Во время тестов по музыкальной теории, нотации, сольфеджио, гармонии, оркестровке и анализу произведений Ван Цзысюань показал отличные результаты. Лишь в трёх аспектах — музыкальной теории, гармонии и оркестровке — его уровень был неидеальным.
Однако преподаватели отнеслись к этому снисходительно.
– Если бы Цзысюань всё делал безупречно, он был бы не человеком, а самим Богом, – сказал один из наставников.
Когда тестирование завершилось, Ма Хэ первым начал аплодировать, и вскоре к нему присоединились все учителя и ученики школы. Музыка не знает границ — она трогает душу напрямую, и именно поэтому способна покорять сердца.
С улыбкой Ван Цзысюань кланялся и пожимал руки каждому преподавателю. В этот момент он стал самым знаменитым человеком в Чеземской школе музыки — и этот человек оказался китайцем.
– Музыка меняет судьбу, – подумал Ван Цзысюань. Он чувствовал, что его жизнь круто поворачивается.
Ма Хэ взял у ассистента школьную форму и значок Чезема и торжественно вручил их Ван Цзысюаню.
– Я приношу извинения за свою резкость ранее. Вы — одарённый музыкальный гений, и в будущем Чезем лишь выиграет от вашего присутствия.
Начиная с сегодняшнего дня вы — студент Чеземской музыкальной школы. Благодаря выдающимся результатам вам предоставляется бесплатное обучение. Выбор специализации — полностью за вами.
– Это первая подобная привилегия для иностранного студента за всю историю школы. Поздравляю, Роберт Ван-младший!
Счастливый Ван Цзысюань принял форму и значок.
– Спасибо за вашу веру в меня! Чезем — лучшая музыкальная школа в мире, и для меня честь учиться здесь. Англия прекрасна, а Чезем — словно сказка. Я обожаю это место!
– Поступление сюда — самое важное решение в моей жизни. Каким бы известным я ни стал в будущем, прежде всего я всегда буду гордиться тем, что являюсь учеником Чезема!
– О боже, маленький Роберт, ты так красноречив, так трогателен! Это самый прекрасный голос, который я слышал с тех пор, как стал директором. Не волнуйся, в Чесэме тебя ждёт великое будущее... – эмоционально произнёс Мэйер.
Хотя Ван Цзысюань и подозревал, что льстит, но такая лесть ему явно нравилась.
…
Ближе к полудню Ван Цзысюань вернулся на виллу вместе с Ричардом, сияя от радости. Кейт в это время держала на руках маленького Джорджа и рассказывала ему сказку.
– Привет… Кейт, этот мальчишка – настоящий успех! Он покорил всех. Он гений! О, скорее собирайся, мы идём в ресторан праздновать! – Ричард был счастлив. Похоже, Ли Бифу не обманул – его ученик и правда оказался гением.
– Тётя Кейт, посмотри – значок и форма Чесэма! Я выиграл наше вчерашнее пари, так что в следующий раз ты готовишь мне пиццу… – Ван Цзысюань поднял в руках школьные атрибуты.
Кейт тоже не скрывала удивления. Она замерла на несколько секунд, прежде чем воскликнуть:
– О господи, благослови тебя, Роберт! Ты меня действительно поразил. Что ж, в следующий раз я испеку для тебя пиццу, но сейчас Ричард настаивает на ресторане.
Ван Цзысюань кивнул, показал победоносный жест и, схватив форму, рванул на чердак. Быстро переодевшись, он прикрепил значок и подошёл к маленькому зеркалу. Форма Чесэма сидела на нём идеально.
Он поймал себя на мысли, что в этом костюме в нём проступила какая-то особая стать. Всего два дня в Англии – а его манеры уже слегка отдавали британской сдержанностью. Да, сейчас он выглядел очень даже представительно.
Спустившись вниз, он увидел, что Ричард и Кейт тоже переоделись. Ричард облачился в старомодный костюм, Кейт надела кружевное платье и дамскую шляпку, а маленький Джордж щеголял в миниатюрном пиджачке.
Увидев Ван Цзысюаня на лестнице, Кейт тут же прикрыла рот рукой:
– Боже, Роберт! Если бы твои глаза или волосы были золотистыми, я бы подумала, что ты сказочный принц!
– Когда я представляю тебя в элегантной британской школьной форме, мне кажется, множество милых девочек будут без ума от тебя, – с улыбкой сказал кто-то из компании.
Ричард одобрительно кивнул:
– Ещё лучше было бы, если бы ты родился в Британии. Уверен, ты бы точно получил рыцарское звание от самой королевы, ха-ха…
Ван Цзысянь вежливо улыбнулся в ответ, но про себя подумал, что всё-таки хорошо, что он родился китайцем. Его родная страна для него — самая прекрасная. Некоторые вещи нельзя купить ни за деньги, ни за статус. Какими бы ни были его будущие достижения и где бы он ни жил, он навсегда останется китайцем.
Ричард запер дверь небольшого домика, и вчетвером они отправились к ближайшей остановке, чтобы сесть на автобус до отеля «Мидленд». Этот четырёхзвёздочный отель, построенный ещё в 1903 году, был настоящим памятником старинной архитектуры. Расположенный в самом центре Манчестера, он находился всего в полутора километрах от вокзала Пикадилли и в шестнадцати километрах от международного аэропорта.
