Глава 30 — Глава 30

Глава 30: Ты тоже умеешь рисовать? Император Хунчжи был слишком снисходителен к чиновникам. У него была воля, но не хватало решимости. Он подумывал использовать Ведомство императорского двора для борьбы с чиновниками. В правление Чэнхуа был Ван Чжи, но сейчас он не мог найти никого, кто мог бы его заменить. Должно быть, он был зол на чиновников. В то время он ввел Сюй Пу в состав кабинета, чтобы расколоть отношения внутри него. Кто бы мог подумать, что этот старый хитрец Сюй Пу, который со стороны казался старомодным и обреченным на конфликты с людьми, после вступления в кабинет словно стал совсем другим человеком. Он на время стал медиатором и сделал кабинет единой семьей. Чжу Хоучжао сказал императрице Чжан: - Матушка, вы должны велеть евнухам и служанкам во дворце Куньнин проявлять бдительность. Ситуация может резко измениться. Императрица Чжан побледнела от страха. Она посмотрела на императора Хунчжи и спросила: - Ваше Величество, это правда? Император Хунчжи покачал головой, но все же сказал: - Лучше перестраховаться. Не помешает попросить придворных фрейлин и евнухов быть начеку. Чжу Хоучжао сказал: - Отец, вы ведь тоже сказали, что лучше перестраховаться. Почему бы вам не велеть чиновникам предупредить народ? Император Хунчжи махнул рукой и сказал: - Хорошо, тебе еще рано беспокоиться о политических делах. У отца есть свои соображения. К тому же, разве я могу не верить Императорской обсерватории и вместо этого верить тебе, ребенку, на слово? Чжу Хоучжао громко рассмеялся: - Отлично! Ты не веришь собственному сыну, а веришь чужаку, верно? Матушка! Разведитесь с ним! Он нас совсем не любит, а сегодня он сказал мне, что хочет взять наложницу. Сказав это, Чжу Хоучжао убежал, выпятив задницу. Императрица Чжан посмотрела на императора Хунчжи с обидой. Император Хунчжи потерял дар речи и сказал: - Ты веришь тому, что сказал ребенок? - Доверять можно лишь детям! – произнесла императрица Чжан. – Ваше Величество, вы считаете меня старой и некрасивой, недостойной вашего внимания по внешности. - Хорошо, я понял это. Император Хунчжи: … - Почитай книгу. Измени тему разговора, иначе они продолжат спорить. - Не хочу читать! – императрица Чжан выхватила свиток из рук императора Хунчжи. Император Хунчжи поднял руку, чувствуя нестерпимый зуд в ладонях, но в конце концов сдался. Чжу Хоучжао!… Ночь прошла спокойно, но Чэнь Цэ всё ещё спал в забытьи, просыпаясь после каждого недолгого сна. Он не совсем верил Тан Иню, считая его, возможно, ненадежным. На следующее утро он проснулся в полудреме, всё ещё вынужденный терпеть еще пять ночей этого дискомфорта. Поместье было огромным и просторным. Множество конфуцианских ученых собирались здесь рано утром, обсуждая различные темы, кивая головами и наполняя воздух кислым ароматом. Каждое предложение должно было заканчиваться частицей «е». Если её не использовать, можно было почувствовать стыд и неловкость. «Мы все учёные, зачем нам держаться вместе? Будет проблематично бежать, если случится землетрясение». С другой стороны, это было вполне нормально. К этому времени у всех сложились дружеские отношения. Когда они пройдут императорские экзамены и в будущем станут чиновниками, им всегда будет, на кого опереться в чиновничьей среде. Это называлось расширением связей. Репутация Тан Цзеюаня была очень высока. Несмотря на то, что Тан Инь спал в доме, эта группа конфуцианских ученых всё равно больше всего говорила о нем. Как им было ни говорить о заветном, первом ученом на весенних императорских экзаменах, самой яркой звезде на арене императорских экзаменов? Возможно, побеспокоенный шумом снаружи, Тан Инь больше не мог спать. Он с героическим видом вышел и начал обсуждать академические вопросы с группой конфуцианских ученых. Наконец, разговор зашел о картинах Тан Иня. По общему правилу, картины обретают истинную ценность лишь после смерти художника, однако Тан Ин являлся исключением. Его нынешняя слава была такова, что его работы продавались за баснословные деньги уже при жизни. Разумеется, и мастерство его было поистине выдающимся. Некоторые из ученых мужей предложили Тан Иню написать картину