Глава 50 — Глава 50

Вегапанк резко повернул голову, на секунду взглянул на Драгона, а затем снова отвёл взгляд. Сколько раз ещё молодая девушка должна с этим столкнуться, прежде чем предпочтёт отрубить себе руку, лишь бы не продолжать? «Так вот что ты хотел, чтобы я увидел?» Драгон слегка покачал головой: «Нет. Потому что у каждого, кто приходит, есть своя история. Их так много, так много, что кажется, будто этот мир — ад». Вегапанк застыл на месте. Неужели это мир, где жизнь хуже смерти? Драгон продолжил: «Не только у них, у Мистера Спарка или Большого Медведя, но и у Джинни и Иванкова, у всех есть свои истории». Вегапанк внезапно понял, почему здесь не было дискриминации или конфликтов, и почему все были так целеустремлённы. Потому что, хотя они и были разных рас, их объединял общий опыт — опыт угнетения и удушения этим миром. Опыт, который был хуже смерти. Революционная армия подарила им новую жизнь и цель, ради которой стоило жить. Перевернуть этот мир вверх дном! «Я пойду на вечернее идеологическое занятие». Вегапанк повернулся и ушёл, а Драгон остался стоять с улыбкой на лице. …… Судебный остров, частный бар на высотном здании. Под тихую музыку за барной стойкой сидели две фигуры, попивая напитки. «Предметы из списка почти собраны, но спрос на эти инструменты очень мал, верно? Есть ли кто-нибудь, кто хочет эти вещи в Новом Свете?» Кевин встряхнул стакан в руке: «Дефицит делает вещи ценными. Эти запретные предметы — самые ценные. Не думай, что пираты — все безрассудные. Иногда те парни лучше понимают силу технологий». Спандин нахмурился, задумался на мгновение, а затем хлопнул по столу и сказал: «Забудь об этом. В любом случае, если ты передашь это мне, я превращу это в деньги. Нам несложно будет это использовать. Но ты же знаешь, запрещёнными предметами нужно управлять на всех уровнях». Кевин спокойно протянул ещё одну записку: «Эта коробка — бонус». — Отложив это, — продолжил Спиндайн, — Лидер научного корпуса исчез некоторое время назад, поэтому эти вещи проверяются строже. Кроме того, этот человек очень важен, даже мои CP9 были отправлены на поиски повсюду. Увидев, что Кевин не двигается, Спиндайн подозрительно посмотрел: — Это ведь не ты, верно? Кевин спокойно налил себе стакан: — Мы все сотрудничаем, чтобы зарабатывать деньги. Если я отдам весь капитал своим друзьям, боюсь, мне потом даже на выпивку не хватит. Э-э… Спиндайн на мгновение смутился, а затем отчаянно замахал руками: — Это просто шутка. Мы друзья. Как такой верный человек, как я, может допустить, чтобы его друзья не могли позволить себе выпить? Приходи почаще, здесь ты сможешь пить сколько захочешь. Тема была сменена, никто больше не упоминал деньги, и они снова начали болтать. — Недавно в Шампуа что-то большое случилось. Новость была заблокирована начальством, поэтому только я что-то об этом знаю. Думаю, на флоте только вице-адмиралы и выше осведомлены. Спиндайн взглянул на звание Кевина, фамильярно улыбнулся и похлопал его: — Не волнуйся, пока я здесь, ты быстро продвинешься по службе, учитывая твой уровень. Кевин тоже улыбнулся: — Поднявшись выше, ты сможешь зарабатывать больше денег, верно? Если мы все разбогатеем вместе, и в наших руках будут власть и деньги, тогда Ван Пис — ничто. — Ха-ха-ха! Ты прав! Спиндайн был очень счастлив. Ему нравивалось отношение этого молодого контр-адмирала из штаба. На этот раз можно было и не просить многого, ведь он как бы отплачивал О’Харе за то, что тот ему напомнил. К счастью, в итоге в этом деле обвинили флот, иначе именно его бы сейчас ругали. Подумав немного, Спиндайн сказал: — В новом приказе о наградах, недавно выпущенном флотом, есть человек в плаще. У этого парня есть способность плода телепортации. Он жестоко убил двух небесных драконов на Архипелаге Сабоди и невредимым сбежал. «Если встретишь парня, который может сразиться с генералом и уйти невредимым, беги без оглядки. Не позволяй награде в несколько сотен миллионов ударить тебе в голову». «Высшее руководство уже разработало план. Скоро этого парня поймают». Кевин заинтересовался, услышав это, и спросил: «Используя силу плода телепортации и способность сражаться с адмиралом, поймать его