень, — продолжала Канаэ, — но ты гораздо более... интересный, чем это. Ты ведь не такой отстранённый, как ты пытаешься показать.
Её слова слегка щекотали моё чувство уязвимости, но я ничего не сказал.
— Ты что, хочешь сказать, что я тебя интересую? — с невольной улыбкой спросил я, не ожидая, что она ответит.
Она слегка покачала головой, её глаза скользнули по мне, и в её взгляде появился какой-то непонятный огонь.
— Почему бы и нет? Может, я просто люблю таких, как ты... скрытых, но с тайными желаниями. — Она привела палец к губам, не отрывая взгляд от моих глаз.
Я снова замер, пытаясь понять, как она меня воспринимает. Эти слова... Эти взгляды...
— Что ты хочешь этим сказать? — спросил я, не зная, что она пытается добиться.
— Я хочу, чтобы ты перестал скрывать то, что у тебя внутри, Сабуро-кун, — сказала она, чуть поддавшись вперёд, её дыхание становилось чуть слышным. — Может быть, тебе стоит отпустить себя немного. Я не против показать тебе, как можно быть свободным...
Мне стало неудобно, но я не мог отвести взгляд. Её уверенность, её осознание своей силы — всё это было настолько очевидным, что я не знал, как ответить.
— Ты... слишком много говоришь, — сказал я, стараясь выдохнуть.
Она засмеялась, её смех был низким и многозначительным.
— Может быть, я слишком много говорю. Или, может, я просто немного заинтригована тобой, Сабуро-кун. Но помни, я всегда рядом, если ты решишь попробовать что-то новое.
Звонок резко прервал её слова. Она встала, легко коснувшись моего плеча, как бы ненароком, и в её глазах промелькнуло что-то игривое.
— Пойди, Сабуро-кун, а то опоздаешь на урок. И не забывай — мир гораздо интереснее, если не бояться делать шаги в незнакомое.
Она ушла, оставив меня в тени её слов, ощущая, как они постепенно обвивают моё сознание.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026