Меня зовут Чжу Хоучжао.Я рождён, чтобы вершить великое.Я не просто правитель —я отец для каждого подданного династии Мин.

Я люблю свой народ,как отец любит сыновей.Для меня нет разницы между троном и улицей,все жители — мои дети, моя семья.

Империя Мин — это моя кровь,мой дух и моя судьба.Я не позволю ей пасть.Я поведу её к свету и славе.

Пусть история запомнит:был один Император,который правил сердцем.