— Эти две одеяльные наборы беру, упакуй мне, — сказал Лю Юйчжу. — Если плачу бататами, сколько выйдет?
Торговец средних лет и не ожидал, что оборванный парень перед ним окажется таким платёжеспособным, а ещё и с бататами!
Он тут же вытащил из большой корзины ватную куртку и, оживлённо улыбнувшись, спросил:
— У меня ещё есть один комплект тёплых вещей, возьмёшь?
Внутри Лю Юйчжу радостно екнуло. Вот уж действительно — сонному подушку. Как раз в деревню собрался, а тёплой одежды нет.
Он взял куртку, проверил — толстая, на северо‑востоке в ней точно не замёрзнешь.
— А в твоём доме ещё остались? Может, и детские есть? — спросил он.
Торговец чуть не подпрыгнул от радости, в глазах заблестело.
— Есть! Две куртки: одна такая же тёплая, вторая тоньше. Детских пока нет, но моя жена может сшить, сегодня же пошлю её. Сколько надо? Тоже бататами платишь? —
Он смотрел на Лю Юйчжу с надеждой, будто молитвенно ждал ответа.
У Лю бататов хоть отбавляй; да и завтра, когда достанет муку, сможет торговать ещё лучше.
— Да, всё бататами, а завтра у меня будет и мука, — сказал он.
— Мука? — мужчина проглотил слюну, кадык дёрнулся, взгляд стал жадным.
Лю Юйчжу улыбнулся и кивнул.
— Хорошо, сколько детских надо? Я завтра принесу.
— Все, что остались. Ребёнку три года, надо две потеплее и две потоньше. Сможете?
— Четыре не осилю, не хватит ни ваты, ни ткани, — с сожалением покачал головой торговец. — Две смогу.
— Хорошо, завтра в это же время, на этом месте, — решил Лю. — Платить всё бататами? Без муки?
Тот сжал зубы, но всё‑таки отказался:
— Пусть всё бататами. Детей много, продукты важнее.
— Как скажешь. Сколько выйдет за сегодняшнее?
— Два одеяльных комплекта — девятнадцать с половиной, куртка — шесть, всего двадцать пять с половиной юаней. Если бататы по 0,4 юаня за фунт, то в итоге шестьдесят три с половиной фунта.
— Возьмёшь шестьдесят четыре, — сказал Лю. — Но у меня одно условие: детские куртки чтобы настоящие, пухлые.
Услышав про лишние полфунта, торговец весело закивал:
— Конечно! Будут тёплые, как печка!
Он во всё лицо расцвёл улыбкой, показав неровные зубы, и в спешке сунул одеяльные свертки в огромный джутовый мешок, туда же впихнул куртку.
— Смотрю, у тебя и мешка нет, — произнес он. — Так и быть, этот подарю.
— Договорились.
Лю опустил плетёную корзину, пригнулся, убрал в неё ещё двадцать фунтов бататов под обрывками тряпья, открыл крышку и показал урожай.
Торговец, едва сдерживая волнение, достал огромную корзину; его руки задрожали. Через минуту всё было кончено — оба довольны.
...
Лю Юйчжу вышел с рынка с корзиной за спиной (осталось фунтов шесть бататов) и джутовым мешком через плечо.
Не успел отойти, как подошёл парень лет двадцати и, озираясь, произнес:
— Брат, вижу, у тебя бататы остались. Продаёшь или меняешь?
— От чего меняемся? — Лю прищурился.
— Могу предложить промышленные талоны.
— Сколько?
— Пять фунтов батата за талон.
Лю прикинул в уме: пять фунтов — примерно два юаня, нормальная цена.
— Хорошо, давай десять талонов. Есть?
Молодой человек удивлённо оглядел его:
— Да у тебя в корзине столько нет!
— Нету — так доплачу. Шесть фунтов батата и семнадцать юаней наличными, идёт?
— Идёт.
Сделку оформили на месте. Лю взял талоны и торопливо покинул чёрный рынок.
Он вернулся в заброшенный двор, убедился, что никого нет, и сразу убрал мешок в Личное пространство.
Солнце скользило по густым травам, его тень тянулась по земле, ветер слегка шелестел листочками, где‑то жужжали насекомые. Лю опёрся на стену и стал греться, ждал тётю Ван.
«Дин!»
Ферма повышена до второго уровня!
Поздравляем! Вы получили Набор повышения уровня. Проверьте инвентарь.
Ферма уровня 2: добавлен один участок поля, открыты семена пшеницы и капусты; активирована функция Перерабатывающей базы.
Услышав это, глаза Лю вспыхнули.
— Перерабатывающая база? Можно пищу делать?
Нельзя.
Ответ Системы прозвучал, как ведро холодной воды.
— Тогда что же можно?
На текущем уровне доступна строительство пшеничной фабрики; возможное производство — мука.
— Понятно. Построить пшеничную фабрику!
Ошибка: недостаточно золотых монет.
— Вот чёрт… Опять на нуле? Тогда принять Набор повышения уровня!
Набор принят. Награды:
— Золотые монеты: 1000 (баланс — 1500);
— Семена женьшеня × 1 (в Склад фермы);
— Купюры «Дацюаньцзе» × 10 (в Личном пространстве);
— Белый сахар 3 фунта, коричневый сахар 3 фунта (в Личном пространстве).
— Теперь должно хватить. Строить пшеничную фабрику!
Строительство начато. Снято 1000 золотых. Баланс: 500. Время завершения — 5 часов.
— Система, через сколько созреет пшеница, и какой урожай даёт порция семян?
Созревание через 6 часов. Урожай — 400 фунтов пшеницы, опыт +20.
— Саньэр, купи две порции пшеницы и две батата. Когда созреет, пшеницу продай в Магазине, а затем сажай всё время только пшеницу. С каждого цикла продавай урожай от одной порции семян.
Принято, хозяин.
Едва успел закончить указы, как во дворе послышался женский голос.
Лю мгновенно вынул из пространства пятьсот фунтов бататов и выложил их кучей. Через минуту в ворота вкатилась тележка — тётя Ван и мужчина лет тридцати.
Увидев во дворе целую гору батата, оба расплылись в улыбках.
— Вот ровно пятьсот фунтов, — сразу сказал Лю.
— Хорошо, хорошо! — тётя Ван улыбалась во все десны, морщины на лице сплелись сеткой. — Это мой сын, Ли Цзяньцзюнь.
— Молодой человек, у нас талонов не хватает, можно часть деньгами?
...
Обновлено: 02.02.2026