Величайший маг империи полвека посвятил одному изобретению — и одним экспериментом стёр всё, ради чего жил. Барьер, что должен был защитить столицу, вместо этого вырвал целый город с императором, знатью и стражей — и швырнул в чужой мир, где над головой чужое солнце. Пока обессиленный кровью маг цепляется за жизнь, а первые лица империи уже делят власть среди дымящихся руин, судьба целого народа висит на волоске. Куда их закинуло — и хватит ли гения одного старика, чтобы вернуть дом?