Глава 17 — Глава 17

Глава 17: Идейные единомышленники. Двое тяжелораненых не были выброшены из Восточного дворца, а отправлены в Императорский госпиталь. Что это значит? Это означает, что его Высочество наследный принц добился определённого прогресса. Некоторые приписали это заслугам Ли Сюньхуаня и Ван Шоужэня, которые оставались в Восточном дворце, и их чувство причастности к происходящему немного возросло. В любом случае, пока принц способен на хоть какой-то прогресс, этого уже достаточно. В кабинете несколько министров тоже вздохнули с облегчением. - Кажется, это работает, - слегка кивнул Лю Цзянь. Будь то отправка их в Императорский госпиталь или то, что двое остались позади, это стало результатом. - Это имеет определённый эффект, но нам нужно наблюдать ещё внимательнее и больше общаться с Ван Шоужэнем, Ли Сюньхуанем и другими. Это касается династии Мин, и мы не должны допустить, чтобы они совершили что-либо выходящее за рамки дозволенного, - осторожно сказал Сюй Пу. - Ван Шоужэнь и Ли Сюньхуань оба из знатных семей и разумны. Пока мы будем следить за ними внимательнее, ошибок не будет, - поглаживая бороду, сказал Ли Дунъян. Сделав паузу, он добавил: - Хуже, чем ситуация, когда принц совсем не получал конфуцианского образования, точно не будет. Остальные трое кивнули и втайне утешили себя. Да, что бы ни случилось, хуже уже быть не может. Дворец Цяньцин. Чжу Ютан, однако, нахмурился, глядя на отчёт о только что произошедшем в Восточном дворце, включая слова и действия каждого. Этот Ван Шоужэнь, вероятно, был ещё более беспокойным, чем он ожидал. А если добавить к этому его собственного наивного сына, который и так весьма беспокоен... Внезапно он почувствовал некоторое сожаление по поводу того, что согласился отправить Ван Шоужэня к своему сыну. Покачав головой, он подавил беспокойство в своём сердце. Дело уже решено, и его сын в конце концов пойдёт в школу, а найти учителя литературы, с которым его сын согласится общаться, не так-то просто. Ничего, ситуация не должна быть настолько плохой. — Сначала посмотрите. Если действительно понравится, соглашайтесь скорее, иначе потом будете жалеть, что отказались. **Восточный дворец.** В свободное от ежедневных занятий боевыми искусствами время Чжу Хоучжао отправился навестить Ван Шоужэня и Ли Сюньхуаня. — Почему ещё не готово? — спросил он с лёгким недовольством. Ван Шоужэнь и его спутник могли лишь беспомощно развести руками. Разве это делается так быстро? Но, вспомнив возраст и характер Его Высочества, они почувствовали облегчение. — Ваше Высочество, чтобы довести до совершенства пунктуацию, необходимо учесть все аспекты, и это невозможно сделать в короткий срок, — объяснил Ли Сюньхуань. — Сколько ещё потребуется? — нетерпеливо спросил Чжу Хоучжао. — Два дня, — твёрдо ответил Ван Шоужэнь. Услышав конкретный срок, Чжу Хоучжао почувствовал себя намного лучше. Он тут же убежал. По истечении трёхчасового учебного времени Ван Шоужэнь и Ли Сюньхуань вышли из Восточного дворца. — Брат Ли, позже к тебе подойдут с вопросами. Я знаю, что брат Ли — искренний джентльмен, но, пожалуйста, не раскрывай истинное положение дел с обучением наследного принца, — серьёзно сказал Ван Шоужэнь, и в то же время слой силы неба и земли окружил их, не давая их голосам утечь наружу. — Не беспокойся, брат, я не так уж и педантичен. Сегодня Его Королевское Высочество наследный принц неохотно почитал некоторое время, а затем отказался читать дальше. Мы вдвоём убеждали его, и он с неохотой почитал ещё немного. Мы беспокоились, что Его Высочество окончательно рассердится на нас и больше не захочет учиться, поэтому мы не посмели ничего сказать, пока не истекло время занятий, а затем покинули Восточный дворец, — серьёзно произнёс Ли Сюньхуань. Сказав это, они переглянулись и улыбнулись. Излишних слов не требовалось. — Брат Ли, у меня к тебе ещё один вопрос, — снова сказал Ван Шоужэнь. — Брат, говори прямо, — без колебаний ответил Ли Сюньхуань. Всего за три часа общения он искренне восхитился этим человеком, познавшим литературу. Он считал его другом, даже братом. И ничего не скрывал от него. — Я не владею