Глава 68 — Глава 68

Кто такая У Шусянь? Три года назад в столице она была известна, а потом исчезла. Когда Чэнь Цэ вернулся в усадьбу, увидел госпожу У уже в обычной одежде. Без макияжа она выглядела естественнее, хотя нарядившись, становилась прекраснее. Чэнь Цэ лишь мельком взглянул и тут же отвернулся, словно знал, кто перед ним. На улице еще не совсем стемнело, но в фермерском доме было уже темным-темно. Чэнь Цэ уверенно зажег свет, словно был там как дома, а затем… Сердце чуть ли не выпрыгнуло из груди. Чжу Хоучжао сидел в кресле с обиженным видом, а рядом стоял Лю Цзинь с очень подавленным выражением лица. Словно два портрета. «Нет, как вы сюда попали?» – недоумевал Чэнь Цэ. – Я ждал тебя целый день, – сказал Чжу Хоучжао. – И что? – спросил Чэнь Цэ. – Знаешь, как холодно? – спросил Чжу Хоучжао. – Ну и? – переспросил Чэнь Цэ. – Мне было очень весело, – сказал Чжу Хоучжао. Чэнь Цэ глубоко вздохнул: – Говори нормально! Чжу Хоучжао вздохнул и сказал: – Это ведь первое хорошее событие, которым я хочу поделиться с тобой? Я думал, ты быстро вернешься, но я ждал тебя так долго, а ты все не появлялся. – Где ты был? – Ходил на банкет, – сказал Чэнь Цэ. Лицо Чжу Хоучжао стало еще обиженнее, и он вздохнул: – Я знал, что ты никогда обо мне не вспоминаешь, когда тебе весело. *Бро, не делай так.* *Что это за выражение лица, будто я бессердечный?* – Я ушел рано утром, а тебя тоже не было, – безмолвно сказал Чэнь Цэ. – Ты же высокопоставленный чиновник императорской гвардии? Разве ты не знаешь, где я был? Чжу Хоучжао: – … – Хаха. – Я напугал тебя только что? – Конечно, я знаю, что ты ходил на праздник. Как я мог не узнать о такой мелочи? *Нет, ты действительно не знал, – безмолвно подумал Лю Цзинь, стоя в стороне.* - Этим днем старый раб замерз насмерть. - Ты все еще строишь из себя крутого, я сдаюсь. Чжу Хоучжао улыбнулся, отложив в сторону только что произошедшее, и тихо достал из-за пазухи сверток. Чэнь Цэ, уже заметивший выпуклость на его груди, с недоумением спросил: - Что там? - Угадай, - сказал Чжу Хоучжао, - угадаешь - отдам тебе эти полторы тысячи лянов серебра. Чэнь Цэ: - … Так много? Согласно примерным подсчетам, один лян серебра в эпоху Мин был эквивалентен шестистам юаням более поздних поколений. Полторы тысячи лянов серебра стоили около 900 000 юаней. Конечно, это лишь грубая оценка, и ценность денег следует соотносить с уровнем продуктивности в те времена. Тем не менее, эта сумма была огромной. Не стоит обманываться преувеличенными описаниями миллионов лянов серебра в телесериалах и романах. Большинство людей - обычные, и больше тысячи лянов серебра - это действительно много. Ранее чистый годовой доход Чэнь Цэ с десяти му земли составлял всего десять лянов, что было эквивалентно чуть более шести тысячам юаней. Богатые купаются в роскоши, в то время как бедные замерзают на улицах. Чэнь Цэ остро ощутил разрыв между богатством и бедностью. Однако его деньги не волновали, и он с улыбкой сказал Чжу Хоучжао: - Я ничего не сделал. За что ты даешь мне столько денег? Чжу Хоучжао улыбнулся и ответил: - Хотя я уже думал о предложенном тобой методе, ты его усовершенствовал, что тоже можно считать заслугой. Разумеется, мы, братья, должны делиться после совершения заслуг. Ты это заслужил. Ладно, не беспокойся об этом так сильно. Просто воспользуйся этим и улучши свое жилье. Чэнь Цэ не стал отказываться и сказал Чжу Хоучжао: - Подожди немного, у меня тоже есть кое-что для тебя. Лю Цзинь смотрел с завистью. Столько денег, и всего лишь за идею, которую он ничего не делал. Даже грабеж не был таким быстрым! Вернувшись в свою комнату, он достал из ларца увеличительное стекло и небрежно бросил его Чжу Хоучжао: - Вот такая странная вещица. Поиграйся с ней на досуге. - Разве это не обычное