Стоило Лю Гэньлаю переступить порог, как губы его сами собой растянулись в улыбке.
Прямо за прилавком, на самом видном месте стены, алел плакат с суровым лозунгом: «Клиентов без уважительной причины не избивать!»
Всё как в исторических хрониках из прошлой жизни. Колорит эпохи бил в глаза не хуже этого лозунга.
Сам Снабсбыт оказался невелик — квадратов тридцать-сорок, не больше. За прилавком восседала женщина лет тридцати и увлеченно вязала свитер, не обращая никакого внимания на скрипнущую дверь.
Заметив посетителя краем глаза, она лишь мельком скользнула по нему взглядом и вновь уткнулась в спицы. Словно пустое место зашло, а не человек.
— Фух…
Лю Гэньлай с грохотом опустил тяжелый мешок на пол, картинно смахнул пот со лба и шумно выдохнул, привлекая внимание:
— Тетушка, не подскажете, вы здесь лесные дары принимаете?
— Это Снабсбыт. Мы только продаем. Хочешь продать — иди на станцию закупки, здесь тебе не рынок, — буркнула женщина, даже не подняв головы.
Не принимаете, значит?
Ну-ну. Это ты просто не знаешь, что именно я притащил.
Лю Гэньлай мысленно усмехнулся, а вслух, нарочито громко, чтобы она точно услышала, проворчал:
— Вот ведь незадача, ошибся дверью. Придется теперь этот мешок с фазанами на станцию тащить…
Договорив, он сделал вид, что собирается взвалить ношу обратно на плечи. Не успели его пальцы сомкнуться на горловине, как тишину магазина разорвал визгливый крик:
— В мешке фазаны?!
— Ну да. Штук двадцать, — кивнул Лю Гэньлай, продолжая игру в «ухожу-ухожу».
— А ну стой! Берем! Мы всё берем! — Женщина отшвырнула вязание, вылетела из-за прилавка и вцепилась в мешок мертвой хваткой, будто боялась, что парень сейчас испарится вместе с добычей.
— Эй, полегче! Вы что, грабить меня собрались? — Лю Гэньлай едва сдерживал смех.
Но продавщице было не до шуток. Она лихорадочно развязала веревку, заглянула внутрь и, увидев пестрое оперение груды птиц, расплылась в счастливейшей улыбке.
— Фазаны! Берем всё, подчистую! Заведующий! Товарищ Юй! Идите скорее сюда, тут дичь принесли!
Последнюю фразу она проорала в сторону подсобки так, что голос дал петуха.
— Тетушка, вы же минуту назад говорили, что ничего не принимаете? — не удержался от шпильки Лю Гэньлай, хитро прищурившись.
— Ох и язва ты, парень! Нашел время над теткой потешаться!
Женщина уже пришла в себя и теперь смотрела на него совсем другими глазами — ласково, почти как на родного:
— Ты же зашел с грязным мешком, я и подумала — грибы сушеные или коренья какие. Такое мы и правда не берем. А фазаны — это другое дело. Это мясо! Если я продавца мяса выгоню, меня заведующий живьем съест и косточек не оставит.
В пятьдесят девятом году в Сыцзючэне — Городе Четырех Девяток, как называли столицу старожилы — с продуктами было туго. Мясо уже нормировали, на семью в месяц полагались крохи талонов, да и те отоварить было проблемой: мясокомбинаты часто стояли пустыми. Многие люди месяцами забывали вкус животного жира. Вид свежего мяса вызывал у граждан тот же трепет, что встреча с давно потерянным родственником. Упускать такой шанс никто бы не стал.
— Кто тут меня есть собрался? Я что, волк, чтобы людьми питаться?
Из подсобки, улыбаясь, вышел лысеющий мужчина лет сорока. Френч «Чжуншань», форменные брюки, начищенные кожаные туфли — типичный кадровый работник.
— Товарищ Юй, гляньте! Полный мешок фазанов, свежайшие! — Продавщице было не до субординации, её мысли целиком занимала пернатая куча.
— Ого? И правда много.
Мужчина мгновенно отбросил шутливый тон. В два шага подскочив к мешку, он заглянул внутрь. Скрыть алчный блеск в глазах при виде такого богатства не удалось даже опытному бюрократу.
— Сяо Чжу, беги в госхоз напротив, зови Сяо Цзя. Срочно.
— Поняла! — Женщина уже метнулась к выходу, но заведующий её окликнул:
— Только Сяо Цзя позови. И больше — ни слова. Уяснила?
— Да не дура я, понимаю! — Женщина вихрем вылетела на улицу.