боевыми искусствами. А как насчет боевых искусств Его Высочества наследного принца? — серьезно спросил Ван Шоужэнь. Ли Сюньхуань колебался лишь мгновение, прежде чем заговорить. Он верил, что у Ван Шоужэня не было дурных намерений по отношению к Его Высочеству наследному принцу. На его лице промелькнуло изумление, когда он сказал: — Талант Его Высочества в боевых искусствах поистине поразителен, я никогда не слышал о подобном. Его культивация ци уже была не хуже, чем у обычного воина, только что прорвавшегося на врожденный уровень. Его истинная энергия чрезвычайно властна. Единственное, чего ему не хватает, это молодого тела, которое не так сильно, как у взрослого, и у него не было времени для отработки практических боевых искусств. — Брат Ли, как ты думаешь, если Его Высочество наследный принц продолжит в том же духе, сможет ли он достичь уровня Тайцзу и Тайцзуна и подчинить себе весь мир? — серьезным голосом спросил Ван Шоужэнь. В первые годы династии Мин именно благодаря военной мощи Тайцзу и Тайцзуна династия Мин смогла полностью укрепить свои основы и сердца подданных, и это передавалось из поколения в поколение по сей день. Так что это не секрет. Они были из неординарных семей, поэтому знали это. Ли Сюньхуань задумался на мгновение, затем уверенно сказал: — Определенно. — Отлично. — Лицо Ван Шоужэня озарилось возбуждением. В следующее мгновение он посмотрел на Ли Сюньхуаня и взволнованно произнес: — Брат Ли, в династии Мин сейчас много проблем. Я верю, брат Ли, ты это видишь. — Да, силы преступного мира становятся все более и более необузданными, в чиновничьем аппарате много коррумпированных чиновников, и угрозы со стороны многих внешних сил растут день ото дня, — правдиво сказал Ли Сюньхуань. Он испытал все это лично и видел своими глазами. – Это нечто гораздо большее, – Ван Шоужэнь покачал головой, и в его голосе прозвучала серьёзность. Ли Сюньхуань вопросительно посмотрел на него. – Сегодня у нас мало времени, – быстро произнёс Ван Шоужэнь. – Но завтра я обязательно поговорю с братом Ли. Ли Сюньхуань кивнул, и Ван Шоужэнь продолжил: – Брат Ли, многие проблемы Династии Мин глубоко укоренились, и мы просто обязаны их изменить. Однако перемены даются нелегко. Для этого нужен такой правитель, как Тай-цзу или даже Тай-цзун, обладающий достаточной военной властью. Наш наследный принц обладает невероятным талантом к военному делу – это просто дар Небес для Династии Мин. Но его характер отличается от обычного, и ему нужен помощник, иначе он может столкнуться с большими трудностями. Брат Ли, ты готов присоединиться ко мне, и вместе мы поможем наследному принцу возродить династию Мин? Глядя на Ван Шоужэня, Ли Сюньхуань почувствовал, как в нём закипает кровь. Он живёт в столице уже больше года, но такого чувства не испытывал никогда. Он никогда не отказывал друзьям, тем более что они оба желали одного и того же. Но Ли Сюньхуань не стал действовать импульсивно. Он промедлил несколько мгновений, затем серьёзно ответил: – Брат Ван, я пока не до конца понимаю, о каких глубоко укоренившихся проблемах ты говоришь. Но если наследный принц всегда будет заботиться о людях, как о собственных детях, Ли Сюньхуань готов пройти сквозь огонь и воду, даже пожертвовать жизнью. – Ха-ха-ха, как же это прекрасно – иметь такого единомышленника, как брат Ли! – Радостно засмеялся Ван Шоужэнь. – И это верно, – с улыбкой отозвался Ли Сюньхуань и искренне добавил: – Брат Ван, ты старше меня на несколько лет, так что зови меня просто Сюньхуань. – Хорошо, – без колебаний согласился Ван Шоужэнь. – В будущем, на людях, давай не будем слишком фамильярничать. Но наедине я буду звать тебя Сюньхуань. – Брат, – Ли Сюньхуань сложил ладони вместе и формально произнёс. — Гнаться за наслаждениями, — веско кивнул Ван Шоужэнь. После этого двое продолжили беседу, неспешно прогуливаясь. В основном они говорили о наследном принце. Сегодняшняя встреча с ним была для них первой. Принц и впрямь оказался довольно озорным, как они и слышали. Но порой мир удивителен. Ни один из них не испытывал неприязни к наследному принцу, и они согласились помогать ему в возрождении