Флот Тумана высаживается на берег обречённой страны — и даже свои уверены, что клан Узумаки доживает последний день. Кроме одного: перерожденец Джун нарочно изображает слабость и жертвует пешками, заманивая силы врага в ловушку, о которой не знает даже Глава клана. Золотой палец системы молчит, а мечты о троне и богатой невесте подождут — сначала нужно голым расчётом похоронить целую армию. Хозуки Генгецу уверен, что сотрёт Водовороты одним ударом — вот только он ещё не понял, с каким чудовищем связался.