Глава 65 — Глава 65

Глава 65: Юбка в пол и Ху-танец Глава семьи Ван был купцом, но его младший сын, Ван Уби, имел степень цзюйжэня. Хотя в столице, где повсюду чиновники, они были незаметны, их положение было выше, чем у многих. Бедный ученый и богатый цзюйжэнь. Ван Уби был человеком радушным. Сегодня, желая насладиться пением и танцами певиц, он специально восстановил древний стиль династий Хань и Тан, устроив отдельные столы. Перед каждым сидел низкий столик, а в центре зала оставалось просторное место для выступлений. - Жаль, что здесь нет братьев Тяньци и Чжунмо, - с сожалением произнес Вэнь Чжэнмин, - им бы наверняка понравилось это пиршество. Тяньци и Чжунмо, упомянутые Вэнь Чжэнмингом, были соответственно Ли Мэнъян и Хэ Цзинмин. Чэнь Цэ знал их репутацию. Это были Семь Мастеров середины династии Мин. Они выступали за ретроградный стиль в поэзии, считая образцом династию Тан, и в прозе, ориентируя её на Цинь и Хань, критикуя при этом официальный стиль, ограничивавший литературные темы ради императорских экзаменов. - Ну что ж, выпьем вместе, - предложил Ван Уби, - мы все родом из одной провинции Чжэцзян. Если в будущем понадобится помощь, обращайтесь без стеснения. - Господин Чэнь, не могли бы вы дать мне второе имя? Чэнь Нин покачал головой. - Ты моложе меня, поэтому я буду звать тебя брат Цэ. Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, просто скажи. Чэнь Цэ поклонился и ответил: - Спасибо. Прошло около получаса за беседой и выпивкой. Служанки во дворцовых нарядах начали подавать блюда, расставляя их на столах. Все яства были с легким вкусом, любимым Чжэчжи. Ван Уби хлопнул в ладоши, и вскоре в центре зала появилась группа женщин в светло-красных одеждах, двигавшихся размеренно и грациозно. Неподалеку несколько женщин с музыкальными инструментами начали играть мелодию. Десяток девушек окружили главную героиню в центре. Когда танцовщицы разошлись, женщина посередине, одетая в светло-синее длинное платье и юбку с узором в виде конских морд, грациозно подняла белоснежные запястья, излучая особую прелесть. Но холодность её лица немного сглаживала очарование, создавая впечатление неприступности. Мелодия менялась. От легких флейтовых трелей и звуков сяо перешла к более степенным звукам кянг-флейт и больших барабанов. Удары барабанов сначала были медленными, затем ускорялись, словно рассыпающиеся жемчужины по нефритовой тарелке. Девушка в юбке с узором из конских морд изящно изгибала тонкую талию и легко ступала носками. Казалось, лишь кончики её пальцев едва касались земли, а юбка летала и кружилась в воздухе вместе с её грациозными движениями. Это был знаменитый танец Хусюань из времён династии Тан, пришедший из Западных регионов. Танец девушки был невероятно изящен. Неизвестно, сколько упорных тренировок потребовалось ей, чтобы достичь такого мастерства. Красота этого танца умиротворяла и освежала, унося все заботы. Одно лишь созерцание этого чудесного зрелища могло опьянить. Чэнь Цэ с легким удивлением посмотрел на неё, но вскоре опустил голову и продолжил невозмутимо есть. Он не пил алкоголь, и когда недавно поднимал бокал, то делал это с чаем, поэтому никто не счел его поведение невежливым. Чэнь Цэ сделал глоток чая и, склонив голову, снова مشغولлся едой. Внезапно. Бах. Госпожа У оступилась и тяжело упала. Всего лишь мельком взглянув, она увидела человека, которого здесь быть не должно — своего соседа Чэнь Цэ. Почему-то у госпожи Ву вдруг сердце сжалось, и она на мгновение потеряла сосредоточенность. Танец Ху Сюань требует хорошего равновесия, движений корпуса и ног. Потеряв равновесие, она вывихнула лодыжку и упала на землю. У Ван Уби тут же испортилось настроение. Только что появившийся интерес сразу пропал. Он не выдержал и в сердцах сказал: – Служанка! Выведи