династии Мин. Разговор не прекращался, пока двоим не пришло время расставаться. Вскоре их обоих, одного за другим, позвали на встречу высокопоставленные чиновники. Той ночью многие чиновники наконец-то смогли спать спокойно. Наследный принц оказался способен немного читать, хоть и совсем чуть-чуть, но этого было достаточно, чтобы утешить их. Нельзя ведь требовать слишком многого от принца за столь короткий срок. На следующий день Ван Шоужэнь и Ли Синьхуань снова отправились в Восточный дворец, где продолжили совершенствовать пунктуацию, пока Чжу Хоучжао ежедневно практиковался в боевых искусствах. Так прошло два дня, пока Ван Шоужэнь и его коллега не довели пунктуацию до совершенства. Чжу Хоучжао с большим интересом подошел, чтобы ознакомиться с их трудами. Он несколько раз пробежал глазами по тексту, моргнул своими растерянными глазами, а затем с гордой улыбкой произнес: — Этот принц наконец-то овладел пунктуацией! Надо показать это отцу. С этими словами он ринулся к дворцу Цяньцин. — Ваше Высочество! — быстро окликнул его Ли Синьхуань, пытаясь остановить. — Что? — радостно спросил Чжу Хоучжао, держа в руках доклад, в котором была отражена идеально расставленная пунктуация. — Ваше Высочество, позвольте доложить императору. Наследный принц выступит как главный, а я буду его помощником, — предложил Ли Синьхуань. — Тогда можешь докладывать, но я хочу сначала показать это отцу, — взволнованно заявил Чжу Хоучжао. Сказав это, он проигнорировал Ван Шоужэня и остальных и поспешил к дворцу Цяньцин. Ли Синьхуань беспомощно посмотрел на Ван Шоужэня. Нахмурившись, он произнес: — Брат мой, наследный принц еще молод, и ему не пристало снова выступать вперед. — Боюсь, нам будет сложно остановить Ваше Высочество. Что ж, Ваше Высочество ещё юн, и все министры знают, кто на самом деле это сделал. В конечном итоге мы возьм вину на себя и отдадим доброе имя Его Высочеству. Что же до славы, то это ничто по сравнению с талантом Его Высочества в боевых искусствах. Давайте продолжим по плану, — произнёс Ван Шоучжэнь, немного поразмыслив. Ли Сюньхуань вздохнул — это было всё, что он мог сделать. Во дворце Цяньцин. — Отец! Отец! Чжу Хоучжао ворвался в зал впопыхах. Он с гордостью хлопнул памятной запиской перед отцом и заявил: — Пап, я довёл до совершенства пунктуацию. Это великое дело, которое принесёт пользу стране и народу. — О! Какое великое дело принесёт пользу стране и народу? — удивлённо спросил Чжу Ютан, притворяясь ничего не понимающим. — Сам посмотри, — Чжу Хоучжао указал на памятную записку. — Хорошо, пусть Ваше Величество взглянет, — Чжу Ютан открыл записку, и всё стало ему ясно. Он про себя похвалил Ван Шоучжэня и Ли Сюньхуаня, отдав должное их талантам. Однако он всё же притворился, что не понял, и попросил Чжу Хоучжао объяснить. Чжу Хоучжао вытаращил глаза, надул губы и недовольно произнёс: — Пап, почему ты такой глупый, что ничего не понимаешь? Я найду кого-нибудь, кто тебе объяснит. Не успел он закончить фразу, как снова убежал. «Вот же сорванец», — Чжу Ютан рассмеялся и внимательно прочитал записку. На следующий день новость о том, что принц желает читать «Четыре книги» с пунктуацией, облетела всех чиновников столицы. Затем распространилось ещё несколько новостей. Его Высочество кронпринц полагал, что многие статьи и официальные документы лишены пунктуации, что затрудняет их понимание для множества чиновников и обычных граждан. Посему он вознамерился усовершенствовать систему пунктуации и добавить её во все статьи и официальные документы. Стремясь угодить наследному принцу, лекторы Восточного дворца, Ли Сюньхуань и Ван Шоурэнь, тщательно выверили каждое слово, а затем представили прошение Его Величеству. Его Величество дал согласие. Как только весть об этом распространилась, множество чиновников начали нападать на Ли Сюньхуаня и Ван Шоужэня. Что же до самого принца, то о нём все договорились молчать, не проронив ни единого дурного слова. На первый взгляд, это было благом. К тому же, сколько бы плохих слов ни было сказано, они всё равно никак не могли навредить принцу. Главное, что принц желал учиться. Пусть всё идёт своим чередом.