В битве с Кроносом Перси отбрасывает назад во времени, в 1994 год. Не имея возможности даже ступить в Америку, чтобы не повредить само время, он оказывается сосланным в Великобританию, но не все потеряно, так как он находит мир, в котором можно спрятаться, мир, в котором можно жить. Мир магии. Волшебный мир не узнает, что его поразило.