– Мэ-ээн-мааа!
Голос Наруко расколол утреннюю тишину, как камень стекло.
Девочка промчалась через комнату, запрыгнула на кровать брата и дважды подпрыгнула с довольным возгласом: «Боинг! боинг!» – и, в довершение всего, плюхнулась прямо на живот.
Книга в руках Мэнмы дёрнулась. Он едва успел убрать её от лица, чтобы не получить книгой по носу.
– Ты с ума сошла, что ли?
Он слегка приподнял бровь, глядя на неё поверх книжной обложки.
– Я в восторге!
Наруко отложила его книгу в сторону и нависла над ним, её большие голубые глаза сверкали.
– Пойдём куда-нибудь!
– Хорошо.
Мэнма спокойно закрыл книгу, аккуратно вложив в неё закладку.
– Это отличный шанс познакомиться с Конохой.
«До сих пор мы бродили по деревне только под присмотром воспитателей из приюта. Сегодня – наша официальная свобода».
– Ура!
Наруко вскочила с кровати, подпрыгивая на месте от волнения.
– Сначала памятник Хокаге! Затем кондитерская! А затем...
– Затем – книжный магазин. Чтобы купить учебники для Академии.
Эффект был хуже, чем от ведра холодной воды. Её лицо исказилось, как будто она надкусила лимон и проглотила кожуру.
– Фу-у-у! Читать скучно!
– А без книг тебя даже в Академию не пустят.
Мэнма сцепил пальцы на затылке и лениво ухмыльнулся.
– У меня там будет куча друзей, и я буду веселиться каждый день. Ты останешься дома.
– Что?! – вспыхнула Наруко, как чайник без крышки. – Ты думаешь, тебе будет весело без меня? Ни за что!
Она бросилась к нему, но Мэнма одним плавным движением соскользнул с кровати.
– Эй, подожди!
Она бросилась за ним, но он уже был на другой стороне кровати.
– Тебя выгонят за невыполнение домашнего задания, – поддразнил он её, обходя мебель. – Думаю, тебе всё-таки придётся почитать учебники.
– Я сделаю это! – выпалила она в ответ, приближаясь к нему сбоку. – Я прочитаю даже больше, чем ты!
«Вот это настрой. Я ни за что не позволю ей вырасти такой же легкомысленной, как оригинальный Наруто».
В следующую секунду он намеренно замедлился, позволив ей схватить себя за рубашку. Они повалились на пол, и началась беспощадная война щекоток.
– Ааа! Пощади! – задыхался Мэнма от смеха, пытаясь отползти.
– Никогда!
Наруко безжалостно атаковала его рёбра.
– Зачем тебе мёртвый брат? – тяжело задышал он.
– Хорошо, я тебя отпущу, – величественно произнесла она, убирая руки. – Но взамен ты купишь мне что-нибудь вкусненькое.
– Маленькая дьяволица, – фыркнул он, поднимаясь на ноги. – Сначала давай проверим наши финансы.
Они оба отправились спать. Мэнма приподнял матрас и вытащил свёрток — пару документов, сложенный лист бумаги и аккуратно перевязанную пачку купюр.
«Для профессионального вора этот тайник как открытая дверь с табличкой «Заходи, бери, что хочешь». Для шиноби это цирк. Остаётся надеяться, что у воров Конохи хватит морали не грабить сиротские приюты».
Сначала он развернул лист со списком учебников для первогодок. Уголки уже были смяты — Наруко пару раз использовала его как подставку для чая.
Затем он пересчитал деньги: две стандартные ежемесячные стипендии для сирот плюс небольшой бонус – денежки на день рождения от Хирузена.
«Одно и то же каждый год. В каждый наш день рождения «добрый старик» бросает нам на карманные расходы немного больше мелочи, чем обычно. И это всё. Можно было бы исполнить последнюю волю наших родителей, но нет. Вместо этого он с улыбкой раздаёт им объедки».
Мэнма поколебался пару секунд, а затем запихнул всю пачку наличных в свою сумку.
– Не слишком ли это много? – удивилась Наруко. – Что, учебники такие дорогие?
– Сомневаюсь, – ответил он, проверяя, чтобы счета лежали ровно. – Но нам всё равно нужна приличная одежда. И еда. Набор от приюта скоро закончится.
Он бросил взгляд в сторону кухонного уголка – там на полу стояли две небольшие коробки: несколько упаковок лапши быстрого приготовления, бутылка молока, пакет риса, зубная паста, кусок мыла и ещё пара мелочей.
«Для нас двоих этого хватит на неделю. Даже на полторы недели, если мы будем питаться рационально. Надеюсь, цены в Конохе не слишком высокие, иначе нам придется ловить рыбу в реке».
Обновлено: 21.01.2026