Глава 67 — Глава 67

Сюй Цзин отреагировал быстрее всех. Он хлопнул в ладоши и сказал: – Господин Чэнь, для Бо Ху большая честь стать вашим учеником. – Только что Бо Ху чуть не попал в беду, хорошо, что вы ему помогли! – Мне, Сюй, стыдно, я знаю, что не очень умён, поэтому в будущем прошу вас дать мне несколько советов. Когда Сюй Цзин закончил говорить, Тан Инь и другие немного опешили. По словам Сюй Цзина, казалось, что он тоже хотел принять Чэнь Цэ в учителя! Ван Уби был несколько удивлён тем, что два учёных так охотно стали учениками Чэнь Цэ... Он даже сказал Чэнь Цэ, что тот может обратиться к нему, если в будущем ему понадобится помощь. Теперь трудно сказать, кто кому будет помогать. Он явно ошибался. Тан Инь улыбнулся и сказал: – Хорошо! Но сначала я хочу прояснить, брат Сюй, если ты хочешь вступить в ученики, то будешь моим младшим братом. Семья Сюй Цзина богата, и если он в будущем станет учеником Чэнь Цэ, Чэнь Цэ больше не придётся жить в бедности на улице Хуайхуа. Вэнь Чжэнмин и Чжу Чжишань оба улыбнулись. Такое событие, о котором передавалось из уст в уста, если его запишут в неофициальную историю в будущем, создаст им всем хорошую репутацию. Все, казалось, были уверены, что Чэнь Цэ примет Сюй Цзина в ученики. Но слова Чэнь Цэ изумили нескольких человек. Он отказался. Чэнь Цэ покачал головой и сказал: – Я тогда не собирался принимать Бо Ху в ученики. Я просто поделился с ним искусством живописи. Сюй Цзин поспешно сказал: – Вы также можете поделиться искусством поэзии и песен со своими учениками. Чэнь Цэ всё ещё качал головой. Он глубоко посмотрел на Сюй Цзина и многозначительно сказал: – Вы обратились не к тому человеку. Этим человеком не должен быть я. Я ничем не смогу вам помочь. Сюй Цзин на мгновение растерялся. Он внезапно поднял голову и уставился на Чэнь Цэ, но не увидел никакой разницы в глазах или выражении лица Чэнь Цэ. Но то, что только что сказал Чэнь Цэ, напугало его. Чэнь Цэ поклонился Ван Уби и сказал: – Учитель Ван, спасибо за гостеприимство. Уже поздно, мне пора домой. Тан Инь поспешно промолвил: – Учитель, я вас провожу. Сюй Цзин добавил: – А я позабочусь о повозке. Отмахнувшись от них, Чэнь Цэ сказал: – Продолжайте беседу, обо мне не волнуйтесь, я и сам могу пройтись. С этими словами Тан Инь и Сюй Цзин, конечно, не стали настаивать на проводах. Выйдя из центрального зала, Чэнь Цэ оглянулся на Сюй Цзина, который о чём-то оживлённо говорил с Тан Инем. Когда он покинул дворец, его окатил порыв холодного ветра, заставив съёжиться. Чэнь Цэ плотнее запахнул одежду и нанял повозку с мулом, чтобы вернуться. Сидя в повозке, Чэнь Цэ погрузился в раздумья. Перед тем как прийти сюда, он задавался вопросом, почему Сюй Цзин так настойчиво приглашал его на эту встречу. Причины не было. Теперь он понял, что если Чэнь Цэ правильно истолковал, всё, что делал Сюй Цзин, имело одну конечную цель – сделать его своим учеником. Возможно, так называемые четыре таланта столицы были все найдены Сюй Цзином, но Чэнь Цэ в этом не был уверен. Чэнь Цэ не решался брать такого ученика, слишком уж тот был расчётлив и коварен. Чэнь Цэ также не понимал, почему Сюй Цзин приложил столько усилий, чтобы стать его учеником. ... Вечером собирался снег, и становилось ещё холоднее. В городе зажигались огни, а улицы были полны людей. В просторной повозке Сюй Цзина рядом с ним сидел ещё один человек. Приглядевшись, можно было узнать Ли Гуя, одного из четырёх талантов столицы. – Брат Сюй, я не понимаю, зачем ты так настаивал, чтобы я выгонял Тан Иня? – Я даже хуже того, кто провалил экзамен, зачем мне себя унижать? – Сюй Цзин глубоко вздохнул и ответил: – Бай Сян, это