Глава 49 — Глава 49

Император с супругой и наследником собрались на обед во дворце Куньнин. Император Хунчжи не упускал случая наставлять Чжу Хоучжаня. — Он ещё ребёнок, зачем так на него давить? — сказала императрица Чжан. Эти слова заставили императора замолчать. — Балуй его, балуй! Вот так же ты балуешь своих братьев, а потом они наделают таких дел, что мне не расхлебать. Императрице же было всё равно. "Что такого могут натворить, что император не сможет разрулить?" — думала она. Разве что покусятся на него самого, но в порядочности своих братьев императрица была уверена. В тот самый момент, словно по заказу, появились братья Чжан. Они тяжело дышали, стряхивали снег и утирали пот со лбов. — Ваше Величество, вот вы где! У нас к вам очень важное дело, — выпалили они. Император Хунчжи выглядел равнодушным. "Что ещё за дела у вас? Опять чужую землю отбираете и вляпались?" — подумал он. Что и говорить, император хорошо знал этих двух свояков. Лучшее, что они могли сделать, это не создавать ему проблем. А важные дела... Ему было всё равно. Видя, что император безразличен, Чжан Хэлин поспешил сказать: — Ваше Величество, хоть мы и кажемся бездельниками, на самом деле мы министры, радеющие за страну и народ! К примеру, из-за недавних стихийных бедствий в нашей империи страдали многие. Но это не главное. Скоро начнётся весенняя пахота. Среди крестьян погибло много волов. Недостаток волов приведёт к тому, что в следующем году урожай будет плохим. Мы с братом видим это и сердцем болеем! – Вот же дьявол! Братец, ты просто бесстыдник! – Чжан Яньлин всегда восхищался красноречием старшего брата, но как он мог так открыто говорить такие бесстыдные вещи? – Если бы тот больной не сказал этого, разве ты, братец, стал бы думать о том, что в династии Мин не хватает волов для работы? Император Хунчжи слегка приподнял веки, взглянул на Чжан Хэлина и небрежно сказал: – О, и что? Чжан Хэлин торопливо ответил: – Поэтому я изобрел штуку, которая называется... Дайгэн рама, она может заменить волов! Лицо императора Хунчжи дернулось, и он недовольно произнес: – Ты невежественен и некомпетентен! Эта штука существовала еще со времен династий Тан и Сун, а у тебя хватает наглости говорить, что ты ее изобрел? Что? Эта штука уже существовала в династиях Тан и Сун? Тот парень меня обманывает? Это возмутительно! Это абсолютное возмутительно! Чжан Хэлин смущенно вытер пот со лба. Чжан Яньлин был еще более невероятным. Он даже не услышал, что сказал император Хунчжи. Он просто увидел, как старший брат потянул его за рукав, и начал механически декламировать. Братья уже всё обсудили перед тем, как прийти, и были на одной волне. Как только старший брат подавал ему знак, он начинал повторять слова больного. Чжан Яньлин спокойно произнес: – Ваше Величество, это так. Используем длинную веревку, чтобы соединить два ворота вместе. Два человека стоят по обе стороны от воротов, а один человек стоит сзади, держа плуг, чтобы поддерживать направление движения плуга... Чжан Хэлин: – … Ты, ты идиот, ты не слышал, что только что сказал император? Кто тебе сказал декламировать? Ты с ума сошел? У Чжан Хэлина возникло сильное желание разбить птичку собственного брата в клочья. Оно было настолько сильным, что его руки сжались в кулаки под рукавами. Император Хунчжи поначалу слушал без особого интереса, но когда услышал про "ручное вытягивание колышков и вращение ворота вместо силы людей для вспашки, что экономит силы", его брови поползли вверх. Это, кажется, сильно отличается от сеялки, о которой говорил Ван Фанъи в династии Тан. — Улучшили? — Император заинтересовался, поднял глаза и серьёзно спросил Чжан Яньлина: — Это действительно намного лучше, чем в династиях Тан и Сун. Экономия сил достигнута. А как насчёт устойчивости? Император Хунчжи много читал, в том числе и об земледелии. Хоть и не так глубоко, как мастера в Министерстве общественных работ, но достаточно. Но