Глава 41 — Глава 41

Глава 41. Чёрт возьми! Ночью Нин Чэн вернулся в Шун Тянь Фу. Огни в Шун Тянь Фу горели ярко, как днём, а чиновники из шести ведомств всё ещё сновали взад-вперёд, трудясь день и ночь. С тех пор как Нин Чэна понизили до должности Туй, должность Тунпаня в Шун Тянь Фу оставалась вакантной. Теперь непосредственным начальником Нин Чэна был Линь Ци, канцлер Шун Тянь Фу. Когда Нин Чэн нашёл Линь Ци, тот всё ещё занимался официальными делами. Местное правительство не могло полностью сосредоточить усилия на оказании помощи при стихийных бедствиях, ежедневные официальные дела по-прежнему требовали внимания. Нин Чэн с серьёзным лицом рассказал Линь Ци всё, что Чэнь Цэ сообщил о грядущей катастрофе и великой эпидемии. Услышав это, Линь Ци слегка потрясённо и испуганно изменился в лице. До сих пор никто не задумывался о столь огромной оплошности. Но вскоре он с улыбкой произнёс: - Господин Нин, вы совершенно правы, и у вас прекрасные идеи! - Я отправлюсь к господину Чжану, чтобы похвалить вас. Вы проделали выдающуюся работу по выявлению и устранению недостатков, заблаговременной подготовке и предотвращению бедствий до их возникновения. Сказав это, он встал и уже намеревался уйти. В конце концов, это был его подчинённый, которого он выдвинул, поэтому достижения Нин Чэна были и его собственными достижениями. Нин Чэн поспешно остановил Линь Ци, покачал головой и ответил: - Господин Линь, это был не я. Я не смею присваивать себе заслуги. Это сказал один из пострадавших в Чжэн Ян Цзе. Его зовут Чэнь Цэ. Лицо Линь Ци приобрело странное выражение. Он пристально посмотрел на Нин Чэна и не стал торопиться вставать. Он лично взял фарфоровую печь, налил чаю, сделал глоток, а затем жестом пригласил Нин Чэна сесть и выпить чаю. Он сделал глоток из чашки и серьёзно произнёс: - Цзюньжуй, это твоя возможность. – Наследный принц ранен злодеем в округе Шунтянь. Для тебя это неспровоцированное бедствие. Я знаю, что тебя понизили в должности несправедливо, но кто осмелится восстановить справедливость? – Нелегко достичь такого положения после столь усердной учебы. Как я могу смириться с тем, что меня понизят в должности за любую ошибку? – Я отношусь к тебе как к родному. Мы говорим с тобой при закрытых дверях. Надеюсь, ты не расскажешь об этом другим. – Он всего лишь пострадавший. Есть много способов отблагодарить его. Можно дать ему денег или женщин – это всё способы выразить благодарность. Почему ты должен делать именно это? – Эта стратегия не должна быть его идеей, и не может быть его идеей. Это точно твоя задумка! Не увиливай. – Я всего лишь простолюдин, помогающий императорскому двору найти недостатки и восполнить пробелы. Неужели все чиновники династии Мин бесполезны? Что подумают вышестоящие, если узнают об этом? Какое отношение Лин Ци имеет к тому, что заслуги делит простолюдин? Почему он должен присваивать себе заслуги за то, что к нему не относится? Вместо того чтобы делать это, лучше уж позволить эпидемии случиться. Не ты же умрешь, так зачем вмешиваться не в свое дело? Лицо Нин Чэна вспыхнуло, кулаки сжались в рукавах. – Господин Лин, я уже был ему однажды должен. – Есть какие-то связи? Нин Чэн кивнул. – Он должен был стать моим зятем, но я расторг помолвку. Лин Ци улыбнулся. – Разве это не хорошо? Если двое не подходят друг другу, даже если поженятся, все равно разойдутся по разным причинам. Курица с курицей, собака с собакой, а феникс с драконом. Если позволить фениксу спариться с собакой, каждый день будет хаос. Он пристально посмотрел на Нин Чэна. – Цзюньжуй, каким может быть чиновник? Сколько настоящих святых и благородных людей? Ты так долго живешь на свете и до сих пор этого не понял? – Ладно, – махнул рукой Линь Ци. – Хватит болтать. Я пойду и доложу о своих успехах господину Чжану. – У меня есть связи во дворце. Евнух Ли – мой названый отец. Я тебя не подведу. Тебя скоро восстановят в должности. Нин Чэн молчал, долго стоял неподвижно. Квалификация Линь Ци была хуже, чем у него, но того все равно подняли с должности уездного судьи города Сюаньфу прямо к императорскому двору. Ему не нужно было ждать повышения по службе – достаточно