Он служит палачом Дозора — и никто не знает, что каждая казнь кормит тюрьму его души. Чёрное пламя сжигает грехи казнённых пиратов, а взамен Кевин получает боевые техники, летающие облака и сокровища из чужих миров прямо из золотых сундуков. Мальчик, чудом выживший в резне, устроенной кровожадными аристократами, копит силу не ради флота — он тайно готовит революцию, что сожжёт этот прогнивший мир дотла. Сколько ещё сундуков он откроет, прежде чем палач пиратов станет палачом самих богов?