Наследник великого клана третий десяток лет ютится на рисовом поле, пока его земли греет напыщенный делец, добывший власть подлостью и золотом. Наруто мечтает не о доблести, а о замке с прекрасными девами — и эта дерзкая, почти нелепая мечта неожиданно становится оружием страшнее клинка. Когда враг посылает наёмников за головой его матери, хладнокровная леди Узумаки одним словом превращает охотника в союзника, а ловушку — в трон. Кровь древнего рода ещё горит в жилах непутёвого лорда — но хватит ли ему дерзости отвоевать честь и целую страну?