Глава 14 — Глава 11. Какой фестиваль выбрать?

Завершив постпродакшн, Цао Ян сначала отчитался учителю Ситу, а затем сообщил Тянь Чжуанчжуану и Хоу Кэмину, директору Молодежной киностудии. Хоу Кэмин был не только директором студии, но и проректором академии, выходцем с того же режиссерского факультета. Поскольку фильм официально считался студенческой практикой и частью учебного плана, на цензуру его должна была подавать Молодежная киностудия. Да и на фестивали он поедет под флагом академии. Для первого показа выбрали малый кинозал академии. Зрителей было немного: только свои. Перед началом Хоу Кэмин вежливо обратился к Ситу: — Учитель, ваш студент не промах. Третий курс, а уже снял полный метр. Перспективы у парня блестящие. Ситу усмехнулся: — Это его первый полный метр, посмотрим, что вышло. Сценарий простой, если снимет близко к тексту — уже хорошо. — Я тоже читал сценарий, — кивнул Хоу Кэмин. — Сюжет, скажем прямо, жидковат. Глубокого копания в человеческой природе нет. Но если фильм получился смотрибельным, то это уже успех. Он понизил голос и доверительно добавил: — Посмотрим на качество. Если фильм хоть куда-то годится, отправим его на пару мелких фестивалей в Европе или Южной Америке. Пусть покатается. Всё-таки сотни тысяч юаней вложены, надо поддержать студента. Логика директора была проста: если кто-то вкладывает деньги, значит, хочет получить красивую строчку в резюме. Если кино сносное, почему бы не помочь парню позолотить резюме на каких-нибудь третьесортных фестивалях? Это и студенту полезно, и академии в плюс. Он не знал, что Цао Яна поддерживал Ситу, а деньги нашел Тянь Чжуанчжуан у угольного магната. В глазах Хоу Кэмина сценарий выглядел слишком простым, без претензии на шедевр — что-то вроде личного дневника. Но для третьекурсника просто снять связную историю — уже достижение. Даже если он не возлагал на фильм больших надежд, проявить уважение к ученику старого Ситу и протеже Тянь Чжуанчжуана было политически грамотным ходом. — Давайте смотреть, — кашлянул Се Фэй, сидевший рядом. Под низкие, тягучие звуки виолончели на экране появились первые кадры. Поначалу никто не придавал происходящему особого значения. Но через пять минут Се Фэй первым издал удивленное «О!» и подался вперед. Следом выпрямился в кресле и старина Ситу, его взгляд стал сосредоточенным. Вскоре и Хоу Кэмин отбросил свою вальяжность, уставившись в экран с серьезным выражением лица. Сюжет был прост, без мистификаций и клипового монтажа. История текла плавно, как река, понятная каждому. Сто минут пролетели незаметно. Когда пошли титры, Цао Ян услышал, как в зале кто-то глубоко выдохнул. *Хлоп-хлоп-хлоп...* Се Фэй начал аплодировать первым. Остальные подхватили. — Недурно! — воскликнул Ситу, глядя на Цао Яна с гордостью. Парень не подвел. Он не просто экранизировал сценарий — он вдохнул в эту простую историю жизнь, заставив зрителя сопереживать. Это и есть мастерство. К тому же, фильм снят с женской точки зрения. В Азии это может не выстрелить, но в Европе и Америке такая тема сейчас на пике популярности. Главная героиня получилась яркой, живой — это точно зацепит жюри. А как она сыграла? Просто блестяще! — Кто эта актриса? — восхитился Се Фэй. — Какая одухотворенность! Персонаж получился живым, настоящим. Тянь Чжуанчжуан подмигнул Цао Яну и показал большой палец. Хоть он и был оператором и актером, постпродакшн прошел без него. Он видел готовый фильм впервые. Как и ожидалось, Цао