Глава 54 — Глава 54

Поздняя ночь, и Чжу Хоучжао торопливо вышел из Восточного дворца. Лю Цзинь аж перепугался. На улице было темно, что, если злодея какого встретит?! Он тут же позвал Гу Даюна с несколькими людьми, взял пару солдат из Восточного дворца и бросился следом за Чжу Хоучжао. Добравшись до узкого, тесного переулка Хуайхуа, Лю Цзинь махнул рукой, приказывая им спрятаться снаружи и ждать. – Ох, господин, господин, вот же вы шустрый. – Такой темп, я ж не поспеваю. Лю Цзинь делал вид, будто задыхается, хотя на деле здоровье у него было отменное. Чжу Хоучжао не обратил на него внимания и постучал в дверь Чэнь Цзэ. Тот зажег свет, оделся и вышел открыть. Увидел Чжу Хоучжао у дверей с тревогой на лице. Удивленно спросил: – Так поздно, что ты тут делаешь? Чжу Хоучжао оглядел Чэнь Цзэ с ног до головы, убедившись, что с ним все в порядке, вздохнул с облегчением и сказал: – Я чуть не умер со страху! – Думал, тебя обидели. Чэнь Цзэ на мгновение замер, уставившись на него, потом улыбнулся и ответил: – Днем я тоже натерпелся страху, но, к счастью, встретил двух крепких парней, которые меня спасли. Правда, эти двое убили кого-то, и я не знаю, как их теперь дела. Сказав это, он пригласил Чжу Хоучжао сесть в центральном зале, не забыв добавить: – У вас, в Цзиньивэй, и правда уши и глаза везде. Я тобой теперь искренне восхищаюсь. Чжу Хоучжао стало намного спокойнее. Убедившись, что с Чэнь Цзэ ничего не случилось, он засмеялся и начал хвастать: – Я же говорил, у нас, в Цзиньивэй, вся информация есть. Нет в столице ничего, чего бы я не знал. Ну как? Впечатляет? Чэнь Цзэ поднял большой палец и с восхищением сказал: – Впечатляет! - Надув грудь и задрав подбородок, Чжу Хоучжао выглядел немного самодовольным после комплимента от своего младшего брата. Затем он спросил Чэнь Цэ: - Почему у твоей двери труп? С кем ты повздорил? Просто скажи мне. Я здесь — нет ничего, что я не смог бы решить! Чэнь Цэ сказал: - А разве ты только что не говорил, что нет ничего, чего бы ты не знал? Чжу Хоучжао: - ... Вот же придира! Ты прямо-таки мастер находить лазейки! Он сухо кашлянул и сказал: - Кхм-кхм, конечно, я буду знать. Я спросил тебя об этом, потому что хочу понять, считаешь ли ты меня другом и захочешь ли проявить инициативу и рассказать мне. Даже вареная утка не была такой упрямой, как ваше Королевское Высочество. Чэнь Цэ не хотел ничего скрывать от Чжу Хоучжао, поэтому сказал: - Возможно, у него был словесный спор с сыном премьер-министра Шуньтяньской префектуры, вот он и попал в такую ситуацию. Он поспешно рассказал Чжу Хоучжао о своем конфликте с Линь Мяньчжи. Когда Чжу Хоучжао услышал два унизительных двустишия, его глаза загорелись, и он захлопал в ладоши, говоря: - Отлично! Как ты смел так спросить... Ну, это двусмысленно. Твоя мудрость почти догоняет мою. Половина его слов прошла, когда он вдруг замер, волнение на его лице исчезло, сменившись гневом, потерей и печалью. Затем я услышал, как Чжу Хоучжао тихо сказал: - Я отношусь к тебе как к другу, но ты никогда не относился ко мне как к другу в своем сердце, верно? Что? Чэнь Цэ понятия не имел, что творится в голове у наследного принца, он скакал так быстро, что Чэнь Цэ не успевал за ним. - Ты знаешь, что я офицер Императорской гвардии, но когда ты попал в беду, ты не назвал меня и не искал меня. - А если бы тебе не повезло сегодня, а если бы ты не встретил моих... ну, этих двух воинов? Что бы ты сделал? Чем больше он говорил, тем больше он походил на сварливую женщину, и в