Родная кровь назвала новорождённого «отклонением» и вынесла приговор — спас его чужой шиноби, заплативший за это жизнью и назвавший мальчика сыном. Так безымянный сирота стал Ранлу — обычным ребёнком приюта Конохи, даже не подозревающим, что его чакра хранит родословную, из-за которой тени под землёй уже плетут вокруг него свою игру. Пока старейшины решают, когда забрать его втихую, он находит первое настоящее сокровище — дружбу с шумным мальчишкой по имени Наруто. Сколько продержится эта хрупкая обычная жизнь, если однажды кровь заявит о себе?