В животе у Наруко громко заурчало. Она театрально прижала к нему руки, как будто была смертельно ранена.
– Но я всё равно хочу есть, – обречённо заявила она. – Давай найдём какой-нибудь ресторан.
– Тебе было недостаточно сегодняшних гастрономических приключений? – приподнял бровь Мэнма в притворном удивлении.
– Узумаки Наруко так просто не сломишь! – гордо заявила она, а затем внезапно втянула носом воздух.
– Пахнет потрясающе! Сюда!
Она указала на деревянную вывеску с большими иероглифами.
Ичираку рамен.
«Конечно. Вселенная практически притягивает нас сюда».
Пройдя под белой занавеской, близнецы оказались у небольшой стойки с четырьмя табуретками. За ней – открытая кухня: широкоплечий мужчина лет сорока и девушка-подросток, оба в белой поварской униформе.
Воздух был насыщен ароматами наваристого бульона, свинины на гриле, зелёного лука и варёных яиц.
– Новые клиенты! – поприветствовала их девушка лучезарной улыбкой, которая сразу же исчезла, как только её взгляд упал на их рыжие волосы.
Мэнма почувствовал, как у него на виске вздулась вена.
– Дети... – сказала она с оттенком подозрения. – А у вас вообще есть деньги?
«Фух. Так она переживала о возрасте. На секунду я подумал, что мы натолкнулись на ещё одного человека, готового вышвырнуть нас за шкирку».
– Да, – спокойно ответил он, доставая из кармана пару банкнот.
– Тогда добро пожаловать, – её улыбка вернулась, и она указала на деревянное меню на стене. – Всё свежее и очень вкусное.
– Рамен с добавлением свинины! – закричала Наруко, облизывая губы.
– Мне то же самое, – сказал Мэнма.
«Дорого. Но жизнь без вкусной еды – это совсем не жизнь».
– Минуточку!
Мужчина, предположительно, владелец данного заведения, включил плиту и начал умело поджаривать кусочки мяса.
Мэнма наблюдал за его движениями. Ни малейшего намёка на неприязнь, ни единого косого взгляда. Рыжие волосы и усы были для него всего лишь деталями их индивидуальности.
– Этот магазин открылся недавно? – спросил Мэнма.
– Я в Конохе всего три месяца, – ответил мужчина, не прекращая заниматься своей работой. – До этого мы жили на юге Страны Огня.
«Понял. Шесть лет назад, в ту ночь, их здесь не было. Никого не потерял, никого не виню. Если бы все были такими же».
Из короткого разговора выяснилось, что мужчину зовут Теучи, а его дочь – Аямэ. Девушка продолжала поглядывать на близнецов с интересом, но без враждебности.
Через несколько минут перед ними появились две огромные тарелки с раменом, от которых шёл пар.
– Спасибо за еду!
Наруко подцепила лапшу палочками для еды и с шумом принялась за неё.
– Ммм, вкусно!
– Это порция для взрослого, – предупредила Аямэ. – Если ты не сможешь доесть, лучше оставь.
Мэнма едва удержался от смеха.
«Оставить еду? Узумаки? Да мы ещё победим за добавкой».
Он принялся за свою миску и, выждав подходящий момент, спросил:
– Вы не знаете, где в Конохе мы могли бы купить детскую одежду? Желательно у посторонних.
– Какой странный вопрос, – задумчиво произнесла Аямэ, проводя пальцем по губам. – Ах, точно. У моей знакомой есть ларёк на рынке. Она тоже не из Конохи.
– Я был бы признателен, если бы вы дали её адрес, – кивнул Мэнма.
– Ты, наверное, снова будешь покупать всю одежду в чёрном цвете, – подметила Наруко, аккуратно подцепляя ломтик свинины палочками для еды. – Ты всегда так делаешь.
«Стиль Учихи? Ха! Нет, спасибо. Прямо сейчас о красноглазых людях в Конохе думают так: «не стой рядом с ними – тебя убьют». Мне не нужны эти ассоциации с кланом психов».
– Я подумываю сменить стиль, –
спокойно ответил Мэнма, подцепляя половинку варёного яйца палочками для еды. – А как насчёт тебя?
– Я куплю самую яркую вещь, которую смогу найти! – с энтузиазмом ответила она. – Чтобы все сразу обратили на меня внимание!
Мэнма невольно побледнел. Перед его мысленным взором возник образ Наруто в ослепительно оранжевом комбинезоне, и его глаза слегка сузились, как будто он уже чувствовал боль от этого цвета.
– Поверь мне, – сказал он с нажимом. – Ты и так выделяешься. В Конохе нет другой такой девушки, как ты.
– Точно, – подхватила его мысль Аямэ. – Я впервые вижу ребёнка с такими волосами, как у тебя.
– Вот почему я предлагаю нам купить похожую одежду. И, может быть, заглянуть к парикмахеру. Чтобы стать похожими друг на друга.
Наруко уставилась на него, приподняв бровь.
– Прикольно! – схватилась за щёки Аямэ. – Так вы хотите увеличить свою привлекательность?
– Нет, – ухмыльнулся он. – Просто, чтобы потроллить людей.
Аямэ моргнула, переваривая услышанное. Наруко в точности повторила его ухмылку, как отражение в зеркале.
«Сейчас единственное различие в нас – это наши причёски. У нас одинаковые голоса и рост. Когда наступит период полового созревания, будет сложнее скрыть разницу. Но пока что было бы большим упущением не воспользоваться этим и не повеселиться».
– Спасибо, Аямэ-тян! – весело помахала им рукой Наруко. – Было очень вкусно! Мы обязательно вернёмся обратно!
Обновлено: 21.01.2026