«У тебя были бы замечательные шансы на всех троих».
Дейенерис улыбнулась и распустила волосы, чтобы они рассыпались по плечам свободными ниспадающими прядями. Несколько мгновений она возилась с концами, прежде чем ответить.
«Это он, Тирион. Джон - мой выбор». Ее глаза блестели, когда она говорила. «И я знаю, что все гораздо сложнее, но я не выйду замуж ни за кого другого. К черту корону и династию».
Убежденность в голосе Дейенерис заставила Тириона остановиться. Он уже слышал подобный тон от Рэйлы, но никогда - от ее дочери. Даже Рейегар не обладал такой силой голоса. Кронпринц был слишком испорчен, чтобы держать себя так сурово в эти дни, чтобы в его дыхании был огонь, а в сердце - сила.
«Он - прекрасная пара, в чем меня не так давно убедила Миссандея», - сказал Тирион. «Признаюсь, я не замечал этого, пока она не указала на истину. Мы, высокородные, любим смотреть на остальных людей через своеобразные линзы, не так ли? Но Джон - сын высшего лорда. Естественный, незаконный, как ни назови. Он Старк по крови, выросший в аристократическом обществе и на его задворках. Я не могу придумать лучшей пары, Дейенерис, учитывая те идеи, которые вы начинаете воплощать в жизнь. Если это твой выбор, я тебя поддерживаю. Вас обоих».
«Хорошо, потому что ты последняя, кто знает о... небольшой заминке в прошлом Джона».
«Заминка?» Тирион снова потянулся к пустому графину.
Следующие десять минут Дейенерис говорила, не прерывая его, рассказывая о вазектомии, которую Джон Сноу сделал около пяти лет назад. Тирион мог бы рассмеяться, будь у него в животе хоть немного вина. Даже сейчас мальчик планировал сделать операцию в течение месяца и был так же готов к первому, большому прыжку в их жизни, как и Дейенерис.
Меня почти тошнит от того, как сильно они заставляют меня снова поверить в любовь.
«На этот раз ты сможешь объяснить королеве, что Джон присоединился к вам», - сказал Тирион, как только Дейенерис замолчала. «Пора бы тебе попробовать убедить ее в чем-то вместо меня. Кроме того, мне еще нужно собрать вещи».
Если Дейенерис и нервничала по поводу получения разрешения на участие Джона в королевском визите, то не выказала ни малейшего намека на это.
«Конечно. Вы уезжаете утром?»
«Да, шестнадцатый день рождения Томмена его любимый дядя не может пропустить».
«Пока ты держишься подальше от вина», - напомнила ему Дейенерис. «Тебе лучше без него, даже если это трудно, Тирион. Жизнь не состоит из того, чтобы притуплять свои чувства».
Он проигнорировал ее совет. «Есть ли что-то, на чем бы вы хотели, чтобы я остановился, когда буду обсуждать Саммерхолл с дядей?»
«Дети», - тихо сказала она. «Они - самое важное для всех нас. Наше лучшее будущее - дать им все возможности для успеха и развития».
«Это говорит будущая королева».
На ее губах заиграл намек на улыбку, а вместе с ней и жуткая грусть.
«Надеюсь, еще не скоро».
Полет в Международный аэропорт Ланниспорта всегда был мрачным. Смог засорял воздух, оставляя желто-серую дымку даже в безоблачный день. Тирион не сводил глаз с раскинувшегося перед ним городского пейзажа, когда они наконец вырвались на чистое небо. Ланниспорт представлял собой сверкающую громаду высоток, раскинувшуюся к югу и западу от побережья и соединявшуюся с Утёсом Кастерли, возвышавшимся на каменном холме к северу. Когда-то города-побратимы были единственным, что касалось этой земли, но за последние полвека дом его предков распространился, как чума. Кварталы, дороги, офисы и квартиры - от Крейкхолла к югу и до оконечности полуострова Фистфайрс. Огромное полукольцо шоссе петляло вокруг процветающего, расширяющегося мегаполиса. Даже с высоты Тирион мог видеть, как по нему, словно ленточные черви, движется транспорт.
В десяти милях от побережья маяк Фэркасла светил им навстречу.
К его удивлению, в аэропорту его встретила Мирцелла. Прислали машину, так утверждал вчера вечером его дядя. Не успел он задать вопрос, как племянница крепко обняла его.
«Ты возненавидишь всю эту неделю», - сказала она ему, когда они направились к выходу из метро. Если ее и волновали люди, которые на нее пялились, она этого не показывала. Они всегда так делали при виде него, перешептываясь друг с другом, чтобы подтвердить его личность. «Дядя Кеван все предусмотрел, вплоть до того, сколько унций воды каждый из нас должен выпить. Томмен хочет только небольшой ужин, а бабушка готова задушить всех и улететь обратно в Волантис. О, и...»
Тирион запнулся, услышав слова племянницы. «Твоя бабушка приехала в гости?»
Мирцелла бросила на него презрительный взгляд, как будто его вопрос был довольно глупым. На мгновение ее глаза так напомнили глаза Серсеи, что он остолбенел. Затем она улыбнулась, и в груди Тириона разлилось лучезарное веселье.
«Она приходила и на мое шестнадцатилетие. И на мое восемнадцатилетие в прошлом году, и на выпускной, когда она помогла мне переехать в Дорн». Мирцелла молниеносно купила ему билет, нажимая кнопки на автомате и отрывая клочок бумаги. Проведя его через билетный киоск, она добавила: «Томмен будет рад ее видеть. Мы оба рады, но...»
Тириону не нужно было слышать эти слова, чтобы понять, что последует дальше. Они во многом совпадали с его собственными желаниями, когда речь шла о присутствии матери.
Но она не взяла с собой Джейме.
Он начал подозревать, что Ланнистеры Вестероса никогда больше не увидят Джейме. Что у его племянницы и племянника никогда не будет реальной возможности узнать своих отца и дядю. Все это фиаско было позорной неразберихой на протяжении многих лет.
Обновлено: 18.01.2026