было признать евнуха отцом, и все получалось. Если об этом достижении станет известно публично, как и говорил Линь Ци, его смогут восстановить в должности, двор, возможно, даже похвалит, а в аттестации Министерства чинов он получит хорошую оценку. Через два года можно будет продвинуться еще дальше. Казалось бы, это выгодно всем. Всем, кроме Чэнь Цэ… но ведь эти идеи придумал сам Чэнь Цэ! – Прости меня, племянник Чэнь, – тихо произнес Нин Чэн. – Я тебе обещал… а теперь снова нарушаю обещание. *** Эта докладная записка в итоге попала в дворец Цяньцин, доставленная туда Чжан Сянем, главой города Шуньтянь. Кабинет министров был в шоке, прочитав ее, и немедленно обратил на нее внимание, пересмотрев меры по оказанию помощи при бедствиях и борьбе с эпидемиями. Прочитав предложенный план, император Хунчжи высоко оценил работу главы города Шуньтянь и в качестве поощрения восстановил в должности инспектора Нин Чэна, который и предложил этот план, чтобы заполнить вакансии. Министерство чинов отметило Линь Ци в аттестационном листе. Как и сказал Линь Ци, такой отчет пошел на пользу всем. А кто ты такой, простой человек? Кому есть дело, жив ты или мертв? В трущобах на улице Чжэнъян стали происходить изменения. Появились унифицированные туалеты, и требовалось, чтобы пострадавшие не справляли нужду где попало. Каждый, у кого проявлялись симптомы, подлежал изоляции, лечению и индивидуальному наблюдению. Обеденные чаши и палочки для еды надобно прокаливать и отмывать известью с уксусом. При дворе о предотвращении болезней заботились куда тщательнее, чем советовал Чэнь Цэ. Испуг там был сильнее. После землетрясения все и так были неспокойны. Если можно было предотвратить беду, но они бы упустили момент и не справились, а потом разразилась бы страшная хворь – вот тогда бы точно кусали локти, но поздно. Так что лучше подготовиться заранее. Нин Чэн в итоге выделил Чэнь Цэ тридцать лян серебра в награду. Не то чтобы жадничал, просто деньги эти были из его собственного кармана. Наличных у него было немного, а подать с земли еще не собрали, вот и не смог больше дать. Других наград не было, даже весточки от двора не пришло. Чэнь Цэ и не переживал особо. Ему всё равно. Он всё это говорил, потому что сам боялся заразиться, боялся за тех, кто жил с ним рядом, боялся, что люди в городе Шуньтянь, уже пострадавшие от землетрясения, снова попадут в беду. Только и всего. На следующий день, с наступлением ночи, Чэнь Цэ попросил Нин Чэна узнать, как там дела у У Шусянь в женской половине. Нин Чэн, конечно, не мог отказать в такой простой просьбе, которая ему по силам. Он сам позвал лекаря, чтобы тот доложил Чэнь Цэ. Лекарь сказал, что у госпожи У простуда прошла и ничего серьезного нет. Только тогда Чэнь Цэ выдохнул с облегчением. Нин Чэн не осмеливался прямо смотреть на Чэнь Цэ и уже собрался уходить. Чэнь Цэ поклонился и сказал: – Поздравляю вас, господин Нин, с повышением. Нин Чэн, почему-то, не решался взглянуть Чэнь Цэ прямо в глаза. Хотя знал, что Чэнь Цэ еще молод, но постоянно казалось, что его болезненные глаза видят насквозь. Нин Чэн только посмеялся, обронил пару ничего не значащих фраз и ушел, сославшись на то, что ему нужно отправиться на патрулирование. Чэнь Цэ покачал головой, заложил руки за спину и собрался было вернуться в свои апартаменты. Луна высоко стояла в небе, и по улице брело несколько подвыпивших ученых. Возможно, они решили вкусить народных страданий? Увидеть бедственное положение простых людей после катастрофы и перестать жаловаться на свою преданность стране и народу? Один из конфуцианцев напился пуще всех и потерял всякое приличие. Шел он нетвердой поступью, взгляд был затуманенным, и его шатало из стороны в сторону. Пока он не увидел Чэнь Цэ, стоявшего неподалеку, и тогда он не удержался от вопля: - Призрак! Учитель, призрак! Тан Инь так испугался, что чуть ли не подпрыгнул, тыча пальцем в Чэнь Цэ и заикаясь. Чэнь Цэ повернулся, чтобы взглянуть на него. Руки Тан Иня затряслись, и он просто сел на землю, чуть не обмочившись. Благодарю брата Яолана, брата 6553 и брата Лексикона за ежемесячные билеты. Огромное спасибо. (Конец этой главы)