У него нет ни талантов, ни могущественного клана — только сорок отмеренных лет жизни и тело безвестного негодяя, которого секта еле терпит. Зато в голове чужака шепчет Система Равного Обмена: очки за силу, техники, судьбу — была бы цена по карману. Пока старейшины сдирают камни духа за каждую крупицу знаний, он тихо копит цифры на статусном экране, не привлекая ни единого взгляда. Никто здесь не подозревает, что невзрачный новичок уже торгуется с самой реальностью за бессмертие — и как далеко он готов зайти ради лишних шестисот лет жизни?