— Тот, с кем, я думаю, мне здесь нужно поговорить, — ответил Какаши, сворачивая в боковой переулок между двумя зданиями, предположительно, для более окольного подхода.
— Тот парень?! — Наруто выглядел шокированным. — Тебе нужно разговаривать с таким странным извращенцем? Я имею в виду, полагаю, это имеет смысл, учитывая… — Он посмотрел на Какаши с многозначительным выражением на лице.
Какаши полностью проигнорировал комментарий Наруто. Я не мог его винить. Я бы тоже так сделал, за исключением того, что я бы никогда не читал ничего даже отдаленно непристойного на публике. Даже романы, которые мне приходилось читать для школы или колледжа, если они приближались к чему-то рискованному, я тут же откладывал из чистого смущения. У меня просто не хватало на это душевных сил.
Вскоре мы достигли задней части бани. К этому времени он уже был на крыше, перегнувшись через нее и заглядывая в огороженные открытые купальни.
Я был не единственным, кого это не впечатлило.
— ЭЙ! ТЫ, ИЗВРАЩЕНЕЦ! НЕЛЬЗЯ ПОДГЛЯДЫВАТЬ ЗА КУПАЮЩИМИСЯ! — крикнула Сакура.
Крики и вопли ярости, гнева и смущения раздались из-за стены, и Какаши зажал нос, вздохнув.
Джирайя встревоженно поднял голову, прежде чем заметил нас, и сбежал с крыши — спрыгнув с нее и приземлившись перед нами с растопыренными руками. Это было бы очень драматично, если бы его выражение не сменилось тут же с широкой ухмылки на подавленное от в целом не впечатленных взглядов на наших лицах. Сакура скрестила руки на груди, а глаза Наруто сузились от подозрения и неодобрения.
Наруто повернулся и потянул Какаши за рукав.
— Сенсей, вам действительно нужно разговаривать с этим странным извращенцем? — прошептал он.
Это было достаточно громко, чтобы Джирайя услышал, и он ссутулился со стоном, прежде чем выпрямиться, ткнув пальцем в сторону Наруто.
— Слушай сюда, сопляк! Я святой отшельник…
Какаши снова вздохнул, едва слышно, пока Джирайя говорил, и он прервал другого мужчину.
— Это Джирайя, Жабий Мудрец, и член Саннин.
Брови Сакуры сошлись на переносице.
— Один из Саннин – извращенец, который подглядывает за голыми купающимися женщинами?
— Э-э, а кто такие Саннин?
Предполагаемый ответ Джирайи на комментарий Сакуры превратился в прерывистый выдох от удивления и шока. Он сердито посмотрел на Наруто, прежде чем перевести взгляд на Какаши.
— Ты издеваешься надо мной?
Какаши положил руку Наруто на голову, взъерошив ему волосы, и упорно игнорировал последовавшие протесты и попытки вырваться.
— Наруто-кун не очень хорошо знает историю, — почти слишком мягко сказал Какаши. — Это моя команда генинов. Узумаки Наруто, Харуно Сакура и Учиха Саске. Сакура-чан – это та, что розовая, — добавил он невозмутимо, словно это действительно нужно было говорить.
Джирайя разразился смехом, скрестив руки на груди. Этого было достаточно, чтобы Сакура сердито посмотрела на него, а Наруто растерянно переводил взгляд с него на Какаши, предположительно, пытаясь понять, над чем смеется старший мужчина, все еще пытаясь вырваться из хватки джоунина на его голове. Я отступил на шаг назад, когда начался смех, и только когда он встретился со мной взглядом, понял, что и широкая зубастая ухмылка, и смех не совсем доходили до его глаз. Он наблюдал за всеми нами и скрывал это за своим смехом. Вскоре он позволил ему утихнуть.
— Тебе все-таки дали команду, Какаши-кун?
Какаши выглядел так, будто изо всех сил старался игнорировать уменьшительно-ласкательное обращение.
— Похоже на то. — Он наконец отпустил Наруто, который тут же отошел, чтобы нахмуриться на двух мужчин. — Вы трое идите обедать. Я встречусь с вами всеми через… — он взглянул на Джирайю, который так быстро показал ему пальцы, что я не совсем их уловил, — …два часа перед рёканом.
Чувствуя странное беспокойство, я потянулся, чтобы схватить Сакуру и Наруто за запястья, и потащил их за собой в направлении главной дороги. К счастью, ни один из них не запротестовал; полагаю, они не хотели ждать и смотреть, не выбежит ли кто-нибудь из бани. Я не был уверен, что это было в выражении лица Джирайи, когда его глаза встретились с моими, но я был достаточно встревожен, чтобы хотеть убраться от него как можно быстрее. Он не просто посмотрел на меня. Казалось, он сделал шаг дальше этого.
— Не могу поверить, что такой извращенец – один из Саннин, — проворчала Сакура. К моему ужасу, ей удалось вырваться из моей хватки и попытаться просунуть свою руку в мою. Я отпустил руку Наруто и в ответ сунул руки в карманы, упорно игнорируя удрученный взгляд, который получил за это.
— Он не может быть таким уж важным, — сказал Наруто, хмыкнув. Он заложил руки за голову, обхватив ее пальцами, и посмотрел вверх и вниз по дороге. — Здесь ведь должна быть лавка с раменом, да?
Сакура закатила глаза.
— Он герой войны. Саннин все были учениками Хокаге.
