Глава 23 — Глава 23

— Они также, ваша милость, заявляют, что у них есть враги. Великие злодеи, которые приземлились южнее них в двух больших сферах. По их словам, эти злодеи служат злым лордам, и им нельзя доверять. Этот «Дом Мариков», как они утверждают, является Домом Узурпаторов, который много веков назад сверг Дом Камеронов. Люди, пришедшие в Дом Старков, заявляют о верности ныне мертвому слуге, воину-капитану, который бежал от резни, вызванной хаосом после кончины их Короля, забрав с собой воинов, верных своим истинным хозяевам. По их словам, прошло два столетия, но это слишком короткий срок, чтобы такая праведная ярость угасла, чего, кажется, и не произошло. Знакомые истории, будто увиденные через плохо отлитый стеклянный портал. — Блэкфайры? — Я думаю о драконах, — Цареубийца прислонился к стене, пока его сестра стояла прямо в дверном проеме, ведущем в чертог. Его доспехи по-прежнему слабо скрывали раздражающе умелого бойца внутри. — Если на мгновение притвориться, что я воспринимаю все это всерьез, ваша милость, не похожи ли мы на жителей Вестероса, когда впервые пришло известие о прибытии Эйгона Таргариена? — Драконы Валирийского полуострова были хорошо известны и задокументированы, — Тирион взял оба письма и положил их перед собой, внимательно вглядываясь. Он говорил, не поднимая глаз, сдерживая свою насмешку, чтобы не раздражать сестру. — Никто в Вестеросе не был удивлен существованием драконов, но скорее тем, что Эйгон Завоеватель начал использовать их против нас. — Титан Браавоса не двигается, ваша милость, могу вас заверить. Это камень и обшитый металл, нечто такое, что Дом Ланнистеров мог бы построить в Ланниспорте, если бы захотел. Живой металлический гигант? Я бы не поверил ни одному свидетелю, но двум, находящимся так далеко друг от друга? Насколько я знаю, лорд Старк и лорд Тирелл никогда напрямую не встречались, и если их владения взаимодействовали в течение всего вашего правления за пределами базовой коммерческой торговли, я буду шокирован. — Да. Да, в этом есть ощущение чего-то настоящего, но только ощущение. Мы должны узнать больше, — Роберт постучал пальцами и кивнул. Роберт не собирался отказываться от своего путешествия на Север. Перешеек должен был стать сущим адом. Хотя сам он никогда там не проезжал, ни один человек, которого встречал Король, не описывал путешествие туда как приятное. Королевский палец, украшенный королевским кольцом, вытянулся в сторону Тириона, словно пытаясь проткнуть его насквозь. — Именем моим я приказываю тебе вернуться в Королевскую Гавань и взять с собой лорда Ренли. Он и парень Тиреллов, Лорас, неразлучны. У меня больше никого нет, Тирион Ланнистер. И хотя я доверяю верности Ренли нашему Дому, я больше доверяю твоему уму. Отправляйся и узнай правду о Хайгардене, а затем возвращайся туда, где меня можно будет найти, или в Королевскую Гавань, чтобы я и все, кому это нужно, могли просветиться истиной. Если же твой отец узнает правду хоть на миг раньше Железного Трона, я повешу тебя за пальцы ног в черных камерах. Бес поклонился, сидя в кресле, все еще не отрывая глаз от писем. Он никак не отреагировал на угрозу Роберта, но его заносчивый брат в золотых доспехах отреагировал, стиснув челюсти. — Может, мне поискать Ренли в Штормовом Пределе, ваша милость? Король поджал губы. — Забавный, чертов, маленький человек. Ты прекрасно знаешь, что мастер над законами проводит больше времени в столице, чем у нас дома, но сегодня я этому благодарен. — Он поднял глаза, оглядывая свою королевскую жену, чье кислое выражение плохо скрывало беспокойство. — Серсея, бери мальчишку, своего брата и других детей и возвращайся в Королевскую Гавань. Я вижу твое чертово облегчение. Ты никогда не хотела ехать, и теперь ты получила свое желание. Его невеста была прекрасна, как ядовитый плод. Ее золотистые волосы обрамляли лицо, способное превратить человека в камень. — И ты один отправишься на замерзший Север, Роберт? — Да! Нед будет моим Десницей, захватчики или нет! — Его ответом стал удар кулаком по столу. — Между Севером и Простором есть дюжина более подходящих людей, и мой отец – первый среди них! — Клянусь Богами, ее голос был как скрежет ногтей по грифельной доске, вопль, от которого начинали ныть зубы. — Подумай о них, Роберт, подвергая себя риску, ты подаешь такой плохой пример… — Селми! — Спорить с Серсеей, когда она была вне досягаемости для шлепка, было бесполезно. — Собери