В «Мидленде» был изысканный французский ресторан, куда Ричард и решил привести всех. Это было его самое любимое заведение.
– Добро пожаловать! – вежливо произнесли двое встречающих у входа.
Как только они переступили порог, к ним тут же подошёл официант:
– Здравствуйте! Прошу, проходите сюда…
Он подвёл их к столику под номером 13, достал меню и вручил Ричарду:
– Вот наше фирменное меню. Что будете заказывать?
Ричард жестом пригласил всех сесть и заказал:
– Четыре стейка на гриле, средней прожарки, бутылку бренди и три стакана лимонного сока…
Ван Цзысянь, не разделявший любви к слабой прожарке, вежливо поправил:
– Мой стейк, пожалуйста, хорошо прожарьте…
Официант с удивлением взглянул на Ван Цзысюаня. Разве стейк средней прожарки может быть вкусным? Но промолчал, записал заказ и удалился.
Вскоре блюдо подали. Ван Цзысюань уверенно взял нож и вилку. Западная кухня была ему знакома — в прошлой жизни он уже пробовал её не раз и знал, как с ней обращаться. Если бы не это, сейчас ему пришлось бы краснеть.
Хотя, по сравнению с маленьким Джорджем, его мастерство явно хромало. Всё-таки тот был англичанином от рождения.
Но во время трапезы произошло нечто неожиданное. На сцену вышел официант, откашлялся и объявил:
– Дорогие гости! Сегодня наш управляющий подготовил небольшое развлечение. В этом ящике лежат билеты с номерами. Он вытянет один, и столик под этим номером должен выбрать человека, который выйдет сюда и исполнит песню. Если две трети посетителей останутся довольны — этот столик не только получит счёт за ужин в подарок, но и гитару из личной коллекции управляющего!
– Отлично, начинайте скорее!
– Ух ты, я бы не отказался от такой гитары!
– Звучит интересно…
Публика возбудилась, и Ван Цзысюань тоже загорелся идеей. Это был шанс сэкономить на покупке инструмента.
Вскоре на сцену вышел мужчина средних лет в смокинге, достал билет и громко объявил:
– Тринадцатый номер! О, какая удача для этого столика! Встречаем, друзья, номер тринадцать, выходите на сцену!
Аплодисменты. Ван Цзысюань поднялся.
– Я хочу эту гитару, – просто сказал он.
– Ты уверен? – спросил Ричард.
– Без проблем, всё будет в порядке, – Ван Цзысюань уже шагал к сцене.
Rare vintage guitar.
Мужчина средних лет в смокинге с удивлением посмотрел на Ван Цзысюаня и сказал:
– О, дайте-ка взглянуть... Этот мальчик выглядит храбрым. Судя по школьной форме, он ученик музыкальной школы Четэма, но внешность у него восточная. Но это неважно! Малыш, скажи дяде, как тебя зовут?
Ван Цзысюань ответил на безупречном английском с британским акцентом:
– Всем привет! Меня зовут Роберт Ван. Я из Китая – древней страны на востоке. Сегодня я стал учеником Консерватории Четэма. Сейчас я сыграю для вас...
Мужчина покачал головой с восхищением:
– Боже, твой английский звучит так, будто ты здесь родился! Удивительно встретить такого ребёнка из Китая, да ещё и студента Четэма. Но хватит слов – что ты хочешь исполнить, мальчик?
Ван Цзысюань поднял палец:
– Я спою свою версию хита группы Queen – "We Will Rock You" в детской аранжировке. Но сначала мне понадобится гитара для аккомпанемента. Та самая, что стоит у вас на коллекционной стойке – она станет моей после выступления.
Мужчина рассмеялся, кивнул официанту, и тот поднёс старинную электрогитару с натуральным лаковым покрытием.
– Хорошо, надеюсь, ты её заслужишь...
Ван Цзысюань бережно взял инструмент. Гитара поражала качеством – массивный корпус из красного дерева, ладовые метки в виде точек, кастомные звукосниматели. На грифе красовалась надпись "ES-335TDC". Это была легендарная модель Gibson ES-335, выпущенная в 1959 году – одна из самых ценных и редких гитар в мире.
И после стольких лет эта гитара сохранилась в таком отличном состоянии. Похоже, этот мужчина средних лет действительно заботился о ней. Боюсь, сегодня ему придётся крепко раскошелиться. Такую замечательную гитару просто нельзя оставить здесь.
Перекинув ремень через плечо, Ван Цзысюань взял гитару в руки. Она была тяжёлой, но вполне подъёмной. Он проверил звук, привык к инструменту, а затем медленно заиграл, напевая под музыку:
– Эй, дружище, ты весь перепачкан,
У тебя грязь на лице.
Пни жестяную банку,
Пой: We will, we will rock you!
Мы потрясём тебя!
We will, we will rock you!
Мы ошарашим тебя!..
Его чистый, звонкий детский голос мягко лился в такт мощной рок-мелодии, задевая струны в душах слушателей. Молодёжь лет двадцати-тридцати не могла сдержать эмоций.
Когда Ван Цзысюань по-настоящему разошёлся, даже дети и старики начали притопывать в такт. Вскоре все поднялись со своих мест, отодвинули стулья и дружно подхватили песню…
Обновлено: 18.01.2026