Тан Шуожань — слепой гений синхронного перевода, которого коллеги называют Соломоном: он единственный, кого достаточно отправить на международную конференцию вместо целой команды переводчиков, и единственный, кто способен работать без смены весь день. За холодной безупречностью и тёмными очками скрывается человек, наглухо закрывшийся от собственной богатой семьи — он изображает затяжную депрессию, лишь бы не возвращаться домой и не участвовать в делах отца, готового простить сыну что угодно, лишь бы тот вернулся. Настоящая рана Шуожаня — не болезнь, а память о девушке, которую он когда-то любил и потерял; единственное, что от неё осталось, — мелодия старой песни про звёздную ночь, которую играет музыкальная шкатулка. Когда на улице в него врезается растрёпанная незнакомка и роняет сумочку, он находит эту самую шкатулку внутри и отправляется на её поиски в шумный бар, где хозяйка сумки, студентка-выпускница Чжан Шаньсюэ, поёт на сцене — сперва бойко и дерзко, а потом вдруг той самой пронзительно грустной версией, что заставляет его беззвучно плакать под тёмными очками впервые за долгие годы. Не открывая ей, что случилось, он предлагает девушке работу у себя на конференции и уходит, оставив её в недоумении — а зрителя с вопросом, узнает ли она когда-нибудь, что для этого молчаливого слепого мужчины её голос прозвучал как эхо из прошлого, которое он не смог отпустить.