— Общежитие три-два-ноль-восемь!
Услышав свой номер из громкоговорителя, все шестеро, включая Чжао Цяньцзюя, вздрогнули. Хоть они и были морально готовы, но когда пришла их очередь получать деньги, даже староста комнаты Чжао Цяньцзюй растерялся. А ведь он был портным, и получать плату за работу ему было не впервой. Но никогда ещё он не чувствовал такого трепета.
Шестеро мужчин переглядывались, пока, наконец, Чжао Цяньцзюй не решился и первым шагнул вперёд.
Зарплату выдавала женщина-бухгалтер лет тридцати с небольшим в очках в тонкой золотой оправе. Она окинула их взглядом и через синхронный переводчик спросила:
— Кто из вас Чэнь А-Хуа?
А-Хуа послушно поднял руку:
— Это я.
— За пять дней ты перенёс 23 215 кирпичей. По одной сотой юаня за кирпич, итого твоя зарплата составляет 232,15 юаня. Согласно политике поощрения в лагере, мы округляем сумму в большую сторону, так что к выплате 233 юаня. Распишись здесь.
По лицу А-Хуа скатилась капля пота.
— Я… я не умею писать…
Бухгалтер улыбнулась и указала на стоявшую рядом подушечку с чернилами:
— Ничего страшного. Обмакни палец в чернила и оставь здесь отпечаток.
— А, да, хорошо-хорошо.
А-Хуа послушно сделал, как ему сказали. Он закатал рукав, обмакнул палец и с силой прижал его к ведомости. Тут же ассистент протянул ему конверт из плотной крафтовой бумаги.
— Земляк, вот твоя зарплата, держи крепче. Внутри есть памятка на вашем языке с номиналом купюр — то есть, какая бумажка сколько стоит. Если не разберёшься в надписях, можешь посмотреть на картинки или спросить у других.
А-Хуа осторожно взял конверт, а женщина-бухгалтер уже вызывала следующего:
— Ецзы…
— Лю Дачжу, 291 юань.
— Ниба, 244 юаня.
— Кто из вас Чжао Цяньцзюй?
Услышав своё имя, Чжао Цяньцзюй шагнул вперёд и с трепетом ответил:
— Это я!
— За пять дней ты перенёс 27 332 кирпича, твоя зарплата — 274 юаня. Кроме того, ты и Ван Тему являетесь старостой и заместителем старосты вашего общежития, за это вам полагается премия в 30 и 10 юаней соответственно. Также ты был выбран одним из двадцати лучших работников среди сотен бродяг, за что тебе присуждается особая премия в 100 юаней. Итого 404 юаня. Распишись.
...
Пока ошеломлённый Чжао Цяньцзюй ставил свою подпись, Линь Ли и Ши Цзэхун наблюдали за выдачей зарплаты издалека.
— Директор Ши, в Чисяне всё готово? — спросил Линь Ли.
Ши Цзэхун поправил очки и с улыбкой ответил:
— Командир отряда Линь, не беспокойтесь. По нашим подсчётам, из этой суммы, составляющей чуть меньше ста пятидесяти тысяч юаней, около ста тысяч вернётся к нам через супермаркет. Из оставшихся пятидесяти тысяч примерно двадцать тысяч бродяги отложат на чёрный день, и эти деньги пока не появятся на рынке. Таким образом, в реальное обращение в городе мира Дамо поступит около тридцати тысяч юаней, что эквивалентно пятнадцати тысячам медных монет, или примерно пяти духовным камням. Эта сумма позволит оказать определённое влияние на экономику Чисяня, но не приведёт к её коллапсу из-за слишком резкого вмешательства.
Всё было именно так, как сказал Ши Цзэхун. В соглашении, подписанном с родом Вэй, курс обмена юаня к основной валюте мира Дамо — медной монете — был установлен как два к одному. То есть, за два юаня можно было получить одну стандартную медную монету.
Земляне выпустили в обращение сто пятьдесят тысяч юаней. По расчётам Министерства торговли, примерно пятая часть этих денег попадёт на рынок. Такой объём не вызовет экономического коллапса (поскольку обмен юаней осуществлялся только в предприятиях рода Вэй), но в то же время эффективно внедрит концепцию юаня в торговую сферу.
