Она ещё не знала, какие у этого господина предпочтения.
Его нельзя было злить.
А вдруг он ударит?
Фу И бросил взгляд на неё, ожидая увидеть робкую, почтительную и трепещущую женщину, но вместо этого встретился с парой больших, блестящих глаз.
Хозяйка этих глаз словно написала на лбу слово «любопытство».
Хотя тон Руань Пин звучал смиренно, её выражение лица не было таким уж покорным.
Что поделать — ей было слишком интересно, и она не могла удержаться от того, чтобы разглядеть своего покупателя.
Когда занавеска опустилась, сильный свет за спиной мужчины исчез, и при дневном свете из окна и свете ламп в комнате Руань Пин наконец разглядела его лицо.
Густые брови, ясные глаза, лицо, словно выточенное из нефрита, высокий нос и алые губы.
Не только красивый, но и с прекрасным цветом лица.
Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги: идеальная фигура, дополненная роскошным древним нарядом, ничуть не хуже, чем у актёров из исторических драм.
Лицо человека, сердце зверя.
Так Руань Пин оценила его про себя.
С виду благородный, но совершенно не ценит свою репутацию, держит на стороне внешнюю женщину за спиной у жены!
Она не верила, что её купили в служанки.
Какая служанка удостаивается таких почестей? Хорошая комната, да ещё и сам господин пришёл её проведать?
— Господин, это всё моя вина, — тут же попросила прощения служанка. — Задержались и до сих пор не привели пин-гуннян в порядок. Пожалуйста, пройдите в главную комнату и отдохните немного, а я тем временем приведу пин-гуннян в порядок.
Фу И кивнул и вышел.
А Руань Пин как громом поразило обращение «пин-гуннян».
Неудивительно, что тех, кого называют «пин-гуннян», судьба уготовила быть наложницами!
Видимо, в имени прежней хозяйки тела тоже было «Пин», и, возможно, она тоже носила фамилию Жуань.
Забавно: прошло уже полдня с момента её попадания сюда, она сменила уже два места жительства, но до сих пор не знает, как звали прежнюю хозяйку тела.
И спросить она не решается, боясь раскрыться и выдать, что внутри теперь другая душа.
Теперь она даже рада, что ушла из дома прежней хозяйки. Без близких людей рядом риск быть раскрытой гораздо меньше, как и риск быть сожжённой заживо как злой дух.
Ничто не важнее сохранения жизни.
Под напором служанки Руань Пин отпустила столб кровати и покорно отправилась умываться и переодеваться.
Раз уж сам хозяин уже здесь, нет смысла дальше упрямиться с прислугой.
Вымытая и нарядная, Руань Пин наконец увидела своё отражение в медном зеркале.
Оно было похоже на неё саму на семь-восемь частей, только это лицо было худее, бледнее и моложе.
Руань Пин предположила, что этому телу лет семнадцать-восемнадцать.
Теперь она ещё больше запуталась: её внешность, конечно, приятная, но до «покорения стран» ей далеко!
Если уж на то пошло, тот господин был ещё красивее.
В чём же её особенность, раз служанка сказала: «Небеса одарили тебя этим лицом»?
Неужели...
Типичный сюжет с заменой погибшей возлюбленной?
Белая луна господина либо умерла, либо вышла замуж за другого, и теперь он, искалеченный горем, ищет утешения в её двойнике?
Причёска была готова, и Руань Пин внезапно приблизила лицо к служанке:
— На сколько я похожа на ту девушку? Она красивее или я?
— Как ты можешь сравнивать себя с ней? Она же... — машинально ответила служанка, но не договорив, спохватилась. — Откуда ты знаешь? Кто тебе рассказал?
Руань Пин не ответила, и служанка сама догадалась:
— Ты выпытывала у меня?
— Значит, та девушка красивее, — отвернулась Руань Пин.
— Теперь, когда ты знаешь, веди себя прилично и служи господину, не затевай глупостей, — фыркнула служанка. — С такой внешностью господин не станет показывать тебя на людях.
Тем лучше.
Руань Пин терпеть не могла общаться с людьми.
Каждый, кого ей не придётся знать, — это благо!
Принаряженную Руань Пин служанка, мама Чжоу, отвела в главную комнату. Не зная древних правил этикета, Руань Пин не стала кланяться или приветствовать Фу И, а просто застыла перед ним, как столб.
Мама Чжоу решила, что она нарочно дерзит, и в ярости бросила на неё несколько гневных взглядов.
Фу И, однако, не обратил внимания на её манеры и просто долго смотрел на неё.
Так долго, что Руань Пин начала подозревать, будто он пересчитал все её ресницы.
Наверное, он видел в ней свою белую луну, подумала она.
— Садись сюда, — наконец произнёс Фу И, похлопав по месту рядом с собой.
Услышав это, Руань Пин ещё не успела пошевелиться, как мама Чжоу с горничными уже дружно вышли.
Вот и началось, подумала Руань Пин.
Она не подчинилась, даже не сдвинулась с места, будто не слышала, оставаясь на месте, как вкопанная.
Она хотела проверить характер этого господина.
Если он вспыльчивый, то, увидев её неповиновение, уже рассердился бы.
— Ты не хочешь здесь оставаться? — спокойно спросил Фу И. — Хочешь вернуться домой?
Руань Пин по-прежнему молчала и не двигалась, играя роль деревяшки.
— Ты должна понимать, — мягко, но с угрозой сказал Фу И, — что раз твои родители продали тебя, то, кроме как со мной, тебе идти некуда.
Это была правда.
Руань Пин понимала, что в эту эпоху, с контрактом в чужих руках, без разрешения хозяина она не сможет уйти никуда.
Теперь она примерно поняла: у этого господина, похоже, не самый скверный характер.
— Что я должна здесь делать? — прямо спросила она.
— Слушаться меня, — ответил Фу И.
— Слушаться — это как? — добивалась ясности Руань Пин. — Мне нужно знать, какова моя роль здесь.
Фу И пристально посмотрел на неё:
— Ты притворяешься, что не понимаешь?
Руань Пин тоже смотрела ему в глаза, с совершенно невинным выражением.
Небеса свидетельствуют, она никогда не притворялась — она спрашивала только то, чего не знала.
Обновлено: 21.01.2026