— Глава Вэй, прокладка проводки в вашем поместье скоро будет завершена.
Во внутреннем дворе Линь Цзымин беседовал с Вэй Фанем.
Несколькими часами ранее первая попытка полковника освоить практику привлечения Ци, к сожалению, провалилась. Покидая тренировочный зал, он как раз столкнулся с инженерной ротой, прибывшей в поместье для монтажных работ. Учитывая, что Линь Цзымин был хорошо знаком с Вэй Фанем и мог поспособствовать процессу, командование разрешило ему остаться и проконтролировать передачу объекта.
Целью инженеров была прокладка электросетей и установка осветительных приборов всех мастей. Стоит отметить, что всё это, включая генераторы и первую партию дизельного топлива, предоставлялось абсолютно бесплатно.
Однако, как только род Вэй оценит преимущества современного освещения, земляне планировали запустить следующий этап: электрификацию всего города. Разумеется, на этот раз материалы и последующие счета за электроэнергию уже не будут безвозмездными. В конце концов, речь шла о товарообмене, а не о благотворительности.
Линь Цзымин уже собирался обменяться с Вэй Фанем ещё парой любезностей, когда к ним подбежал связист.
— Товарищ полковник, монтаж сетей завершён! (1)
— Отлично, спасибо за работу, — вежливо поблагодарил его Линь Цзымин, а затем сделал приглашающий жест в сторону Вэй Фаня. — Глава Вэй, пройдёмте, взглянем.
— С превеликим удовольствием, — улыбнулся тот в ответ. — Признаться, мне и самому любопытно взглянуть на технологии с вашей родины. До сих пор я читал о них лишь в книгах.
Они прошли несколько шагов и вошли в гостевой дом. Вэй Сиси тут же потащила Вэй Няньдуна к дверям, чтобы подсмотреть.
Внутри комнаты царил мрак — все свечи были потушены. Линь Цзымин встал у стены, подсвечивая себе фонариком телефона, и положил левую руку на выключатель у входа.
— Вот эта белая клавиша — выключатель. Достаточно просто нажать на неё…
Щёлк—
Раздался резкий щелчок, и комната мгновенно залилась светом, ярким, как днём.
Линь Цзымин нажал на клавишу ещё раз. Комната вновь погрузилась во тьму.
Закончив демонстрацию, он снова включил свет и подошёл к Вэй Фаню.
— Ну как, глава Вэй? Всё очень просто, не так ли?
Вэй Фань с нескрываемым восхищением взглянул на ярко светящуюся лампочку на потолке.
— Поразительно удобно. А главное — какой свет!
— В этом и есть преимущество технологий, — рассмеялся Линь Цзымин. — Теперь выключатели установлены в большинстве комнат, а в каждом дворе мы поставили по фонарю. Три дизельных генератора, что питают всю систему, мы разместили в уединённом месте. На этом электрификацию вашего поместья можно считать завершённой.
Проводка действительно была проложена. Но для землян это был лишь первый шаг. Первый залп в технологической революции, призванной изменить быт всего мира Дамо.
Раз появилось электричество, разве остальное заставит себя ждать?
Водопровод не желаете?
Базовые станции сотовой связи?
Телефоны со скидкой?
Сериал со 160 миллионным гонораром?.. А, нет, это, пожалуй, лишнее.
Конечно, всё это были долгосрочные планы. Вэй Фань, разумеется, и не догадывался о грандиозных замыслах землян. Его занимали куда более насущные вопросы.
— Полковник Линь, а какова цена этой вашей «электроэнергии»?
Линь Цзымин хотел было ответить: «Мы же договорились, что генераторы и топливо — за наш счёт», но вовремя понял, что Вэй Фань спрашивал о расходах на освещение всего города.
Как один из руководителей лагеря «Факел», он знал расценки, которые они собирались предложить. Поразмыслив секунду, он ответил:
— Сейчас в поместье используется дизельный генератор. Его КПД — около тридцати одного процента. Из одного литра топлива получается примерно три киловатт-часа энергии. Одного киловатт-часа хватит, чтобы одна такая лампа горела двенадцать часов.
Вэй Фань нахмурился, припоминая цены из товарного каталога землян.