Арифметика простая: в Снабсбыте их трое, в госхозе повар да официант — еще двое. Если весть разлетится, двадцати тушек на всех не хватит. Нужно сохранить круг посвященных узким.
— Парень, меня зовут Юй, я здесь заведующий. Этих фазанов я забираю всех. Кстати, как к тебе обращаться? — Юй смотрел на Лю Гэньлая с неподдельным интересом.
— Здравствуйте, товарищ Юй. Я Лю, можно просто Сяо Лю, — вежливо ответил парень. — Вы говорите «забираю всех», но цену мы еще не обсуждали. Не боитесь, что я заломлю?
— Не бойся, не обижу, — заведующий быстро прикинул в уме. — Как хочешь продавать: поштучно или на вес?
— А какая разница в цене? — уточнил Лю Гэньлай.
— Если на вес, дам два юаня за цзинь. Если поштучно — шесть юаней за петуха, четыре за курицу.
«Так дорого?!» — мысленно ахнул Лю Гэньлай.
Свинина в магазинах стоила меньше юаня, а дичь, по идее, ценилась ниже — жира в ней меньше. Он рассчитывал выторговать хотя бы юань за цзинь, а тут сразу два. Предложение заведующего превзошло самые смелые ожидания.
Что касается поштучной продажи: дикие фазаны меньше домашних кур. Петух тянет цзиня на три (1,5 кг), курица — меньше двух. Но курица жирнее, поэтому и цена за единицу веса выходит чуть выше. В общем, то на то и выходит.
Видя, что парень молчит, заведующий Юй решил, что продешевил, и поспешил объяснить:
— Сяо Лю, ты принес такую партию, значит, охотишься постоянно и цены знать должен. Я даю хорошую цену. Станция закупки сейчас принимает по полтора юаня, мы у них берем по рубль восемьдесят. Но там фазанов днем с огнем не сыщешь, а уж в таком количестве — тем более. Я накинул тебе двадцать мао сверху.
Он сделал паузу, понизил голос и добавил:
— Что касается того места… Черный рынок, может, и даст больше. Но там риск. Нарвешься на облаву — товар конфискуют, штраф впаяют, еще и в кутузку загремишь. Или просто «добрые люди» в подворотне по голове дадут. Жизнь дороже пары лишних бумажек.
Заведующий говорил на удивление откровенно. Видимо, юный возраст продавца располагал к отеческим наставлениям.
«За ребенка меня держит», — усмехнулся про себя Лю Гэньлай. Впрочем, мужик дело говорит, и намерения у него добрые. Не стоит быть неблагодарным.
— Товарищ Юй, вы меня не так поняли. Я молчу не потому, что мало, а потому, что много… Вы сами-то в убытке не останетесь с такими ценами?
— Много не мало, — рассмеялся Юй. — Была бы пара штук, я бы столько не дал. А тут опт. Я тоже плачу за удобство.
— Ну, тогда спасибо, товарищ Юй. Давайте на вес. Птица разная, есть крупная, есть мелкая. Цена у вас и так щедрая, не хочу, чтобы вы переплачивали на «штуках».
Заведующий удивленно вскинул брови.
Обычно народ бьется за каждую копейку, боится продешевить. А этот торгуется в обратную сторону.
— Молодой, а рассуждаешь по-мужски. Справедливо. Хорошо, взвешиваем.
В этот момент вернулась продавщица, ведя за собой парня лет двадцати. Увидев гору дичи, парень аж засветился. Без лишних команд он принялся вытряхивать птиц из мешка и осматривать тушки.
— Паренек, на вот, выпей водички. Весь взмок, пока тащил, небось устал с дороги! — Тетушка Чжу протянула Лю Гэньлаю стакан кипятка, лучась радушием.
— Спасибо, сестра Чжу.
Тридцать ли с лишним пешком — шутка ли. Пить хотелось зверски, так что отказываться он не стал.
— Какая я тебе сестра, мне четвертый десяток, сын почти твоего возраста. Зови тетей Чжу, — притворно возмутилась женщина, хотя по сияющему лицу было видно: комплимент попал в цель.
Женщины в любые времена падки на лесть касательно возраста.
— Спасибо, тетя Чжу! — тут же исправился Лю Гэньлай и повернулся к заведующему: — Товарищ Юй, я не хочу забирать всё деньгами. Мне бы товаром часть взять.
— Выбирай что хочешь. Всё, что видишь на полках — твоё, — широким жестом разрешил начальник.
Именно этого Лю Гэньлай и добивался. Ради этого он и прошел мимо заготовительной конторы прямиком в Снабсбыт.
Обновлено: 22.01.2026