Опытный заводчик покемонов из будущего просыпается в теле нищего парня — на тысячу лет в прошлом, где покемонов держат в цепях и подают к столу знати. Пока алхимики бессильно разводят руками над бароном в вечном сне, безродный юнец варит зелье, какого ещё не существует, — и одним движением переворачивает вековые порядки. Под грубой рубахой скрывается человек, знающий о покемонах больше всех на континенте. Сколько продержится тайна — и чем придётся заплатить за спасение маленького зелёного друга от жадных рук знати?