этот вопрос поставил Чжан Яньлина в тупик. Как насчёт устойчивости? Болезненный мальчишка ничего не сказал? Только это и было сказано. Может быть... он не договорил?! Чжан Хэлин закатил глаза. Желание задушить брата сменилось волнением, сильным волнением. Он со страхом наблюдал за выражением лица Императора Хунчжи. Сначала равнодушие, потом расслабленность, а затем он начал задумываться, кивать в знак согласия и даже выглядел немного восхищённым. Он понял, что сеялка, о которой говорил мальчик, не так проста! — Почему молчишь? — Император Хунчжи удивлённо посмотрел на Чжан Яньлина. Чжан Хэлин быстро перехватил разговор и сказал Императору Хунчжи: — Ваше Величество, что вы думаете об этой сеялке? Император Хунчжи на мгновение замолчал, затем встал, даже не закончив есть, и сказал братьям Чжан: — За мной в дворец Янсинь. Хуай Энь, иди позови Сюй Гуаня, министра общественных работ, и пусть он приведёт умелого мастера по земледелию. — Слушаюсь. Императрица Чжан и Чжу Хоучжао были на середине трапезы, когда внезапно замерли. - О чем говорит твой дядюшка? - прошептала Императрица Чжан, обращаясь к сыну. Чжу Хоучжао покачал головой. - Не знаю, но отец, похоже, воспринимает это очень серьезно. Императрица Чжан обрадовалась. Видимо, ее младшие братья были не так уж и бездарны. Разве это не означало, что они пользуются расположением императора? *** Зал Питания Сердца. В зале царила тишина, лишь изредка нарушаемая слабым шорохом кисти. Министр общественных работ Сюй Гуань привел умелого ремесленника, способного изобразить сельскохозяйственные орудия. Чжан Яньлинь диктовал, а ремесленник рисовал. Но когда было закончено чуть больше половины рисунка, лица ремесленника и министра общественных работ изменились. Это был не обычный плуг, а усовершенствованный! Традиционные плуги не могли полностью заменить тягловую силу быков, но этот – определенно мог! Но почему только половина? Глаза министра общественных работ Сюй Гуаня покраснели. Он схватил Чжан Яньлиня за воротник. - Что там дальше? Говори сейчас же! Его вид был таким, будто он хотел проглотить собеседника целиком. Чжан Яньлинь едва не заплакал от страха и спрятался за спину старшего брата, ища у него поддержки. Чжан Хэлин пришел в ярость. - Старый негодяй! Что ты делаешь? Хочешь обидеть моих братьев? Я не тот, кого ты можешь так просто запугать! Сюй Гуань опомнился, поняв, что потерял контроль над собой, и поспешно извинился перед императором Хунчжи. Затем он сложил кулаки в приветствии и произнес: - Ваше Величество! Этот усовершенствованный плуг, действительно, способен заменить тягловую силу быков! Но это лишь половина. Граф Цзяньчан рассказал мне только половину. А остальное? Я уверен, что если это изобретение будет доработано, то династия Мин сможет полностью перейти на искусственное земледелие! На севере, в отличие от юга, быков для пахоты немного. Если человеческий труд действительно сможет заменить пахоту на быках, а затем распространить этот метод по различным провинциальным правительствам и префектурам Севера... это станет истинным благом для династии Мин и ее народа! Лицо Императора Хунчжи тоже стало серьезным. Он посмотрел на Чжан Яньлина и сказал: - Лорд Цзяньчан, не томите нас. Продолжайте рассказывать! Чжан Яньлин: - ... Я же не знаю, это все, что сказал тот парень. Чжан Хэлин слегка улыбнулся и сказал: - Ваше Величество, выражение лица Лорда Сюй сейчас было таким свирепым, словно он собирался кого-то съесть. Мой брат не выносит такого испуга и, возможно, сейчас все забыл. Я смогу рассказать только в следующий раз. Очень жаль. Чжан Яньлин чуть не зааплодировал старшему брату. Какая мудрость! Мудрость моего старшего брата сравнима с мудростью Спящего Дракона!! [Благодарим братьев Фуцаньби, ЮМ, 2489, Чоучжан 3947, Иньцзы, 0644, 1444, Ваньцзы, Циншань, 0528, 1293, 5675, а также брата ЮН за постоянную поддержку. Искренняя благодарность.] [Конец этой главы]