Мальчишка, которого совет втайне считает «тюрьмой для демона», готовит план, способный перевернуть Коноху, — и даже Хокаге боится узнать детали. Сотня клонов Наруто уже роется в наследии забытого клана, откапывая техники, признанные слишком опасными даже для живых, — одна ошибка, и чакра сожжёт тело изнутри. Ирука хранит эту тайну ценой собственной головы перед Хокаге, а мальчишка, которого списали со счетов, вот-вот докажет, что давно перерос программу академии. Что он приготовил — и переживёт ли Коноха последствия?