конце концов он выглядел рассерженным и грустным. Чэнь Цэ молчал. Разве бывает столько удачи на свете? Так называемая удача — это просто отговорка для тех, кто доволен малым. Без собственного плана, разве удача будет на твоей стороне? Может быть, но шанс ничтожно мал. Чэнь Цэ начал всё продумывать и планировать ещё с момента конфликта с Линь Мяньчжи. Это нельзя назвать удачей. Чэнь Цэ взглянул на Чжу Хоучжао, который всё ещё злился, и вздохнул про себя. — Именно потому, что я считаю тебя другом, я не хочу, чтобы ты попадал в эти неприятности. Ты всего лишь принц, который только покинул дом, чтобы учиться, и у тебя ещё нет реальной власти. Братья Чжан, они как поросята, которым не страшна кипящая вода. Они старые волки, им всё равно, что чиновники докладывают на них снова и снова. А ты? Если ты навлечёшь на себя эти неприятности, твой учитель в Восточном дворце разочаруется в тебе, твой отец разочаруется, и чиновники разочаруются в тебе. Тебя, возможно, в будущем заточат в Восточном дворце. Может быть, это не так уж страшно, что братья Чжан убили сына канцлера префектуры Шуньтянь, но если ты, Ваше Высочество наследный принц, убьешь чиновника, это сразу же превратится в борьбу между императорской властью и группой чиновников, и возникнет масса проблем. Именно потому, что я считаю тебя другом, я не хотел тебя волновать, тем более использовать в этом деле. Именно потому, что я считаю тебя другом, я хочу лучше помочь твоей династии Мин в будущем процветать. После моей смерти ты сможешь самостоятельно противостоять такой огромной группе чиновников. Ты ещё молод, и есть много грязных вещей, которым ты можешь научиться, но сейчас ты не можешь в это вмешиваться. Чэнь Цэ покачал головой и сказал: — Но где мне найти тебя? – Я к вам, в Управление Умиротворения, даже не зайду. Кто поверит, что такой, как я, может знакомиться с важными шишками из Цзиньивэй? Как думаете? – Это правда? Похоже, так оно и есть, – подумал Чжу Хоучжао. В конце концов, это моя вина. Он точно не найдёт меня, если пойдёт в Цзиньивэй, ведь я не настоящий Тунчжи Цзиньивэй. Но я всё равно мелочусь и злюсь на братца Чэня. Негоже так! Чжу Хоучжао спросил в ответ: – Выходит, ты на самом деле хочешь меня о помощи попросить? Чэнь Цэ ответил: – Конечно! Ты единственный крутой человек, кого я знаю. К кому ещё мне обращаться, как не к тебе? Услышав это, Чжу Хоучжао от печали перешёл к радости и с улыбкой сказал: – Вот это правильный подход! – Я тебе вот что скажу: я никогда не вру! Нет в этом мире задачи, которую я не смог бы решить. В следующий раз, если что-то случится, сразу иди в Цзиньивэй. Никто не посмеет тебе отказать! Это я гарантирую! Так надменно говорил Его Высочество Наследный Принц Династии Мин. Чэнь Цэ кивнул и сказал: – Господин, мне сейчас нужно отдохнуть. Я сегодня так перепугался… – Перестань нести чушь. Чжу Хоучжао потерял дар речи: – Почему я не заметил, что ты перепуган? Люди умерли, а ты спать можешь. Ты что, действительно думаешь, что такой чиновник Цзиньивэй, как я, глупец? Чэнь Цэ показал большой палец вверх и сказал Чжу Хоучжао: – Вы действительно наблюдательны! Похоже, от вас ничего не скроешь. На самом деле, я просто хочу, чтобы вы ушли, потому что спать хочу. Чжу Хоучжао усмехнулся и сказал: – Вот это правильно. Друзья должны быть честны друг с другом. Ладно, не буду мешать твоему сну. Я ухожу. Лю Цзинь стоял в стороне, слегка скривив рот. Почему ему казалось, что этот хилый человек играет с ребёнком? А ребёнок даже этого не понимал…