Глава 42 — Глава 42

Глава 42. Конфликт В эти дни у Тан Иня было прескверное настроение. Он был уверен, что смерть Чэнь Цэ связана с ним самим. В ту ночь во время землетрясения он позвал всех бежать наружу, но напрочь забыл о Чэнь Цэ, который еще спал. Когда он собрался вернуться, дом уже обрушился. В эти ночи Тан Ин всегда пил, чтобы заглушить скорбь. Этим ученым мужам не пришлось ютиться в хибарах вместе с пострадавшими – они нашли уцелевший дом, где и жили. В это время Тан Инь познакомился с Сюй Цзином, земляком из Наньчжили. Сегодня вечером Сюй Цзин пригласил его выпить. Ни Сюй Цзин, ни Тан Инь не были главными действующими лицами. Главным был сидевший рядом с ними юноша из семьи цзюжэней, на вид ему было не больше семнадцати-восемнадцати лет. Это был Линь Мяньчжи, младший сын Линь Ци, канцлера префектуры Шуньтянь. В свои семнадцать-восемнадцать лет он успешно сдал императорский экзамен, и его будущее выглядело очень многообещающим. Видя, как Тан Инь теряет самообладание, остальные немного протрезвели и не могли не спросить: - Что происходит, черт возьми? Тан Инь тоже очнулся от шока. Он не обратил внимания на вопрос Линь Мяньчжи и дрожащей походкой направился к Чэнь Цэ. Добравшись до него, он в страхе спросил: - Учитель, вы... вы не умерли? Чэнь Цэ улыбнулся и покачал головой, тихо произнеся: - Я не умер. В ту ночь меня не было в резиденции. Тан Инь был ошеломлен, на мгновение у него защипало в носу, и он расплакался от радости. Однако тут же подошел Сюй Цзин, отвел Тан Иня в сторону и низким голосом спросил: - Бо Ху, не говори ерунды, какой учитель? Как он может быть твоим учителем? Тан Инь, не желая скрывать правду, рассказал Сюй Цзину, что Чэнь Цэ учил его живописи. Сюй Цзин не придал этому значения и сказал: - Я просто поделился с тобой некоторыми идеями, я не учил тебя рисовать. Как меня можно называть учителем? – Господин Линь и остальные здесь, не говори глупостей, а то тебя опозорят. Учитель Тан Иня мог быть знаменитым ученым или учителем в уездной школе. Единственное, кем он точно не мог быть, – это жертвой стихии, вынужденной жить бок о бок с простыми людьми и получать помощь от властей. Как одноклассник и земляк, Сюй Цзин считал своим долгом напомнить Тан Иню. Тан Инь промычал в ответ, не проронив ни слова, затем подошел к Чэнь Цэ, улыбнулся и представил его всем: – Всем, позвольте представить. Это мой учитель живописи, его зовут Чэнь Цэ. Выражение лица Сюй Цзина слегка изменилось. Он стоял неподалеку и наблюдал за происходящим. В конце концов, он лишь вздохнул и покачал головой. Он думал, Тан Инь послушает его. Услышав слова Тан Иня, несколько ученых невольно слегка изумились. Они снова посмотрели на Чэнь Цэ, увидев, что он одет в простую синюю рубашку и длинный халат, и на мгновение не смогли определить его личность. Однако то, что он был так молод и мог учить Тан Иня живописи, уже говорило о том, что этот внешне хрупкий юноша был непрост! Картины Тан Иня были известны в его время! А что насчет его учителя? Все поклонились Чэнь Цэ в знак приветствия, и Чэнь Цэ небрежно поклонился в ответ. – Господин Чэнь, почему вы здесь? – с сомнением спросил Линь Мяньчжи. Чэнь Цэ небрежно ответил: – Я здесь живу. На лице Линь Мяньчжи появилось еще больше сомнения, и он сказал: – Мой отец отвечает за дела приюта. Если вам нужна помощь, можете сказать мне. Друзья Бо Ху – мои друзья. Чэнь Цэ покачал головой и сказал: – Не стоит беспокоиться. Здесь хорошо, все живут здесь. Линь Мяньчжи окинул взглядом переполненный приют, где люди лежали повсюду, словно в морге на благотворительном кладбище. Как здесь могли жить люди? Он слегка нахмурился, но больше ничего не сказал. Тан Инь улыбнулся и сказал Чэнь Цэ: – Учитель, пойдемте со мной в резиденцию. Я все устрою. Чэнь Цэ улыбнулся и покачал головой: – Ты иди по делам. Я пойду спать. В любом случае, увидев, что Чэнь Цэ в