Один неверный шаг в шахте — и швейцарский горняк просыпается в чужом теле среди средневековых гор, с силой, что крошит камень голыми руками и в одиночку выкашивает вражеский строй. Родная деревня видит милого чудака, копающего ямы ради краски; родная семья — того, кто одним движением сворачивает шеи и пугает даже отца. Пока соседи гадают, не тайный ли он дворянин, он невозмутимо возводит первый в мире водопровод и качает уровни, как будто это не жизнь, а игра. Вопрос один: долго ли получится казаться безобидным?

Один неверный шаг в шахте — и швейцарский горняк просыпается в чужом теле среди средневековых гор, с силой, что крошит камень голыми руками и в одиночку выкашивает вражеский строй. Родная деревня видит милого чудака, копающего ямы ради краски; родная семья — того, кто одним движением сворачивает шеи и пугает даже отца. Пока соседи гадают, не тайный ли он дворянин, он невозмутимо возводит первый в мире водопровод и качает уровни, как будто это не жизнь, а игра. Вопрос один: долго ли получится казаться безобидным?