На следующее утро я проснулся раньше обычного. Сквозь тонкие шторы пробивались первые лучи солнца, освещая мою комнату мягким светом. Я некоторое время лежал, глядя на потолок, пытаясь понять, почему чувствую себя иначе.
Слова Рико о том, что "я лучше, чем мне кажется", всё ещё звучали в голове. Я не был уверен, верю ли я в это. Но в глубине души что-то шевельнулось.
— Сабуро-нии, ты опять всё проспишь! — раздался голос сестры за дверью.
Я нехотя поднялся, оделся и спустился вниз. На кухне, как обычно, пахло свежим рисом и мисо-супом. Рико болтала что-то с мамой, пока та раскладывала завтрак.
— Доброе утро, Сабуро, — мама улыбнулась, протягивая мне тарелку.
— Доброе, — ответил я, садясь за стол.
Рико тут же начала свой утренний рассказ о том, как сегодня они в классе планируют украсить доску к празднику. Я слушал вполуха, машинально доедая свой рис.
После завтрака я надел школьную форму, взял сумку и уже направлялся к выходу, когда Рико крикнула мне вслед:
— Удачи сегодня, Сабуро-нии! Может, ты ещё и улыбнёшься кому-нибудь!
Я не ответил, лишь слегка приподнял руку, закрывая за собой дверь.
На улице стояла ясная погода, воздух был прохладным, но свежим. Я шёл привычным маршрутом, слушая шум города: звон велосипедных звонков, приглушённые голоса прохожих, далекий звук машин. Всё казалось обычным, но в голове всё ещё крутились вчерашние события.
Когда я подошёл к школьным воротам, там уже собиралась толпа учеников. Среди них я сразу заметил Канаэ. Она стояла с группой девочек, оживлённо что-то рассказывая. Её голос звучал громче всех, а яркий смех выделялся даже на фоне общего шума.
Я хотел пройти мимо, как обычно, оставшись незамеченным, но она вдруг повернулась в мою сторону и улыбнулась.
— Сабуро-кун! Доброе утро!
Её голос был так же лёгок, как и вчера. Я замер, не зная, как реагировать. Несколько её подруг удивлённо посмотрели на меня, а одна из них шёпотом что-то сказала другой, скрывая смешок.
— Доброе, — тихо ответил я, слегка кивая.
— Ты вчера так быстро ушёл, что я не успела спросить... Как тебе наш класс? — Она подошла ближе, игнорируя любопытные взгляды своих подруг.
— Нормально, — ответил я, стараясь не встречаться с ней взглядом.
— Вот и хорошо, — сказала она, как будто ей этого было достаточно. Затем она снова улыбнулась и вернулась к своим подругам, как будто ничего не произошло.
Я вошёл в здание школы и прошёл к своему шкафчику. В голове всё ещё звучал её голос. Что это было? Почему она продолжала ко мне подходить?
Когда я дошёл до класса, мой день начался так же, как и всегда. Но в этот раз что-то изменилось: несколько человек бросили на меня быстрые взгляды, будто замечая моё существование впервые.
На перемене я снова оказался у окна, в своём обычном месте. Но на этот раз Канаэ подошла и села рядом.
— Сабуро-кун, ты всегда так сидишь один?
— Да, — коротко ответил я.
— А не хочешь иногда поговорить?
Я не знал, что ответить. Её искренность сбивала меня с толку.
— Я не против, — наконец произнёс я, чувствуя, как что-то внутри слегка смягчается.
Она улыбнулась, как будто это была победа.
Этот день оказался не таким, как все предыдущие. Впервые за долгое время я чувствовал, что не совсем один.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026