Часть первая:
Когда Чу Цяньшуй училась в школе, она импульсивно написала любовное письмо Жань Иню, но он её отверг. Позже их пути снова пересеклись на работе.

Чу Цяньшуй: «Может, я попробую ещё раз?»
Жань Инь: «Нет, не можешь.»

После этого она и правда перестала об этом думать — в конце концов, на свете столько красивых мужчин!

Но что вообще творится с этим Жань Инем? На словах он отказывается, но всё время крутится вокруг неё — это ещё что за игра?!

Часть вторая:
Сначала в сердце Чу Цяньшуй теплился огонёк к Жаню Иню, и она относилась к нему с особой теплотой и учтивостью. Но потом… [здесь опущено восемьсот иероглифов любви, ненависти и страсти]

Потом огонёк погас. И когда они снова работали вместе над проектом, Чу Цяньшуй перестала сдерживаться и начала… высказывать ему всё в лицо. Однажды Жань Инь так разозлился, что припер её к рабочему месту. Заложив руки в карманы брюк, он насмешливо кивнул в её сторону:
— Ты что, больше мне не подчиняешься? Если будешь и дальше так дерзить, я тебя проучу.

Чу Цяньшуй лишь фыркнула:
— Во мне три тысячи капель воды, а в тебе всего два огня. Я могу потушить тебя полторы тысячи раз — и не поморщусь.

Жань Инь неожиданно наклонился к ней:
— И как именно ты собираешься меня тушить?

Чу Цяньшуй — очаровательная мастерица комплиментов vs Жань Инь — холодный, надменный, но на деле «ненавижу, но обожаю».