Все грезят о призыве легендарного зверя — а клану Хьюга досталась нелепая жаба с повадками офисного клерка. Только эта жаба уже проходила огонь собеседований в прошлой жизни и знает: побеждает не сила удара, а холодный расчёт. Поселившись в аристократическом поместье, Таму бросает вызов железным порядкам сурового главы клана и защищает робкую Хинату там, где бессильны кулаки. Пари заключено — месяц, чтобы доказать: тренировки через слёзы ведут в никуда. Сумеет ли нелепая жаба, которую все недооценивают, изменить судьбу наследницы додзюцу?