Глава 8 — Глава 8

Наконец-то Хирузен Сарутоби задал вопрос, что давно вертелся на языке. — Монстр? Мясник? Наруто медленно покачал головой. — Я не собираюсь забирать у вас эту шляпу. Хокаге нужны чувствительность, баланс, умение разруливать массу бессмысленных внутренних потерь. Мои силы не должны тратиться на это. Он сделал паузу и дал собственный ответ. — Я стану комиссаром Конохи. — Комиссар? Ещё одно новое слово. — Надзиратель. Карательный инспектор. Механизм коррекции курса, который обеспечивает, чтобы все шестерни крутились к единственной цели — «защитить дом». Я буду рубежом мысли, пробным камнем верности. Я выведу на свет всякую ересь, устраню любую угрозу — откуда бы она ни пришла: извне… или изнутри. Я — самый острый меч, висящий над головами всякого, в ком зреет измена. Хирузен Сарутоби лишился дар речи. Они говорили так долго, что он будто бы начал понимать кое-что. Но стоящий перед ним Наруто сделался ещё неразборчивее. Он не стремился стать Хокаге — он хотел стать чем-то более «чистым» и куда более страшным. Спустя долгое молчание Хирузен устало махнул рукой. — Понял. Иди… займись пока своими делами. Он ни одобрил, ни отверг. Он решил временно принять это непостижимое явление — а значит, ему придётся придумать, как снова надеть на этого вырвавшегося из упряжи джинчуурики ошейник по имени «Коноха». Наруто не стал ничего добавлять. Он отдал безупречный воинский салют — настолько образцовый, будто со страниц учебника, — затем развернулся и вышел. Шагал он, как по линейке, и вскоре покинул кабинет, оставив Хирузена одного в клубах дыма. Тот смотрел в окно на деревню, которую охранял всю жизнь, и впервые ощутил небывалую растерянность. Дверь кабинета Хокаге сомкнулась за спиной, отрезав удушливый запах табака. Наруто не задержался ни на миг. Он, избегая редких прохожих в утренних переулках, направился прямиком к Седьмой тренировочной площадке. Рассветный свет просачивался сквозь листву, ложась на него пятнами. Он остановился у столба, который сам же и разгромил. Щепа торчала рваными завитками, глубокие вмятины от кулаков, словно уродливые шрамы, испещряли древесину. [Оценка начата.] [Ночная мощность выхода превысила стандартный порог на тридцать семь процентов.] [Причина: инъекция эмоциогенной энергии, вызвавшая неконтролируемый всплеск чакры.] [Вывод: эмоции — слабость. Требуется более жёсткий тренинг по их сдерживанию.] Он вытянул руку, коснулся пальцами самого глубокого углубления и ощутил подушечками, как волокна дерева были разодраны грубой силой. Сзади раздались торопливые, несколько неуклюжие шаги, вперемежку с жалобным шелестом перегруженного пластикового пакета. Наруто не обернулся. По знакомой тяжести шага он уже определил, кто это. Ирука. — Наруто! Ирука запыхался; на лбу выступили мелкие капли пота. Он попытался улыбнуться так, будто всё легко и просто. Приподнял две большие сумки — стаканчики лапши и пакеты с чипсами звякнули чисто и весело. — Я… мимо магазина проходил и подумал, что ты мог проголодаться. Даже самому Ируке эта отговорка прозвучала неуклюже. Мозг Наруто автоматически обработал физиологические данные визитёра. Ирука. [Сердечный ритм повышен; микрокровоизлияния в сосудах глаз; показания соответствуют лишению сна более чем на 18 часов… Итоговая оценка: состояние выраженной тревоги и ментального истощения.] — Отпразднуем то, что ты прошёл испытание и официально стал ниндзя, — добавил Ирука. — Пойдём в «Ичираку Рамен». Я угощаю. Наруто медленно обернулся. [Цель: оказать мне эмоциональную разрядку и попытаться вернуть мои модели поведения в их понимаемую рамку «нормальности».] [Потенциальный риск: выдать ещё больше «ненормальных» черт и усугубить его тревогу.] [Потенциальная выгода: оценить психическую устойчивость Ируки-сенсея и провести необходимую стабилизацию его состояния.] — Хорошо. Одно слово сорвалось с его губ. Без лишних эмоций — но Ирука словно облегчённо выдохнул. Они шли по улицам просыпающейся деревни один за другим. Ирука лихорадочно подбирал темы — от погоды до ухода за ниндзя-снаряжением, — и каждая тема рассыпалась сухой трухой. Наруто отвечал только «угу», «да», «понял». Его чувства уже раскинулись, как невидимая паутина, накрыв пространство в радиусе около трёх десятков метров. Разговоры прохожих на ветру. Щебет воробьёв на черепице крыш. За добрую сотню метров, в той лавке с тофу, хозяйка приглушённо ворчала. Все данные сходились у него в голове в обновляемую в реальном времени трёхмерную карту. В том мире его чакру считали проявлением пси-дара, и в Коллегии Астра Телепатика он прошёл систематическую подготовку. Занавес у входа в «Ичираку Рамен» вздрогнул, ударил в нос плотный аромат тонкоцу. — Добро пожаловать! О-о, Ирука-сенсей и Наруто! — приветливо окликнул Теучи, а его дочь Аямэ тоже высунулась, весело махнув рукой. — Дядя, один супербольшой мисо-рамен с чар-сю: мяса — двойную порцию, лапши — тройную, — без запинки продиктовал Наруто. Такой аппетит на миг ошарашил и Теучи, и Аямэ, но натянутые нервы Ируки вдруг немного оттаяли. Хочет есть, любит объесться — значит, это всё тот же знакомый Наруто. Скоро принесли дымящуюся миску; гора чар-сю, сложенная как маленькая сопка, заставила уголок глаза Ируки дёрнуться. Наруто взял палочки и с почти механической точностью принялся за еду. Ни намёка на «вкусно», ни жеста удовлетворения — только эффективное, ровное пережёвывание и глотки. — Наруто, а дальше… какие планы? — осторожно начал Ирука, стараясь вернуть разговор в русло. — Скоро деревня закрепит за тобой наставника-джёнина и напарников в команду. — Подчиняюсь распоряжению, — отозвался Наруто, не отрывая взгляда от миски. — Напарники — это очень важно, — это те, кому доверяешь спину. Это уз… связь… — Ирука бормотал о том, что понимал как «волю Огня». А в мире Наруто шла другая картина.  Он будто бы глядел в миску, но ледяные синие зрачки пользовались зеркальной гладью бульона, чтобы поймать едва заметное отражение. Крыша чайной напротив улицы. Там свет исказился на ничтожную долю. [Цели: три.] [Направление: юго-восток, угол возвышения — тридцать градусов, расстояние — сорок с лишним метров.] [Построение: стандартный треугольник наблюдения.] [Физиология: дыхание максимально подавлено, сердечный ритм замедлён чакрой. Ненормальное человеческое состояние.] Наруто подцепил ломтик бамбука; капля соуса шлёпнулась в бульон, разошлась круговой рябью. Рисунок на масках — ещё злее. Возможны АНБУ, но вероятность «Корня» выше. Данзо следит за мной — или это предварительная подготовка к «переприёму» джинчуурики? — …Так что ни при каких обстоятельствах не бросай товарищей, Наруто. Это самое ценное в Конохе, — в голосе Ируки прозвучала просьба. Наруто внезапно остановил движение. — Ирука-сенсей. Он перебил. — Ты держишь палочки задом наперёд. — Э? — Ирука моргнул, глянул на руки.  И правда: он перепутал толстый и тонкий концы — и даже не заметил.