Как только предприятия, принадлежащие роду Вэй, начнут повсеместно принимать юани, и доверие к новой валюте возрастёт, пройдёт совсем немного времени, и юань начнёт появляться и в частной торговле. По мере того как влияние землян будет расти, юань будет становиться всё более твёрдой валютой. В конце концов, с бумажными деньгами всё очевидно для тех, кто понимает.
...
Вернёмся к бродягам.
После получения зарплаты рабочие под руководством солдат сели в те же автобусы, на которых их привезли, чтобы вернуться в Чисянь. Чжао Цяньцзюй занял то же место, что и в прошлый раз. Но вместо былой скованности и страха теперь он чувствовал себя гораздо увереннее — по крайней мере, он больше не боялся даже присесть.
Однако он всё ещё нервничал. Но не из-за солдат, а из-за мыслей о своей семье, оставшейся в Чисяне. Его жена тяжело болела — страдала от болей в животе и отёков, а мать ослепла во время их бегства… Хотя брат с невесткой помогали за ними ухаживать, они всё же были бездомными беженцами, без какой-либо поддержки, вынужденными ютиться в тёмном и сыром переулке, отчаянно борясь за жизнь.
Чжао Цяньцзюй крепче сжал конверт в руках и с тревогой посмотрел в окно.
«Надеюсь, А-Юнь смогла продержаться всё это время…»
...
Через полчаса автобус прибыл к городским воротам.
Управляющий поместья Вэй, Вэй Ляньчжан, стоял у дверей автобуса и кричал в громкоговоритель:
— Мы прибыли к воротам! Можете расходиться по домам! Супермаркет находится в западной части города, у старого колодца! И запомните, кто хочет снова на работу, собирайтесь здесь же через два дня!
Чжао Цяньцзюй наскоро запомнил место и время, поспешно попрощался с соседями по комнате и, как и многие другие рабочие, сунув конверт за пазуху, быстрым шагом направился в знакомую сторону.
Семья Чжао Цяньцзюя нашла приют в переулке Ивовых Листьев в восточной части города — это было место, которое род Вэй выделил для размещения бродяг перед Звериным приливом. Но «размещение» было громко сказано. Им выдали по два мешка риса и несколько поленьев, а крыши над головой не было — бродяг было слишком много.
Пробежав какое-то расстояние, Чжао Цяньцзюй вдруг почувствовал что-то неладное. За те несколько дней, что он провёл на стройке, восточная часть города, кажется, изменилась. Он остановился и внимательно осмотрелся. А потом хлопнул себя по лбу: ну конечно, улицы стали чище!
До его ухода эта часть города утопала в грязи и нечистотах. Некоторые бродяги буквально жили в этой мерзости! А теперь… Вся грязь исчезла, а в воздухе витал резкий, но определённо не зловонный, странный запах.
Кроме того, Чжао Цяньцзюй заметил, что на местах, где раньше ютились бродяги, появилось множество треугольных сооружений. Он видел такие на стройке — земляне называли их палатками! А в палатках… можно было жить!
В его голове невольно промелькнула мысль: неужели земляне…
Он тряхнул головой, отгоняя лишние мысли. Что бы ни случилось, сначала нужно найти семью!
Он ускорил шаг и, свернув пару раз, оказался перед входом в знакомый переулок. И замер.
Это был старый, заброшенный переулок. До ухода Чжао Цяньцзюя вдоль его стен теснились сотни оборванных, облепленных мухами бродяг, а сам переулок источал невыносимое зловоние.
Но сейчас… От былой грязи и вони не осталось и следа. Улицу не только расчистили, но и установили на ней десятки синих палаток!
Чжао Цяньцзюй ошеломлённо смотрел вперёд, пытаясь отыскать взглядом родных.
Эта — не она… и та — не она…
Внезапно он замер как вкопанный. Его взгляд приковала одна фигура. Это была женщина лет сорока с небольшим, худая, с измождённым лицом. В этот момент она сидела перед палаткой, и её лицо озаряла сияющая улыбка. Она весело болтала с несколькими другими женщинами.
А в памяти Чжао Цяньцзюя эта женщина была воплощением отчаяния, её голос был хриплым, и она каждый день стонала от боли, держась за живот…
Пока он стоял в оцепенении, женщина, словно что-то почувствовав, резко обернулась в сторону переулка. Увидев Чжао Цяньцзюя, она расплылась в ещё более лучезарной улыбке:
— А-Цзюй, я здорова!
...
Обновлено: 21.01.2026