Они вышли из квартиры. На улице была тёплая погода: солнце стояло высоко, на улицах было многолюдно, шум смешивался с ароматом жареной рыбы и свежего хлеба.
Мэнма шёл, наблюдая за потоком прохожих. Отличить шиноби от обычного сельского жителя было легко – и не только из-за повязок на голове или жилетов. Чакра меняла людей. Даже не обладая намётанным глазом, это можно было заметить: чистая кожа, крепкие зубы, блестящие волосы, словно они каждый день посещали спа-салон. Иногда попадались морщинистые старики или массивные Акимичи, но это были исключения.
«Честно говоря, наблюдать за местными куноичи – одно удовольствие. Жаль, что они не слишком горят желанием смотреть в ответ».
Как только кто-нибудь замечал рыжие волосы близнецов и следы от усов на их щеках, выражение их лиц менялось: брови сходились на переносице, губы кривились. Некоторые даже переходили на другую сторону улицы.
«И вот вопрос века: почему каждая собака в этой деревне знает, что Наруко и я – джинчурики, но никто не знает, кто были наши родители? Это действительно приводило меня в бешенство».
– Смотри!
Наруко схватила его за руку и потянула к витрине магазина.
За стеклом на белых подносах лежали аккуратные пирожные. Одно особенно выделялось – шоколадное, с крошечными серебряными капельками, рассыпанными сверху, как миниатюрные звёздочки.
– Мы можем его взять?
Её глаза мгновенно загорелись.
Мэнма взглянул на ценник и приподнял бровь – цена явно была завышена. Затем он снова посмотрел на неё.
«Чёрт возьми, этот взгляд… Как у котёнка, который уже почти забрался к тебе на колени».
– Пошли, – вздохнул он.
– Да! – радостно затащила она его внутрь.
Звякнул колокольчик над дверью, и в нос ему ударил аромат сливок и свежей выпечки. Худой лысеющий владелец магазина как раз поднимал ведро с водой, но, увидев новых покупателей, поставил его и попытался улыбнуться.
– Чем я могу... – начал он, но когда его взгляд упал на рыжие волосы, его лицо исказилось. – Убирайтесь, демонические отродья!
Не дожидаясь ответа, он схватил мокрую тряпку и бросил её в них. Это был неудачный прицел – она шмякнулась о стену, оставив после себя грязное пятно, и соскользнула вниз.
– Вон отсюда! – рявкнул он, хватая швабру и делая шаг вперёд.
Мэнма молча схватил Наруко за руку и вывел её на улицу, прежде чем мужчина успел приблизиться к ним.
– Я больше никогда не хочу вас здесь видеть! Ублюдки!
Наруко шла рядом с ним, уставившись в землю.
– Почему он так с нами? – тихо спросила она дрожащим голосом. – Мы же ничего не сделали...
Проходящие мимо люди бросали на них косые взгляды – кто-то с нескрываемым удовлетворением, кто-то с лёгким презрением. Но никто не вмешался, чтобы помочь им.
Что-то холодное и злобное шевельнулось внутри Мэнмы. Он почувствовал, как ярость застучала у него в висках.
«Какое-то ничтожество только что довело мою сестру до слёз. И он думает, что ему это сойдёт с рук? Нет, это не так».
Он оглядел площадь и заметил на скамейке огромного мужчину грубоватого вида в чёрной бандане. Что-то щёлкнуло в его голове. Улыбка, мягкая и опасная, расплылась по его лицу.
Мэнма слегка пошевелил пальцами, показывая сестре последовательность быстрых жестов.
Дочь Четвёртого Хокаге сразу всё поняла. Её губы изогнулись в той же лисьей усмешке.
Она бесшумно проскользнула за спину здоровяка, сорвала с его головы бандану и бросила её своему брату. Мэнма поймал её и, не раздумывая, швырнул прямо в спину того продавца, который как раз направлялся обратно в магазин.
– Что?
Бандит машинально провёл рукой по своей теперь уже обнажённой голове и резко обернулся.
В то же время владелец магазина поднял бандану, в замешательстве уставившись на неё.
– Ты труп! – рявкнул здоровяк, бросаясь на него.
– Эй! Не бей меня! Это ошибка! – взвизгнул продавец и попятился, когда громила навис над ним, как гора.
Близнецы, едва сдерживая смех, уже заворачивали за угол.
– Ха! – вытерла слёзы Наруко. – Это было гениально, брат!
– Я знаю, – ответил Мэнма с довольной ухмылкой.
«Это не решает проблему, но, чёрт возьми, это было так приятно».
Обновлено: 21.01.2026