Ян не стал мудрить с визуальными эффектами. Для такой камерной истории нужен простой, честный рассказ, и Цао Ян справился на отлично. Глаза Хоу Кэмина сияли так, будто это он снял фильм. Он повернулся к Се Фэю и серьезно спросил: — Учитель Се, каково ваше мнение? Се Фэй был лидером «Четвертого поколения» режиссеров, обладателем «Золотого медведя» Берлинале. В плане художественного веса он даже превосходил Тянь Чжуанчжуана. К тому же, прошел слух, что Берлинский кинофестиваль пригласил Се Фэя в жюри основного конкурса на следующий год — на 51-й Берлинале. Скоро ему предстояло лететь в Германию. — Режиссура очень простая, без изысков, — с улыбкой сказал Се Фэй, глядя на Цао Яна. — Молодость — это капитал, есть куда расти. Он имел в виду, что киноязык Цао Яна слишком примитивен. Тянь Чжуанчжуан бросил на Цао Яна укоризненный взгляд. Он ведь предупреждал! Говорил, не надо столько длинных планов и примитивных наездов камеры. Они спорили до хрипоты, Тянь даже жаловался учителю Ситу, пытаясь перехватить режиссуру, но получил от ворот поворот. — Но актриса! — продолжил Се Фэй. — Какой выбор! Она невероятна. Это даже не похоже на игру. Такое чувство, что она играет саму себя. Блестящая актриса! Хоу Кэмин не унимался: — Учитель Се, если отбросить все условности... Будь вы в жюри, как бы вы проголосовали? Се Фэй понял намек. Помолчав секунду, он сказал: — Очень высокие шансы на приз за лучшую женскую роль. Хоу Кэмин хлопнул себя по бедру и вскочил: — Когда дедлайн подачи заявок в основной конкурс Берлинале? — Кажется, 8 ноября. — Осталось двадцать с лишним дней. Хоу Кэмин быстро подсчитал в уме: — Времени в обрез. Он махнул рукой: — Плевать, успеем! В этом фильме нет ничего запрещенного, цензуру пройдет. Я пойду к ректору. Буду звонить, торопить, давить — но мы протащим его через проверку в кратчайшие сроки! Уже у двери Хоу Кэмин обернулся, похлопал Цао Яна по плечу: — Цао Ян, отлично снято. Молодец. Продолжай в том же духе. Затем он обратился к Ситу: — Учитель, у вас глаз-алмаз! — и показал большой палец. — Учитель Се, пойдемте со мной к ректору. С вашим авторитетом будет убедительнее. Се Фэй не стал отказываться. Он тоже похлопал Цао Яна по плечу и вышел вслед за директором. В зале остались только учитель и два ученика. Убедившись, что они одни, Цао Ян тихо проворчал: — Чего они так загорелись Берлином? Слишком мало времени. Я вообще-то целился на Канны в следующем году. Он говорил искренне. У Берлина и Венеции уже были китайские актрисы-победительницы (Гун Ли и др.), а вот Канны оставались непокоренными. Первая китайская «Королева Канн» (Мэгги Чун) появится только в 2004 году. Цао Ян хотел стать тем, кто принесет Китаю первую «Пальмовую ветвь» за женскую роль. Тянь Чжуанчжуан цокнул языком: — Скажи спасибо и радуйся! Ты видел, как возбудился Хоу Кэмин? Для академии что Берлин, что Канны — это «Большая тройка», разницы нет. Разница лишь в том, где проще получить награду и отчитаться о политических... Ситу громко кашлянул, прерывая болтовню Тяня, и пояснил Цао Яну: — Даже если бы Се Фэй не был в жюри, академия всё равно выбрала бы Берлин. Этот фестиваль более дружелюбен к китайскому кино. Он улыбнулся: — А раз уж Се Фэй там... Не смотри, что он просто член жюри, а не председатель. Он брал там «Золотого медведя», он для них свой человек. Его слово весит не меньше, чем слово председателя. Тянь Чжуанчжуан добавил: — Так что сиди и радуйся молча. Тебе крупно повезло.