безопасности, Тан Инь был в хорошем настроении. Проводив Чэнь Цэ, Линь Мяньчжи спросил: – Бо Ху, это кандидат на императорские экзамены этого года? Тан Инь покачал головой. – Ученый? Тан Инь тоже покачал головой. Линь Мяньчжи спросил: – Тогда зачем ты признаешь его своим учителем? Тан Инь вынул из-за пазухи свиток и похвастался: – Эту картину, которой все восхищались только что, написал мой учитель. Линь Мяньчжи на мгновение опешил, а потом сказал: – Вот почему мне всегда казалось, что в этой картине что-то странное. – Да, мне было слишком неловко говорить об этом раньше. Теперь, снова восхищаясь этой картиной, я чувствую, что она богата содержанием, но в то же время бессвязна. Я не могу уловить ни одной ключевой детали. Хотя она замечательна, но не превосходна. Чэнь Цэ, казалось, услышал их разговор. Он на мгновение остановился, а потом покачал головой. В этом споре нет никакого смысла. Какая разница, если ты выиграешь? Какая разница, если ты проиграешь? Это только трата сил. Тан Инь собирался возразить, когда Сюй Цзин с улыбкой подошел и сказал: – Разве мы здесь не для того, чтобы расслабиться за бокалом вина? – Какой смысл спорить о картинах? Сюй Цзин знал, что Тан Инь собирается возражать, поэтому намеренно подошел, чтобы прервать его и помешать продолжить тему. – Ха-ха, точно! Линь Мяньчжи сделал глоток вина из кувшина, глядя на тусклый свет в трущобах. На бумажных окнах были видны силуэты людей, а на бумажном окне появились отражения старухи с двумя маленькими детьми. Поэтому он взволновался и сказал: – Я задам вопрос: одна овца ведет двух ягнят. Все взглянули в сторону трущоб, затем расхохотались и, сделав несколько глотков вина, почувствовали себя очень довольными. - Вопрос брата Линя настолько ярок и великолепен! - Брат Линь очень красноречив. В этом году поступить в высшую школу не будет для него проблемой. У Линь Мяньчжи хороший отец, и почти все вокруг льстят ему, словно звезде. Все ученые династии Мин были таковы. У них всегда было врожденное чувство превосходства, и они совершенно не заботились об императоре. Казалось, только критикуя императора, они могли доказать, что являются верными подданными! Итак, кем являются жертвы в трущобах? Всего лишь разновидностью развлечения. Но это три поколения семьи, пережившие бедствие после потери сына, невестки, пожертвовав всей своей семьей! Чэнь Цэ остановился, медленно подошел, заложив руки за спину, и с улыбкой сказал Линь Мяньчжи: - Могу ответить. Он обычно не нарывается на неприятности и боится их, поэтому, что бы ни случилось, он всегда выглядит безразличным, словно этот мир несовместим с ним. Все метут снег у своих ворот и не беспокоятся о чужом инее. Когда госпожа У с кем-то спорила, Чэнь Цэ лишь выразил свою обеспокоенность и не пытался ей помочь. Это тот же принцип. Услышав, что Чэнь Цэ может найти ответ, Линь Мяньчжи заинтересовался и с улыбкой сказал: - Говори. - Я слышал от Бо Ху, что ты еще не сдавал маленький экзамен. Если ты прав, думаю, маленький экзамен будет пустяком. Чэнь Цэ помолчал мгновение, глядя на группу смеющихся и шутящих людей, и тихо сказал: - Группа свиней, делящих одно корыто. Смеявшийся Линь Мяньчжи перестал смеяться, и его недавний шутливый тон стал немного холоднее. Тан Инь смутился. «Учитель, вы и меня обругали…» Сюй Цзинмо молча стоял рядом и слегка потянул Тан Иня. – Хочу послушать, какие ещё вопросы у тебя есть ко мне. Я могу ответить на все. Кое-что в парных строках я понимаю. Не дожидаясь, пока собеседница что-то скажет, Чэнь Цэ поспешно произнёс: – Застрял конь в грязи, посмеет ли зверёныш шаг ступить? У Линь Мяньчжи глаза покраснели, лицо дёрнулось, и она, тыкая пальцем в Чэнь Цэ, сказала: – Как ты смеешь меня ругать?! Чэнь Цэ выглядел растерянным: – Что? Это же парная строка. Как ты сказала, что я ругаюсь? Твой вопрос для первой строки был так хорош, можешь дать ещё одну?