нормально, что ты ему уступаешь. Не только ты, но и Тан Инь ему уступает. – Что? – Он даже не учёный... Сюй Цзин прервал его: - Просто он не хочет сдавать экзамен. Думаешь, с его интеллектом ему понадобится три года, чтобы поступить в академию и сдать императорский экзамен? По-моему, для него не невозможно и первое место занять. Ли Гуй в изумлении смотрел на Сюй Цзина. Он и представить не мог, что этот болезненный мальчик может быть настолько силен. - Тогда что же ты делаешь? Сюй Цзин с облегчением улыбнулся: - Попробуем и посмотрим, смогу ли я стать его учеником. Что? Ли Гуй опешил еще больше. Ты готов на все это, даже пожертвовать репутацией Четырех Талантов Учжуна и даже своей собственной, только чтобы стать его учеником? А что, если он сегодня не ответит? Ты и все четыре таланта из Учжуна, включая Ван Уби, будете опозорены. Что это? Вступать в игру, жертвуя собой? Это немного слишком жестоко. Просто чтобы стать его учеником? Почему? Ли Гуй никак не мог этого понять. Сюй Цзин многозначительно произнес: - Бай Сянь, ты не знаешь, насколько он могущественен. Ты видел лишь верхушку айсберга. - Его истинная сила не в знаниях. Эти низменные вещи для него ничто. Он не стал тебе усложнять жизнь, это просто он не хочет неприятностей. Он? Не стал мне усложнять жизнь? Ли Гуй не поспевал за мыслями Сюй Цзина. Неужели это преувеличение? В конце концов, я тоже Цзюйжэнь. Неужели я в его глазах настолько никчемен? В эти дни Сюй Цзин на самом деле все время думал о том, как умер Линь Мяньчжи. Наконец он понял. Возможно, Чэнь Цэ планировал все с того дня, как поссорился с Линь Мяньчжи. Он видел только результат, Тан Инь тоже видел только результат, и многие видели результат. Но никто не задумывался, почему этот результат произошел. Сюй Цзин хорошенько подумал. Он считал Чэнь Цэ удивительным человеком. Если бы ему повезло стать его учеником, а потом, если бы ему повезло сдать экзамены и стать чиновником, с таким учителем, который помогал бы ему за спиной, он смог бы добиться многого, даже без особых усилий. Разве это не лучше, чем дружить с сотней Лин Мяньчжи? Жаль, что Чэнь Цэ не принял его в ученики. Он не был уверен, понял ли Чэнь Цэ ловушку, которую он расставил. Хотя он думал, что она была достаточно сложной и идеальной, последние слова Чэнь Цэ все равно заставили его вздрогнуть. – Ты ошибся. Я не могу помочь. Все остальные посчитали это пустяком, но Сюй Цзин так не думал. Он не мог понять, о чем думал Чэнь Цэ. Короче говоря, он очень завидовал Тан Иню. Тот стал учеником Чэнь Цэ, сам того не зная. Вот везение! – Я веду себя немного подло? Спросил Сюй Цзин у стоявшего рядом Ли Гуя с улыбкой. Ли Гуй не знал, как оценить Сюй Цзина, поэтому только неловко покачал головой и сказал: – Я здесь, спасибо, брат Сюй, за сто лянов награды. – Не стоит благодарности. Сюй Цзин посмотрел, как тот выходит из повозки, тихо вздохнул, а затем посмеялся над собой: – Так трудно найти учителя, будучи цзюйжэнем! Я, будучи цзюйжэнем, потерпел неудачу! Сюй Цзин не остался жить в поместье. Он жил там, чтобы завести нужные связи. В префектуре Шуньтянь у него был свой собственный сад. Вернувшись в свой дом, Сюй Цзин будто что-то вспомнил, похлопал себя по голове и сказал своим слугам: – Сколько стоит нанять повозку из уезда Дасин до переулка Хуайхуа? Слуги прикинули и сказали: – Наверное, около пятнадцати монет. Сюй Цзин хмыкнул и сказал: – Сходите и передайте господину Чэню восемнадцать монет. Ни больше ни меньше. Дайте ему столько, сколько он попросит. - Тогда извинитесь за меня перед ним, скажите, что я плохо все устроил, и что я оплачу его проезд. Он не должен отказываться. (Конец главы)