прямо сейчас, чтобы они могли ею полюбоваться, но он отказался, сославшись на дурной сон прошлой ночью и пообещав завершить работу к вечеру, а показать – завтра утром. Конфуцианцам оставалось лишь вздыхать в изнеможении, но мысль о возможности увидеть долгожданные произведения Тан Иня вдохновляла и наполняла их радостным предвкушением. На дворе стоял двадцать шестое октября. Чэнь Цэ не видел Тан Иня весь день. Лишь когда зажглись вечерние фонари, тот, облачившись в яркий, несколько вычурный наряд, отправился куда-то, небрежно размахивая веером. Стояла зима, но эти люди почему-то всегда любили носить веера. Было совершенно неважно, жарко или холодно – главное, выглядеть изысканно и непринужденно. Примерно через час Тан Инь вернулся. Уже перевалило за полночь. Как обычно, Чэнь Цэ еще не спал. Он сидел на пустой каменной скамье во дворе, бесцельно глядя в небо. На скамье стояла масляная лампа. Это жилище считалось весьма роскошным, повсюду были светильники. Даже в ночной темноте двор оставался светлым. Тан Инь вышел из дома, неся вино, тушь, кисти, бумагу и тушечницу. Разложив всё на каменном столе во дворе, он приступил к работе под пристальным взглядом Чэнь Цэ. Сначала он написал картину, изображающую даму, прислуживающую мужу, но затем решил, что подобное изображение не годится для официального показа, и сменил сюжет на зимний снег в Пекине. Одним словом: быстро! Очень быстро. "Талант от Бога", - промелькнула мысль в голове Чэнь Цэ. Это предложение как нельзя лучше подходило Тан Ину. С того момента, как он погрузил кисть в тушь, и до завершения картины рука его не дрогнула, и он закончил ее одним махом. Увидев, что Чэнь Цэ внимательно рассматривает картину, Тан Инь от души рассмеялся и сказал: - Ты тоже разбираешься в живописи? Как насчет дать оценку? На самом деле, Чэнь Цэ хотел сказать, что картина зимнего снега в Пекине не очень хороша. Конечно, к технике исполнения претензий не было, но художественная концепция оставляла ощущение некоей незавершенности. - Очень хорошо, - улыбнулся Чэнь Цэ. Тан Инь на мгновение замер, затем к нему вернулся несгибаемый дух, и он сказал: - Очень хорошо? Ты намекаешь, что это не лучшее? - Напиши тоже что-нибудь, чтобы я мог увидеть, что такое лучшее. Чэнь Цэ покачал головой и сказал: - Не буду себя позорить. С твоими картинами, Тан Цзеюань, и твоей печатью, сегодня вряд ли найдется кто-то, кто превзойдет тебя. Тан Инь был надменен от природы. Он сказал: - Я не поставлю свою печать. Ты напишешь картину. Я не буду судить, хороша она или плоха. Я позволю им судить завтра. Ты не просишь их оценить меня, ты просишь их публично казнить меня! Чэнь Цэ улыбнулся и сказал: - Забудь об этом, довольно хорошо… О, это действительно хорошо, твоя картина. Тан Инь покачал головой и сказал: - Нет! Вот тебе один лянь серебра. Я оплачу кисть, тушь, бумагу, тушечницу и цветные чернила. Ты можешь рисовать! Когда ты закончит картину, я дам тебе деньги. Чэнь Цэ: […] У него не было намерения провоцировать Тан Иня. Почему ему казалось, что Тан Иня проще спровоцировать, чем Чжу Хоучжао? - О. Чэнь Цэ неуверенно спросил: - Ты действительно дашь мне один лянь серебра? Тан Инь сказал: - Слово джентльмена дороже золота! Чэнь Цэ хмыкнул, взял деньги, положил их за пазуху, а затем медленно начал рисовать. В отличие от Тан Иня, Чэнь Цэ был медлительнее. Каждый мазок он делал крайне неторопливо, чем очень тревожил Тан Иня. {-} Брат, можешь поторопиться? Я напиваюсь. Тан Инь был в таком волнении, что никак не мог успокоиться и всё пил. Прошло какое-то время, и он опьянел до такой степени, что больше не мог терпеть, и в забытьи уснул. Чэнь Цэ тем временем написал картину «Зимний снег в Пекине». В маленьком дворике на Хуайхуа-хутуне он отточил свои навыки рисования до совершенства. Закончив работу, Чэнь Цэ отправился искать Тан Иня и обнаружил его спящим на кровати, раскинув руки и ноги. «Как он так лежит посреди зимы, без одеяла, и не мёрзнет?». Чэнь Цэ закрыл за ним окно. А вот мёрзнет он или нет – Чэнь Цэ было всё равно. Он ему не отец, и если тот сам о себе не заботится, почему Чэнь Цэ должен проявлять к нему привязанность и опеку?