Я стоял в клубной комнате, оглядывая старые, немного запылённые полки с книгами. Библиотека клуба выглядела так, словно она не знала, что такое обновление в последние годы. Потёртые переплёты, тусклые страницы... Всё это не вызывало у меня чувства отторжения, наоборот, в этом было какое-то особое очарование. Здесь было тихо, почти забыто.
Канаэ, сидящая напротив, продолжала рассказывать мне о клубе. Она улыбалась, но её слова всё равно звучали как лёгкое напоминание о том, что здесь всё это время никто не замечал. Даже она сама. Она с удовольствием рассказывала, как всё устроено, как они читают книги, обсуждают их и пишут собственные рассказы. Я был удивлён, что это место всё-таки имеет свои моменты притягательности.
— Мы, собственно, тоже не часто собираемся, — Канаэ говорила с лёгким смехом в голосе, как будто оправдываясь. — Но здесь можно провести время в тишине... иногда это нужно.
Её слова застали меня в раздумьях. Я не был уверен, что тут нашёл для себя что-то особенное, но чувствовал, что это место — как тайный уголок, скрытый от всех. Канаэ заметила, что я смотрю на неё с какой-то лёгкой растерянностью, и её взгляд немного изменился. Она снова наклонилась ко мне, и её глаза блеснули.
— Ты не против, если мы остаёмся тут немного дольше, Сабуро-сэмпай? — спросила она, словно внезапно меня подразнив.
Я почувствовал, как краснею, и быстро отвёл взгляд. Я знал, что она явно наслаждается моей неловкостью, и это не могло не раздражать, но в то же время я не мог не поддаться её игривости. В её глазах было что-то такое, что манило меня всё больше. И хотя я пытался оставаться холодным, её поведение всё равно выводило меня из равновесия.
— Я... я не против, — сказал я, больше для того, чтобы закончить этот разговор.
Канаэ замерла на мгновение, затем её улыбка стала шире, а в её глазах мелькнуло какое-то неожиданное удивление. Она явно не ожидала, что я соглашусь. Я видел, как она, казалось бы, немного растерялась от моего ответа, а потом резко вернулась к своему игривому настроению.
— О, правда? — её голос зазвучал с искренним удивлением, как будто я только что сделал что-то невероятное. — Сабуро-сэмпай, ты действительно согласился? Я думала, ты будешь... ну, менее заинтересован. Но раз уж так, тогда... мы, кажется, можем провести время здесь немного дольше. Это будет интересно.
Я почувствовал, как она снова наклоняется ко мне с такой игривой, загадочной улыбкой, будто ожидая, что я что-то скажу или сделаю. Но в её тоне было что-то ещё — не просто подшучивание, а лёгкая, почти неуловимая растерянность, как будто её собственная игра вышла немного из-под контроля.
В этот момент дверь клуба неожиданно открылась, и в комнату вошла девушка. Она была в школьной форме, с серьёзным выражением лица и волосами, собранными в аккуратный пучок. Она посмотрела на нас с любопытством, прежде чем произнести:
— Э... извините, но кто вы такие?
Канаэ, словно ничего не произошло, быстро улыбнулась и подошла к девушке.
— О, привет! Мы с Сабуро-сэмпай решили заглянуть в клуб и посмотреть, как тут всё устроено, — её голос звучал непринуждённо, как будто она не замечала даже небольшую неловкость ситуации. — Мы думали, что здесь кто-то будет, но... похоже, все ушли.
Девушка, видимо, руководитель клуба, слегка подняла брови.
— Это... ну, все обычно уже уходят, — она села за стол, поправив свои очки. — Обычно я тут одна после уроков. Но если хотите, можете присесть.
Канаэ весело засмеялась и села за стол рядом со мной.
— Конечно, — она кивнула, а затем с хитрой улыбкой добавила: — У нас тут, наверное, всё будет ещё интереснее, правда, Сабуро-сэмпай?
Девушка, не ожидая такого поворота событий, взглянула на нас и осторожно ответила:
— Я... как бы, не уверена, что тут есть что-то особенное, но если вам интересно... я буду рада показать, что мы делаем.
Я почувствовал, как Канаэ снова поддалась своему настроению и немного подшучивает, но в её глазах скрывался тот же игривый блеск. Девушка, видимо, привыкла к странным ситуациям, но всё же не смогла скрыть лёгкую растерянность, которую мы создали.
— Окей, — сказала она, немного приободрившись, — если хотите, можете попробовать. Я просто рада, что вы заглянули.
В клубе всё оставалось тихо, и, несмотря на лёгкую неловкость, я ощущал, что это начало чего-то нового. Может быть, именно здесь начнётся наша маленькая история.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026