— Если не ошибаюсь, литр дизельного топлива у вас стоит семь с половиной юаней?
— Дизельное топливо — дорогой вариант, — улыбнулся Линь Цзымин. — Но в будущем весь город будет питаться от электростанции, а там цена за киловатт-час составит всего от пяти до семи цзяо (* 1/10 юаня). Население Чисяня… десять тысяч человек, верно? Основное потребление придётся на общественное освещение, бытовых приборов у вас нет. А счета за свет в домах — это уже забота самих жителей… Хм… Даже если освещение будет работать непрерывно всю ночь, за сто шестьдесят восемь часов общий расход составит около тридцати тысяч киловатт-часов, а то и меньше.
— Тридцать тысяч? — Вэй Фань принялся загибать пальцы. — Если считать по семь цзяо, то тридцать тысяч киловатт-часов — это будет… двадцать одна тысяча юаней. Один духовный камень стоит шесть с небольшим тысяч… значит, всего три с небольшим духовных камня?
Три духовных камня?!
Услышав эту цифру, управляющий Вэй Ляньчжан, всё это время молча стоявший рядом, невольно открыл рот от изумления. Он отвечал за все расходы поместья и прекрасно понимал, что значит эта цифра. До появления землян расходы на освещение за один цикл дня и ночи превышали пятьдесят духовных камней!
Три против пятидесяти!
Даже у Вэй Фаня перехватило дыхание, но выдержка главы рода помогла ему скрыть волнение.
— Если подача энергии будет стабильной… вы окажете нам неоценимую услугу. Технологии — это настоящее чудо. Хотелось бы мне хоть одним глазком взглянуть на родину предка, увидеть, чем она так отличается от нашего мира.
Линь Цзымину очень хотелось похлопать его по плечу и сказать, что родители этого самого предка до сих пор живы и здоровы, но такая фамильярность не соответствовала его образу, поэтому он произнёс совсем другое:
— Когда представится подходящая возможность, командование обязательно рассмотрит этот вопрос. Но, глава Вэй, если вы хотите вернуться в Китай, первое и главное условие — выучить язык.
— Безусловно! — поспешно согласился Вэй Фань. — В последнее время я усердно занимаюсь с дядей Цю и Наньдуном. Да и вы предоставили нам множество учебных материалов. Не сочтите за хвастовство, но такому совершенствующемуся, как я, на девятом уровне Конденсации Ци, языки даются довольно легко.
При упоминании языка Вэй Фань о чём-то вспомнил. Он обернулся и окинул взглядом толпившихся у входа людей, быстро найдя глазами Вэй Няньдуна.
— Наньдун, подойди, — поманил он его рукой.
Когда юноша подошёл, Вэй Фань положил ему руку на плечо и обратился к Линь Цзымину:
— Полковник Линь, вы ведь ещё толком не видели нашего поместья, не так ли? Почему бы Наньдуну не провести для вас небольшую экскурсию? У нас тут довольно просторно. Теперь, с фонарями, и в темноте всё отлично видно. А как раз к концу прогулки и ужин будет готов, останетесь с нами. — Он повернулся к племяннику: — Наньдун, у тебя ведь есть время?
Вэй Няньдун тут же почувствовал, как в спину ему впился чрезвычайно опасный взгляд. Мощный инстинкт самосохранения заставил его торопливо закивать.
— Конечно, дядя! Время есть!
Видя такое радушие и понимая, что это отличная возможность укрепить отношения с родом Вэй, Линь Цзымин с готовностью согласился.
— В таком случае, буду вам обязан, юноша Наньдун.
Обменявшись с Вэй Фанем ещё парой любезностей, Линь Цзымин в сопровождении Вэй Няньдуна вышел из комнаты. Едва он переступил порог, как к нему шагнула миловидная, скромная на вид девушка и помахала рукой.
— Пливет, полковник Нинь! Наньдун — мой двоюлодный блат.
Линь Цзымин растерянно моргнул.
«Откуда здесь эта иностранка?»
...
1. Прим. автора: Реально ли за несколько часов проложить проводку на территории в 60 000 м² (участок примерно 200 на 300 метров)? (прим. пер.: оставил для размышлений)
Обновлено: 21.01.2026