оставшихся Королевских Гвардейцев и отправь их обратно с Королевой и наследником. Ты тот, кто оставил остальных своих Присягнувших Братьев в Королевской Гавани, чтобы присматривать за Станнисом, на случай, если всех нас смоет на Перешейке. Теперь ты можешь вернуть моего наследника и Королеву в безопасный Красный Замок, как и хотел. — Но ты и я, и набери не более двадцати человек, мы мчимся во весь опор в Винтерфелл, и к черту каждого лорда Яблок или леди Овса по пути! Мы будем спать в тавернах или под звездами, и нас ничто не остановит. Старый боевой конь в белых доспехах выглядел пораженным этим предложением и начал ныть. — Я должен спать, ваша милость, Королю нужна Королевская Гвардия в составе не менее трех… Испепеляющий взгляд заставил Лорда-командующего замолчать. — Ты согласился по неоднократной просьбе Королевы оставить половину своих присягнувших братьев в Королевской Гавани и самому отправиться к Перешейку, оставив со мной по дороге в Винтерфелл всего три белых бронированных задницы. Не играй со мной в игры, Лорд-командующий. Если сомневаешься в своей способности обеспечить мою безопасность, тогда сделай, как предлагают эти болтливые евнухи при Дворе, и сбрось свой плащ, заявив о своей немощности, иначе заткни рот и делай, что тебе говорят, чтобы не подтвердилась древняя клевета о том, что Королевская Гвардия правит Королем. Роберт чувствовал, как его кровь поет. Лорд-командующий Селми все больше и больше смотрел на своего Короля, как на старого боевого коня, но теперь он получил одобрительный кивок от старого рыцаря в железных подковах. А теперь плохие новости. Перед Селми, этим уродцем-Фрейенком и присосавшимися к его заднице ланнистерскими миногами Роберт говорил твердым голосом. — Станнис займет меньшее кресло, пока меня не будет, жена. Не Десницы, но достаточно близко к нему. Я не оставлю государство без руля, пока меня нет, я этого не допущу. Не смотри на меня так, Серсея. Если тебя так беспокоит мой бескровный брат, тогда утешься в «Крепости Мейгора» и жди моего возвращения. Взгляни на своих братьев, видишь ли ты осуждение в их глазах? Возможно, на горизонте война или что-то в этом роде, и я не позволю тебе наводить смуту теперь, когда Джона нет. Станнис сражался в двух войнах во имя мое, и хотя он, конечно, мало что сделал, чтобы заслужить мое полное доверие, он моя кровь, и он не великий дурак. Он будет удерживать Красный Замок до моего возвращения или умрет при попытке. Он пошлет и своих воронов, чтобы Серсея все равно не натворила бед. Будь проклят Тайвин, прокляты долги, которые он ему задолжал, и прокляты щупальца контроля, которые он просунул к Железному Трону. Этот человек был хорош только в одном: в сдерживании своей дочери. Так что ворон отправится прямо в Утес Кастерли, сообщая, что будущее его внука в опасности. Мальчишка. Да спасут Боги Роберта от непутевых наследников. — Скажи мне, ты не мечтал быть Завоевателем или любым другим человеком, который сражался с ним? — Теперь он обратился к Джейме. Золотой Рыцарь моргнул, затем понял и, вздохнув, кивнул. — Нет такого юноши, который не предавался бы этой мечте, ваша милость. Каждый парень с воинским будущим мечтает о тех днях, но мало кто хочет быть Королем-Садовником; они мечтают быть человеком на драконе, который его сжег. Роберт мечтал и о том, и о другом, и о большем. Одержать верную победу, возможно, приятно, но он провел достаточно поединков, имея долгие шансы на поражение, чтобы знать: истинное удовлетворение приходит от честного усилия, а не от дешево завоеванных побед. — Да. Я не дам себя застать врасплох, чтобы быть сожженным дотла, не оказав сопротивления. Я еду в Винтерфелл, Бес и Ренли – в Хайгарден, а остальные – в Красный Замок, чтобы начать приготовления, которые, по воле Богов, окажутся ненужными. Идите! Идите, чтоб вас, и ведите себя так, будто ваш Король отдал приказы! Через мгновение остались только он сам, слуга и еще один. Только Фрейенк, единственный, кто видел скрещенные пальцы Короля за его спиной. Война? Против металлических гигантов? Роберт будет молиться с радостью в голосе и бросать серебро горстями в следующий раз, когда будет подавать милостыню у подножия Холма Висеньи. Его застой закончился! Боги наконец-то услышали его молитвы! Война! Примечания к главе. Эй, если вам это нравится или доставляет удовольствие, или если не нравится, дайте мне знать в комментарии. Мне всегда интересно услышать, что люди думают.