Мир превратился в ледяной океан, где смерть в игре означает смерть по-настоящему — а Чэнь Мо очнулся на обломке льдины совсем один. Но у него тайное преимущество: он единственный слышит, как льдины сами кричат, что прячут внутри, и наживается на этом на глазах у отчаявшихся конкурентов. Его личная Система будто снесла игровой файрвол одним ударом — а потом замолчала намертво: сдохла или затаилась перед чем-то по-настоящему страшным? Среди ворчливой льдины, психующего костра и акул-мутантов выживает не самый сильный, а самый хитрый.