Столетний неудачник шагнул с крыши в пустоту — и очнулся не в раю, а в кошмаре: «Чёрной плантации», где безумный хозяин превращает людей в монстров ради забавы. Шанс вернуться домой — один на два миллиарда, остаться — стать новой игрушкой палача. Он выбрал третье: сбежать, выжить и однажды вернуться за его головой. Теперь у него молодое тело, чужое имя Наполеон и знания целой эпохи — оружие страшнее любой магии в мире, застрявшем в средневековье. Сможет ли жалкий старик поднять целый народ и обратить дикий мир в свою империю мести?