ее и выпори! В присутствии стольких знакомых Ван Уби считал, что все прошло идеально, но в решающий момент произошла такая осечка. Как он мог не злиться? Очевидно, что серьезнее: выпороть или даже убить служанку, или потерять лицо перед друзьями. Госпожа Ву не стала спорить и позволила слугам увести ее прочь. Чэнь Цэ вытер рот платком и сказал: – Прошу прощения, мне нужно отойти. Ван Уби кивнул, разрешив Чэнь Цэ уйти. Тан Инь, Вэнь Чжэнмин и Чжу Чжишань покачали головами и вздохнули: – Как такая искусная танцовщица могла допустить столь грубую ошибку? Все испортила. Ван Уби быстро сложил руки в поклоне и сказал: – Прошу прощения, это моя вина. Недоглядел. Давайте, я выпью три чашки в знак извинения. В дальнем дворе несколько слуг занесли руки, готовясь к порке, но госпожа Ву не сопротивлялась и стояла неподвижно. Чэнь Цэ подошел, заложив руки за спину, и спокойно сказал: – Отойдите. Слуги знали, что это друг их господина, и дарить служанок друзьям – обычное дело. Хоть он и не был хозяином дома, но и не тем, кого могли оскорбить простые слуги. Поэтому они, тяжело фыркнув, разочарованно ушли. Наконец госпожа Ву заговорила: – Вы еще не заплатили мне мои тридцать монет. Слуги снова разозлились и закричали: – Как смеет эта девка просить денег? Госпожа Ву ответила: – Я заслужила их. Я ведь танцевала. Пожалуйста, отдайте мне причитающиеся деньги. Чэнь Цэ спокойно сказал: – Она права. Она работала, и ей должны заплатить, даже если она ошиблась. Семья Ван не потеряет репутацию из-за такой мелочи, верно? Тогда слуги достали деньги и рассыпали их перед госпожой У, окончательно растоптав её и так униженное достоинство. После того как слуги дворца ушли, госпожа У села на землю и стала подбирать разбросанные медные монеты одну за другой. Чэнь Цэ всё это время спокойно стоял рядом, наблюдая за госпожой У. Он очень мало знал о своей соседке. Собрав все деньги, госпожа У подошла к Чэнь Цэ. Она вытерла монеты об одежду и протянула ему, сказав: – Я собиралась вернуться и отдать вам. – Ваши проценты. – Они все чистые. – И одно серебряное лян тоже, – подчеркнула госпожа У. Чэнь Цэ хмыкнул, взял пять или шесть медных монет и положил себе в руку: – Мне не нужны такие проценты. Это не банк, и нет правил девять за тринадцать. Пять медяков было бы достаточно по рыночным процентам. «На самом деле, можно было бы и не возвращать», – тихо пробормотал Чэнь Цэ, но госпожа У не услышала. Она не спросила, почему Чэнь Цэ появился здесь. Она знала, что Чэнь Цэ никогда не был обычным человеком, даже когда болел. Госпожа У хромая и осторожно повернулась, чтобы уйти. Чэнь Цэ сказал: – Позвольте мне проводить вас. Чэнь Цэ хотел вывести её через парадную дверь, но госпожа У показала в сторону чёрного хода и сказала: – Дорога там, сзади. Чэнь Цэ на мгновение опешил, хмыкнул и проводил её к двери заднего двора. Госпожа У оглянулась на Чэнь Цэ, хотела что-то сказать, но промолчала, придержала дверь и вышла через чёрный ход. Когда Чэнь Цэ обернулся, чтобы вернуться, госпожа У сказала про себя: – Я чиста, как эти деньги. Когда госпожа У вышла через чёрный ход и села в паланкин, она услышала разгневанный крик Не: – Умереть захотела? Танцы – не самое лучшее твое занятие? Так танцуешь! - Семья Ван не дала мне ни копейки. Арендовать паланкин разве не стоит денег? - Это нарочно? Нарочно так выпрыгнула, чтобы в следующий раз никто не посмел тебя искать? Госпожа У холодно взглянула, подняла глаза и впилась взглядом в Нянь, промолвив ледяным тоном: - Если скажешь еще хоть слово, я убью тебя! Нянь так перепугалась, словно провалилась в ледяную пещеру. Она не смела вымолвить ни слова. Знала, что ее дочь способна убить ее, не говоря уже о нескольких крепких мужчинах. Это возмутительно! Дочь собралась убить свою мать! (Конец этой главы)