стеклянное зеркало? Что в нем особенного? - удивился Чжу Хоучжао. - Взгляни сам, - предложил Чэнь Цэ. Чжу Хоучжао поднес стекло к своим глазам, взглянул на Лю Цзиня и воскликнул: - Вот это голова! Как у свиньища! Лю Цзинь: - … Чжу Хоучжао убрал увеличительное стекло от глаз – голова Лю Цзиня снова стала обычной. Стоило поднести его обратно – голова вновь приобрела поразительный размер. - Надо же, какая диковина! И это вовсе не зеркало! У этого предмета множество применений. Если положить его на книгу, текст увеличится. Если хочешь рассмотреть мелкую деталь – просто приблизь её! В остальном он, может, и не силен, но в изучении всяких интересных штуковин – настоящий дока. Чжу Хоучжао улыбнулся: - Вот это хорошо, куда лучше, чем те безделушки из Наньяна! Ожидание стоило того, Чжу Хоучжао остался доволен уходя. - Господин, осторожнее, не упадите и не смотритесь в зеркало. - Вздор! Я все прекрасно вижу. Вон, какая огромная дверь передо мной. Это не так уж и близко. Ты передвигаешься, как черепаха. Можешь ходить нормально? Лю Цзинь беспомощно вздохнул. После ухода Чжу Хоучжао, Чэнь Цэ отнес полученные деньги во внутреннюю комнату. Едва он собрался приготовить поесть, как в дверь постучал незнакомец. Чэнь Цэ на мгновение задумался, вспоминая, что это управляющий книжным магазином «Жунсин». Он не мог не спросить с любопытством: - Господин управляющий, вы ко мне? Управляющий книжного магазина «Жунсин» энергично закивал и обратился к Чэнь Цэ: - Господин, когда будет готов следующий том? К нему обращались несколько важных персон, настаивая, чтобы он как можно скорее отпечатал третий том цикла "Перерождение богини". Владелец книжного магазина «Жунсин» не волновался, что его кто-то угрожает. Ему не угрожали. Просто хотели получить свои деньги, а Чэнь Цэ ещё не сдал рукопись. Чэнь Цэ покачал головой. – Я больше не хочу писать. Я уже не могу. Владелец книжного магазина «Жунсин» испугался и тут же стал умолять Чэнь Цэ. – Не надо, вам не устраивает доля прибыли? – Я могу пойти на уступки. Чэнь Цэ отрицательно покачал головой. – Меня всё устраивает. Магазин делает всё возможное. Я просто больше не хочу писать. Владелец книжного магазина «Жунсин» чуть не расплакался. Другие книги в его магазине продавались плохо, и он рассчитывал на продажи книги Чэнь Цэ, чтобы прокормить семью. – Сэр, как насчёт вот чего? Я отдам вам половину прибыли от других книг в моём магазине, или даже больше. Просто потерпите ещё немного и допишите. – Честно говоря, у меня нет других навыков. Моя семья зависит от книжного магазина, а магазин может заработать только на ваших книгах. Если вы не будете больше писать, то это... Доктор Диан был добрым и честным человеком. Именно он помог Чэнь Цэ, когда тот был в беде. Выслушав его искренние слова, Чэнь Цэ немного подумал и ответил. – Тогда я постараюсь. Кто знает, может, он ещё пригодится в будущем, так что было бы неплохо сохранить с ним хорошие отношения. Доктор Диан был так взволнован, что быстро заговорил. – Эй, хорошо... хорошо, спасибо за усердие, спасибо за усердие. ... – Бабушка, у вас проблемы с глазами. Императорский лекарь позаботится о них. Не волнуйтесь. Сегодня вечером император Хунчжи пришёл поужинать к вдовствующей императрице Чжоу. Если бы не защита госпожи Чжоу с самого детства, император Хунчжи, возможно, не смог бы благополучно взойти на трон под когтями наложницы Ван. Поэтому, после восшествия на престол, он всегда был благодарен вдовствующей императрице Чжоу. Глаза вдовствующей императрицы Чжоу с каждым днем видели все хуже, но в последнее время она пристрастилась к чтению рассказов. Император Хунчжи не мог запретить ей читать. Только что она перекинулась парой фраз со старушкой и пожаловалась, что император Хунчжи говорит о ее плохом зрении. (Конец этой главы)