Наследника казнённого полководца вырезали вместе со всем родом — но он выжил и теперь носит маску никчёмного слуги, которого бьют плетью каждый день. Никто не знает, что прошлой ночью его пытались убить — а он вернулся другим: без духовных корней, зато с разумом, что видит собственное тело насквозь, и телом, что больше не боится боли. Вокруг уже плетутся новые заговоры, а Цзи Ян методично считает долги перед троном, вырезавшим его семью. Сколько ещё он сможет играть беспомощного слугу, прежде чем меч вспомнит, для чего был выкован?