— О, вот почему он извращенец, значит, — решил Наруто, кивая самому себе. — Эй, кажется, я вижу там лавку… — Он начал уходить.
Сакура посмотрела на Наруто, поджав губы и с сомнением глядя на него.
— Что это… погоди, я даже не буду спрашивать, я не хочу знать. И мы не будем есть рамен! — Она протянула руку и схватила его за руку, оттаскивая назад, прежде чем он успел уйти дальше и принять решение таким образом.
Он виновато улыбнулся ей.
— Я не слышу, чтобы ты предлагала какие-нибудь идеи.
Я перестал обращать внимание на их перепалку, осматриваясь вокруг.
Дорога, проходящая через деревню, была относительно оживленной для полудня. Были те, кто явно были путешественниками, активно останавливающимися, чтобы поесть или отдохнуть, все еще в рюкзаках или в пыльной от времени, проведенного на здешних грунтовых дорогах, одежде. Предполагалось, что это перевалочный пункт, и популярный.
Мне пришло в голову, что я не должен иметь ни малейшего представления о том, что предлагали небольшие ряды продуктовых ларьков — ятай, что-то настаивало — впереди, и все же, я знал. Единственное, что я точно знал раньше, это ларек с раменом. Я отвернулся, прикусив внутреннюю сторону щеки, наполовину в раздумьях и разочаровании. Я тут же остановился от неожиданной боли. Она все еще была нежной и даже несколько воспаленной от того, что я кусал ее раньше, пытаясь проверить, разбудят ли меня боль и кровь от этого. Это, как и все другие сны, которые у меня были на прошлой неделе, было полным бредом.
Это были не единственные места, где мы могли поесть, и на данный момент я бы отказался от любого из них.
Вместо этого я посмотрел на рестораны, у которых были входы с настоящими дверями, прежде чем решил указать на один почти наугад.
— Почему бы не там? — заговорил я, прерывая их двоих.
Сакура и Наруто удивленно посмотрели на меня, прежде чем повернуться, чтобы увидеть, куда я указываю.
— Якинику? — Сакура выглядела задумчивой. — Это будет дороже, но мы ведь не так уж много денег здесь потратили… Даже при том, насколько дорогими были рис и овощи в Стране Волн, это было не так уж плохо по сравнению с тем, если бы мы все время ели вне дома…
Я повернулся, чтобы посмотреть в том направлении, куда указал. По чистой случайности мне удалось выбрать самый дорогой из вариантов. Снова я почувствовал некоторое раздражение от того, что знал это, несмотря на то, что не должен был; даже знание того, что это было разумным выводом, учитывая, что это было место для барбекю, не особенно мне помогло.
Наруто скорчил смешанное выражение.
— Но почему не рамен? Он дешевый!
— Ты не можешь вечно жить на дешевой еде, — указал я.
Глаза Сакуры блеснули от внезапной идеи.
— Если мы поедим рамен здесь, то в следующий раз, когда будем обедать в Конохе, мы его не получим.
— Что! Ни за что, какой-то случайный ларек не сравнится с «Ичираку». — Наруто попытался посмотреть на нас щенячьими глазами. — Как вы можете заставлять меня так выбирать?
— Это легко, — сказала Сакура. — Поскольку ты всегда выбираешь рамен. Я с Саске-куном; барбекю сейчас действительно звучит здорово. — Похоже, она решительно стала решающим голосом, и уже начала переходить дорогу.
Я начал идти, бросив на него взгляд. Плечи Наруто поникли в поражении, но он вытащил свой кошелек и грустно похлопал по нему. Он выглядел немного сдувшимся, но не настолько, чтобы он устраивал из-за этого драму.
— Прости, Гама-чан… Я позабочусь, чтобы тебя скоро накормили.
Сакура остановилась и оглянулась через плечо, когда поняла, что ее оставили ждать у двери ресторана.
— Наруто! Кончай уже жадничать!
Он надулся, но подбежал, и мы вошли.
В итоге мы оказались за столиком в углу ресторана. Наруто плюхнулся на сиденье напротив меня. Сакура на мгновение посмотрела то на одного, то на другого, прежде чем наконец сесть рядом с Наруто.
Я рассеянно слушал их болтовню и редкие попытки втянуть меня в разговор.
Когда официант принес подносы с сырым мясом и овощами, мой желудок внезапно взбунтовался при их виде.
Он отказывался успокаиваться даже тогда, когда Наруто, несмотря на протесты Сакуры, потянулся через нее и начал бросать несколько тонких ломтиков на сам гриль.
Я резко поднялся из-за стола, успев пробормотать «Скоро вернусь», прежде чем броситься прочь, едва успев найти туалеты, чтобы захлопнуть дверь крошечной комнаты и извергнуть все в раковину.
Я посмотрел в зеркало, пока вода смывала все в канализацию.
Лицо, тупо смотревшее на меня, выглядело ужасно. Двенадцатилетние не должны выглядеть такими уставшими, даже если это отражало то, как устал я от столь долгого времени, проведенного в попытках заснуть. Как бы бледен ни выглядел Саске в зеркале несколько снов назад, это была другая бледность, на оттенок или два светлее и почти болезненная при этом свете.
Я плеснул водой в отраженное лицо, пытаясь выглядеть менее ужасно. Не сработало. Сдавшись со вздохом, я вытер его насухо и вышел из ванной.
Обновлено: 09.04.2026