должно быть непросто, верно?» «Ах…» Спендайн одним глотком осушил вино. «Пользователи Дьявольских фруктов ограничены морской водой и морским камнем. Но это не остановит тех, кто наверху. Кто-то из CP0 уже отправился в Страну Вано. Лишившись способности телепортироваться, тот парень — никто». … Кудзан по внутренней связи на Дэн Дэн Муси доложил, что отправляется в плавание. Получив уведомление, Кевин тоже покинул Судебный остров и направился к Военно-морскому штабу. Но Кевин не получил на себя никаких подробностей от Небесных драконов. Спендайн, этот болтун, отступил в решающий момент, но в конце концов не предоставил никаких деталей. Однако в Стране Вано единственной доступной технологией является морской камень. Вещество P, содержащееся в морском камне, сдерживает способности дьявольских фруктов. Хотя его Летающий Бог Грома требует затрат физической силы, это вовсе не дьявольский фрукт. После установки ловушки нужна ещё и приманка. Неужели мне собираются подкинуть небесного дракона? Кевин, стоя на палубе, закрыл глаза и отдыхал. Если бы появился ещё один небесный дракон, он мог бы открыть два алмазных сундука за год. Если повезёт, он мог бы напрямую отправиться в Хуацзянь и нокаутировать этого Има. Время шло быстро. Четыре дня спустя Кевин и Кудзан прибыли во вторую половину Гранд Лайн, Новый Мир. Одно из государств-членов здесь было атаковано пиратами, а филиал G, отправившийся туда, потерпел поражение. В этой ситуации штаб-квартира попросила Кудзана привезти туда Кевина. Следует знать, что морские ветви Гранд Лайн начинаются с буквы «G», а их командующие, как правило, — генерал-лейтенанты, равные по статусу штабу. Такой боевой потенциал совершенно не похож на морские ветви в мире. Поскольку даже вице-адмирал не может его подавить, единственным вариантом остается генерал. В настоящее время Борсалино должен охранять Архипелаг Сабоди, а Сакаски усердно трудится за пределами, поэтому только Кузан имеет время. — Ты все такой же ленивый. Кевин лежал на палубе, греясь на солнце, когда вдруг перед ним потемнело. Сняв повязку, Кевин зевнул: «Разве генерал-лейтенант Кузан не поступает так же? Было бы жаль, если бы он не грелся на солнце в такой прекрасный день». Кузан посмотрел на морской уровень перед собой: «Мы прибудем через день. С тех пор как Великая Эра Пиратов была открыта Роджером, в море хлынуло все больше и больше пиратов». Кевин нахмурился, а Кузан посмотрел на него. Через долгий момент Кевин хлопнул в ладоши и серьезно сказал: «Кстати говоря, это золотой век охотников за головами! Если я брошу работу и стану охотником за головами, разве я не смогу заработать состояние?» →_→ Кузан был так поражен, что потерял дар речи. Если бы он не видел трансформацию Номи своими глазами, он бы вообще не хотел говорить еще одно слово новому майору, который приближался. Просто возмутительно! Что такое справедливость для этого парня? Деньги и сокровища? День пролетел быстро, но когда Кузан и Кевин сошли с корабля, всё, что они увидели, были трупы и дым от выстрелов. — Вы опоздали. Кузан нахмурился и осмотрел порт. Здесь не осталось ни одного живого человека. Среди мертвых были королевские стражники и обычные люди. Среди них труп молодой женщины вызывал наибольшее возмущение. Но поступать так — это природа 99% пиратов в этом мире. Грабеж и убийство — их истинная сущность. — Похоже, генерал-лейтенант видел много подобных сцен. Я видел, как несколько новых солдат там блевали. — А ты? Почему тебя не стошнило? — Кузан глянул на Кевина. Кевин поднял голову: — На Западном море подобных инцидентов было много. Но эта сцена больше похожа на то, будто стражники отступили, а оставленных позади отверженных принесли в жертву. Кевин подошел к телу девочки-подростка и, немного подумав, снял с плеча мантию правосудия, чтобы прикрыть им девочку. — Тц, тц, тц... Как жалко. Группа достигла центра острова, и, миновав один контрольно-пропускной пункт за другим, они прибыли во дворец. Великолепный дворец был прекрасен, но когда толстый король впервые увидел Кузана, он тут же начал плакаться, словно увидел родственника. Попровинившись какое-то время, она спросила, можно ли отсрочить выплату небесного