Даос спускается с горы — мир содрогается.

Откройте врата сервера.
Эпоха смертных окончена.

Чжан Аньши вошёл в игру не аватаром —
он вошёл собственным телом
и за короткое время покорил половину игрового мира.

Но в реальности он был всего лишь скромным последователем даосских обычаев.
Никто не знал, что в момент входа в игру
пробудится его врождённый талант к Дао.

Пока другие новички с трудом осваивали огненные шары, охотясь на кроликов в стартовой деревне,
Чжан Аньши уже призывал гром небес
и испепелял демонов одним словом.

Пока остальные ездили на ослах и мечтали о скакунах,
он странствовал девять дней и девять ночей,
паря в небесах с Экскалибуром в руке.

Его понимание Дао — выше небес.
Он постиг рождение и уничтожение,
создав бесчисленные техники Дао Факсиань,
недоступные ни смертным, ни бессмертным.

Когда неизвестная тьма начала разъедать Небесный Континент,
Чжан Аньши вознёс гимн Неизмеримому Небесному Божеству
и собственноручно уничтожил демона-Хранителя.

Когда пламя войны охватило земли Китая,
он поднял меч Даосюань,
и императорский клинок
разделил эпохи одним ударом.

Это история о том,
как один даос спустился с горы —
и мир уже никогда не стал прежним.

Даос спускается с горы — мир содрогается.

Откройте врата сервера.
Эпоха смертных окончена.

Чжан Аньши вошёл в игру не аватаром —
он вошёл собственным телом
и за короткое время покорил половину игрового мира.

Но в реальности он был всего лишь скромным последователем даосских обычаев.
Никто не знал, что в момент входа в игру
пробудится его врождённый талант к Дао.

Пока другие новички с трудом осваивали огненные шары, охотясь на кроликов в стартовой деревне,
Чжан Аньши уже призывал гром небес
и испепелял демонов одним словом.

Пока остальные ездили на ослах и мечтали о скакунах,
он странствовал девять дней и девять ночей,
паря в небесах с Экскалибуром в руке.

Его понимание Дао — выше небес.
Он постиг рождение и уничтожение,
создав бесчисленные техники Дао Факсиань,
недоступные ни смертным, ни бессмертным.

Когда неизвестная тьма начала разъедать Небесный Континент,
Чжан Аньши вознёс гимн Неизмеримому Небесному Божеству
и собственноручно уничтожил демона-Хранителя.

Когда пламя войны охватило земли Китая,
он поднял меч Даосюань,
и императорский клинок
разделил эпохи одним ударом.

Это история о том,
как один даос спустился с горы —
и мир уже никогда не стал прежним.