«С Рождества он звонил каждые несколько дней, чтобы пригласить меня на север», - признался Джон. «Когда он приехал на юг в сентябре, отец хотел рассказать мне о моей матери. Это не просто имя в моем свидетельстве о рождении. Возможно, Вайлла Сэнд даже не...»
«Ее настоящее имя», - закончил Тирион. «Да, мы с Варисом так и предполагали. Имя невозможно отследить, учитывая его распространенность. И лорд Старк хочет рассказать вам о ней?»
Джон кивнул. «Он никогда не говорил о ней. Только когда я нашел запись о рождении и спросил его, когда он был мальчиком, но даже тогда...»
«Тогда я бы посоветовал отправиться на Север в ближайшее время, если только он захочет обсудить ее лично. Чтобы вступить в королевскую семью, нам понадобится не только твоя добрая воля и обаяние, Сноу. Родословная, особенно с такими туманными корнями, просто необходима».
«Свободное от работы время не всегда дается легко», - сказал Джон, хотя в его голосе не было обычной искренности. «У меня уже не осталось свободных дней».
«Это не будет иметь значения, когда ты станешь мужем нашей принцессы». Тирион наблюдал, как Джон съежился, но дело было не в идее брака, нет. Его дискомфорт, в кои-то веки, был основан на правде. Мать, которую он никогда не знал и, возможно, боялся узнать. Он боялся ответов, которые найдет в Винтерфелле, и за это Тирион вряд ли мог его винить. «Ты потеряешь большую часть своей прежней жизни, когда произнесешь клятву, Джон. Но особенно свою работу».
«Да, конечно». Джон прочистил горло и почесал шею. «Я уверен, что Давос даст мне время, но, вероятно, не раньше начала апреля».
«Ты мог бы поехать со мной на королевский визит на Север», - предложила Дейенерис. «Это как раз в это время. Матушка уже попросила, чтобы в этом году я отправилась в одиночное путешествие. Куда лучше, чем на твою родину, с сыном Винтерфелла рядом со мной?»
Странная паника, казалось, потемнела в глазах Джона. Он посмотрел на них обоих, затем на свои колени. То, что Джон оказался под приставаниями прессы и бесконечными вспышками фотокамер, мало что изменило. Раздражало его, судя по тому, что видел Тирион, но политика не беспокоила мальчика.
Нет, не тревожила. Непонятно. Мальчик-бастард, рассчитывающий на власть или политические интриги, был так же вероятен, как кит, извергающийся из Драгонмонта.
«Разве это разумно? Ведь я никогда не участвовал в королевских визитах ни с той, ни с другой стороны. Леди Старк всегда настаивала, чтобы я держался подальше от посторонних глаз из соображений приличия. Не усложнит ли мой визит мое присутствие рядом с вами?»
«А когда-нибудь, когда ты станешь моим мужем? Должна ли я ожидать, что ты никогда не присоединишься ко мне во время поездок, экскурсий и королевских визитов?»
Джон напрягся. «Ну, нет, но...»
«Но?» Дейенерис задала этот вопрос как учительница, но в уголках ее глаз застыл жар.
«Слушай, сопровождение тебя на Рыцарский бал было совсем другим. Как и День объединения. Полагаю, большая часть страны смотрела на это как на приглашение в знак благодарности за спасение от пожара», - сделал вывод Джон, и Тирион не смог найти в его рассуждениях ничего предосудительного. «Но быть в центре королевского визита, когда рядом с тобой возвышается бастард ... им это не понравится, Дени».
«И что?» В ее глазах вспыхнул вызов. «Ты - моя любовь и мое будущее. Мы - будущее короны, Джон. Кроме того, оказание чести Северу, когда сын их верховного лорда занимает почетное место, не должно вызывать презрения. Даже если высшие лорды будут насмехаться, народ не станет».
«Дени, ты же знаешь, что это не...»
«Если кто-то хочет что-то сказать о нас, он скажет это прямо нам или не скажет вовсе». Она поцеловала его в щеку. «Не уменьшай свою ценность, чтобы успокоить их. Ты никогда не позволял мне этого делать, и я не позволю тебе тоже. Хорошо?»
Дени взяла его лицо в свои ладони и потерла скулы большими пальцами. Долгое время они смотрели друг на друга, прежде чем Джон ответил.
«Хорошо. Тогда я подумаю о том, как снять даты».
Тирион мог бы испариться из комнаты, если бы не внес свой вклад в разговор. И все же было приятно наблюдать за таким многообещающим моментом - демонстрацией того равновесия, которое Джон и Дейенерис давали друг другу. Поднимая друг друга, когда это было необходимо, открыто и честно обсуждая проблемы, приходя к решениям, с которыми они могли согласиться. И все же в груди у него заныло от того, насколько ненужным он вдруг почувствовал себя.
«Вы двое вместе можете лишить меня работы», - сказал Тирион, разрывая их объятия. «Иди, у тебя есть работа, Сноу. И не забудь взять отгул за апрель!»
Джон поцеловал Дейенерис на прощание, прежде чем уйти. Однако вместо того, чтобы последовать за ним, она осталась за спиной, рассматривая Тириона, который вышагивал рядом с пустым графином. Она щелкнула по нему ногтем и позволила стеклу зазвенеть в неожиданно наступившей тишине.
«Как ты себя чувствуешь?»
«Хрупким, если хотите знать. Мужчине нужно хорошее вино, чтобы кости и суставы были в тонусе».
«Хорошему человеку нужны только твердый ум и благонамеренное сердце», - возразила она, откидываясь на спинку дивана. «Это нелегко, но все к лучшему, Тирион. Все это вино...»
Он не обратил внимания на беспокойство в ее голосе, на то, как печально она следила за его взволнованной походкой. Вместо этого он бросил на нее быстрый, расчетливый взгляд.
«Вы двое обсуждали брак».
«Вскользь». Дейенерис скрестила руки. «Как будто мы с тобой не обсуждали, и ты с матерью не обсуждал. И вы с Варисом тоже, если бы мне пришлось сделать третью ставку, чтобы повысить свои шансы».
Обновлено: 18.01.2026