— Эх, человек из управления по делам молодёжи знаком с моей матерью. Мама попросила его не принимать мою заявку… вот и не осталось другого выхода, — с досадой сказал Лю Юйчжу.
Молодой парень понимающе кивнул.
— Ладно, вижу, у тебя правильное отношение. Так и быть, помогу тебе с регистрацией.
Он подошёл к массивному шкафу, достал папку и стал искать нужные бумаги.
Через пару минут поднял голову.
— Дом работников сталелитейного завода, корпус 1, этаж 3, квартира 16. Верно?
— Да, верно.
— Имя — Ван Хунмин?
— Совершенно верно.
Убедившись, юноша быстро занёс данные в журнал регистрации.
— Через два дня партия молодёжи выезжает в командировку. Устраивает?
— А куда именно направляют?
— На северо‑восток.
Лю Юйчжу покачал головой:
— Нет, не получится. Для северо‑востока нужны тёплые вещи, а у меня сутки на сборы — не успею. Нет ли партии с более поздним выездом? Лучше бы в Великий Запад, хочу испытать себя в трудных условиях.
Парень оживился, хлопнул в ладони:
— Вот это настрой! Настоящая идейная молодёжь. Я устрою тебе именно туда.
Он снова сверился с расписанием и довольным голосом сказал:
— Как раз через двадцать дней идёт партия на Запад. Запишу тебя в неё.
— Договорились.
Юноша ускорил темп, быстро внёс пометки.
Потом протянул Лю Юйчжу журнал выдачи средств:
— Поселение для добровольцев — сто двадцать юаней. Сейчас выдаём сто, чтобы закупил всё необходимое. Остальные двадцать на месте обменяют на зерно. Если всё понятно, распишись тут.
Он убрал журнал и добавил:
— Из‑за непредвиденных обстоятельств уведомление доставят на дом за три дня до отъезда. Просто жди.
Лю Юйчжу не скрывал радости.
— Хорошо! Большое тебе спасибо.
— Не стоит, служим народу!
Покинув управление, Лю Юйчжу взял на руки Яю и направился к дому Гао Сяомэй, близкой подруги матери Сюэ Юймэй.
— Хозяин, ферма достигла условий для повышения уровня.
— Так быстро?! — удивился Лю Юйчжу.
— Да, хозяин.
— Саньэр, сколько у нас сейчас бататов?
— Всего две тысячи цзиней (около тысячи килограммов).
— Система, что нужно для второго уровня?
— Условие повышения: опыт — 100, золотые монеты — 1000.
— А у меня осталось примерно пятьсот монет, — прикинул Лю Юйчжу. — Система, продай тысячу цзиней бататов.
Дин! Поздравляем, хозяин продал 1000 цзиней бататов, получено 1000 золотых монет. Баланс: 1500.
— Система, во время апгрейда ферма доступна?
— Нет, хозяин.
— А склад?
— Фермерский склад недоступен. Личное пространство функционирует нормально.
— Хорошо. Перемести оставшиеся бататы в личное пространство.
— Всё перемещено.
— Система, начинай обновление.
— Дин! Начато обновление фермы. Снято опыт: 100, золотые монеты: 1000. Баланс: 500.
Длительность апгрейда — три часа. На это время ферма закрыта.
Три часа — пустяки, подумал Лю Юйчжу — можно потерпеть.
Отмечая про себя, как устала голова от бесконечных забот, он уже стоял у ворот дома Гао Сяомэй.
Дом был старым, классическим — одноэтажный двор с пятью комнатами, где ютились десять душ. Узкий, тесный, но тёплый.
Он постучал:
— Тук‑тук‑тук!
Изнутри послышался старческий голос:
— Кто там?
— Бабушка Чжан, это я, Чжу‑цзы, — ответил он, назвавшись детским прозвищем.
Дверь скрипнула, старушка — свекровь Гао Сяомэй — появилась на пороге с улыбкой:
— Ой, это Чжу‑цзы! Заходи‑заходи.
Малышка Яя звонко произнесла:
— Здравствуйте, бабушка Чжан!
— Хорошая девочка, всё милее с каждым днём, — ласково сказала старушка.
— Бабушка Чжан, — спросил Лю Юйчжу, проходя в сени, — тётя Гао дома?
— Нет, она на смене — днём не возвращается. Дело срочное?
Он вздохнул.
— Вы знаете, когда мама умерла, она оставила мне место на фабрике. Решил продать — хотел узнать, не нужна ли оно вашей Сяоюэ.
— Продать?! Зачем же, Чжу‑цзы? Ты ведь не ребёнок. Сам бы устроился туда и работал.
— Бабушка Чжан, вы же знаете, какой у нас дом... Мой старик уже не первый раз орёт, требуя отдать место Вану Хунмину. Сколько раз уже скандалил.
— Так не слушай его! Поступай на работу, запроси служебное жильё — и всё, даже отец ничего не сделает, — советовала старушка.
Лю Юйчжу понизил голос:
— Вчера Чжан Гуйхуа хотела продать Яю за мешок зерна. Хорошо, что я вовремя заметил. Но в следующий раз? Потому решил уехать — в деревню, с ней вместе. Пусть будет подальше от них.
Лицо пожилой женщины омрачилось.
— А отец твой что сказал?!
— Он… знает. И согласился.
— Господи… это же нелюдь! — вспыхнула бабушка Чжан. — Как говорится, даже тигрица не съест своих детёнышей!
— Ладно, — грустно улыбнулся Лю Юйчжу, — ушедшим не помочь. Главное — забрать Яю и начать заново подальше от них.
— Ай, бедный ты мальчик, — покачала головой старушка.
— Ничего. Продам место — пусть лучше деньги останутся мне, чем Вану Хунмину. Да и на северо‑восток собираться нужно: ни ватных одеял, ни купонов на хлопок. Хочу всё заранее прикупить. А ваша Сяоюэ ведь после школы без работы — вот я и подумал спросить.
Бабушка Чжан ахнула, поняв, что юноша действительно решил продать. Она всполошилась, громко крикнула к задней комнате:
— Сяоюэ! Вставай живо и беги на фабрику, зови мать домой!
— Ба, что случилось, столько шума? — промямлила девушка, потягиваясь.
Старушка подошла и шлёпнула её по спине:
— Меньше слов! Я сказала — иди!
Сяоюэ бросила на Лю Юйчжу лёгкую улыбку, словно извиняясь.
— Ладно, иду, — и поспешила за дверь…
Обновлено: 02.02.2026