золота. Однако Кузан не мог изменить постановления Мирового Правительства и не дал никаких обещаний. — Разве это невозможно? Похоже, неприкасаемые на свалке не могут принести даже величайшей пользы, умерев. Эти слова заставили Кузана слегка приподнять бровь, взглянув на короля. Пираты ушли, а Кузану и Кевину предстояло остаться еще на несколько дней, чтобы посмотреть, появится ли тот тип снова. Ночью Кузан нашел Кевина и уселся рядом с ним. — Ты сегодня что-нибудь чувствуешь? — Хм... Благодаря тебе, вице-адмиралу флота, я никогда не думал, что этот король, едва сводящий концы с концами с небесным золотом, сможет придумывать столько разных блюд на каждый прием пищи. Еда довольно хороша. Это ошеломило Кузана. Король не имел никакого влияния, даже внутренний круг острова никак не пострадал. Что касается группы бедняков, то в глазах короля они были просто неприкасаемыми. Верхушка по-прежнему жила в пьянстве и мечтах, народ на самых низах был в тревоге и страхе перед прибытием пиратов, тогда как жители центра острова пребывали в безразличии. Слой за слоем, в конце концов, гибнут лишь люди из низших слоёв общества, в то время как средний и высший классы продолжают наслаждаться жизнью. Кузан видел подобное не впервые, но только сейчас, из-за одной фразы, в его голове родилось столько мыслей. Неужели это и имел в виду тот человек, говоря о сословном неравенстве? Нет никакой надежды на продвижение, и каждый день живёшь лишь ради того, чтобы жить, ожидая, когда однажды придёт несчастье. Вся жизнь, полная упорного труда, может быть отнята менее чем за секунду. — Кевин, как думаешь, мир болен? Голос Кузана прозвучал в тишине. Кевин ответил: — Откуда мне знать? Во всяком случае, больна она или нет, я просто работаю ради денег. Если я смогу уберечь ту девушку от смерти голой, это будет всё, что я смогу для неё сделать. — Мы делаем лишь то, что нам говорят вышестоящие. Нас нанимают, чтобы мы делали вещи, но мы не они, так как же мы можем понять их чувства? Махнув рукой, Кевин встал и направился к боевому кораблю. — Только бы мне не встретиться с обладателем сверхчеловеческого дьявольского плода, плода силы. Если я встречу тебя, ты будешь по-настоящему жалеть, что явился в этот мир. Кевин чувствовал, как внутри него разгорается огонь, которому некуда было деться. Плащ правосудия пал, потому что он не мог больше смотреть в глаза, что остались открытыми даже после смерти. Это было унижение и отчаяние, лишенные всякой энергии и духа, а в пустых глазах читались насмешка и одновременно облегчение от всего этого мира. Если бы Хуан Цюань этого мира могла начать всё сначала, возможно, она сама не хотела бы снова быть человеком. — Зов… Сделав глубокий вдох, Кевин успокоился. Сила, мне нужна сила, чтобы рассеять тьму этого мира! Используя материнский огонь как энергию для защиты каждого острова. Тогда наступит время, когда солдаты будут сражаться с солдатами, а короли — с королями. С технологиями Вегапанка и гигантским кораблем «Плутон» из Страны Вано, Морской Царь с острова Рыболюдей не появится ещё шесть лет, но сам Уран — неизвестно. Некоторые уже не могут ждать… **Глава 79 Королевство Ольги** Река на острове разделяет общество на две части. Та половина, что ближе к королевскому городу, временно считается человеческой, тогда как жителей другой половины в их глазах можно считать хуже скота. Спустя день Кевин осознал, что у страны действительно есть силы для сопротивления пиратам, но король решил этого не делать. Что касается причин... Кузан знал их очень хорошо, как и Кевин. Сбор небесного золота рассчитывался исходя из количества жителей королевства. Старики, слабые и дети, не способные принести никакой пользы, подлежали уничтожению, что делало это предприятие весьма выгодным для короля. Эта группа стариков, слабых, детей, сыновей и отцов была полностью отсеяна, включая погибших в прошлых войнах стражников и убитых мирных жителей. [Примечание: Число людей, учтенных для небесного золота, взято из Королевства Сольби в «Воспоминаниях Медведя».] Два дня спустя Гигантские Пираты так и не объявились, и Военно-морская штаб-квартира не могла позволить силам вроде Кузана оставаться здесь вечно.