Глава 28 — Глава 28

Глава 28. Невозможное Когда Ли Чжун в очередной раз прибыл во дворец Аньнин, он уже принял твердое решение. - Ваше Величество, Имперская астрономическая обсерватория не обнаружила никаких признаков переворачивания земляного дракона, - сложив руки перед собой, обратился он к императору Хун-чжи. Чжу Хоучжао встревожился и, указывая на Ли Чжуна, воскликнул: - Ерунда какая! Вы, люди из Имперской обсерватории, разве в этом разбираетесь? Услышав, как наследный принц подвергает сомнению профессионализм Имперской обсерватории, Ли Чжун спросил: - Почему Его Высочество столь утвердительно говорит о признаках переворачивания земляного дракона? Чжу Хоучжао сообщил Ли Чжуну о ненормальном состоянии воды в колодцах и реке. Ли Чжун покачал головой: - Того, о чем говорил принц, я не наблюдал. Как такое возможно? Это Лю Цзинь сам обнаружил! И я, и брат Чэнь видели это отчетливо! - пронеслось в мыслях Чжу Хоучжао. Министр обрядов Сюй Цюн также вступил в разговор, решительно поддержав Имперскую обсерваторию. В конце концов, это ведомство находилось под его управлением, и он не мог сидеть сложа руки. Если позволить принцу ставить под сомнение работу обсерватории, разве это не означало бы, что император недооценивает его министерство? Сюй Цюн сложил руки и произнес: - Ваше Величество, я беспокоюсь о грядущих потрясениях и чувствую ответственность. Те, кому приходится трудиться в поте лица, лишившись сна и покоя, измотаны. Принц не противостоит небесам, прошу не тратить впустую силы и средства народа. Ваше Высочество, когда он заявил, что земляной дракон вот-вот перевернется, знаете ли вы, сколько финансовых и человеческих ресурсов императорскому двору пришлось затратить на предотвращение? И ведь нет никаких реальных доказательств в поддержку этого утверждения. Произнося эти слова, Сюй Цюн преследовал собственные политические цели. Он хотел использовать ситуацию с наследным принцем, чтобы укрепить свою позицию министра обрядов. Он много лет назад, в первый год правления Тяньшунь, занял второе место на самых важных императорских экзаменах и смог пройти их. Ему понадобилось целых сорок лет, чтобы наконец добраться до должности Министра обрядов, и он попал в это ведомство всего лишь в прошлом году. Путь был тернистым, и из-за своей прямоты за эти сорок лет он научился быть более гибким. У него не было связей в Министерстве обрядов, и он проработал там меньше года. Если он сейчас сможет защитить своих подчиненных, его хорошая слава тут же разлетится по всему министерству. Какой подчиненный не мечтает о таком начальнике? Именно поэтому он готов был любой ценой поддержать Императорскую обсерваторию. – Ты несешь чушь! – сердито выговорил Чжу Хоучжао. – Как я могу молчать об этом? – Отец, ты должен поверить мне и поскорее приказать подготовиться к стихийным бедствиям! Сюй Цюн оставался невозмутимым и продолжал: – Ваше Величество, прошу не растрачивать казну и силы людей по пустякам, из-за какой-то шутки. – Ты... – Замолчи! – указал на Чжу Хоучжао император Хунчжи и приказал: – Уходи! Лицо Чжу Хоучжао покраснело от злости. Он недовольно фыркнул, злобно посмотрел на Сюй Цюна и мысленно обругал всех его предков. После того как Чжу Хоучжао ушел, император Хунчжи обратился к Ли Чжуну: – Ты должен внимательно следить за Императорской обсерваторией и немедленно сообщать мне о любых необычных небесных явлениях. – Слушаюсь вашего приказа! Император Хунчжи сказал Сюй Цюну: – Наследный принц переживает за свой народ, так что не разглашай это. Сюй Цюн сложил кулаки в знак почтения и ответил: – Как прикажете, я удаляюсь. Хотя и было сказано не разглашать, как он мог удержаться? Если люди в Министерстве обрядов не узнают о том, что произошло сегодня, как о нем пойдет слава? Поэтому, вернувшись в Министерство обрядов, Сюй Цюн тут же распространил эту весть. Проводив главу Придворной обсерватории и министра Обрядов, император Хунчжи сцепил руки за спиной и лично направился в Восточный дворец. – Если батюшка мне не верит, зачем я тут? Чжу Хоучжао сердито посмотрел на императора Хунчжи. Император Хунчжи улыбнулся и сказал: – Сын мой, ты сердишься, потому что я не защитил тебя во дворце Янсинь? – Хм! Чжу Хоучжао не потакал императору Хунчжи и говорил прямо, когда был недоволен. Император Хунчжи беспомощно вздохнул и сказал Чжу Хоучжао: – Сын, в будущем ты будешь править всеми чиновниками. Если у тебя не хватит мудрости и терпения, как ты сможешь управлять ими? Ладно, не сердись. Скажи мне, ты правда видел это знамение? – Где ты его видел? Чжу Хоучжао немного подумал и сказал: – Это было в Восточном дворце. Сейчас его уже нет. Лю Цзинь тоже видел. Это не может быть подделкой. Император Хунчжи приказал снова позвать Лю Цзиня. Лю Цзинь, конечно, согласился с Чжу Хоучжао. Поскольку его хозяин не упомянул Чэнь Цэ, он должен был защищать Чжу Хоучжао, независимо от его соображений. Чжу Хоучжао был его будущим щитом, поэтому он должен был это сделать, даже рискуя обмануть императора. Император Хунчжи выглядел немного торжественно. Он взвешивал дело в уме и колебался. Немного успокоив Чжу Хоучжао, он вернулся во дворец Янсинь и вызвал членов Кабинета. Сейчас в Кабинете было четыре члена: Сюй Пу был главным министром, Лю Цзянь, Ли Дунъян и Се Цянь были вторыми министрами. Император Хунчжи сообщил четверым старейшинам Кабинета о своих опасениях, и их реакция была точно такой же, как у Сюй Цюна. Незачем встревоживать народ без веских доказательств, это лишь вызовет панику. Если распространить ложную информацию, это подорвет доверие и достоинство суда. Поэтому они не советовали императору Хунчжи принимать какие-либо меры предосторожности против этой ерунды. Даже если отступить, профилактика бедствий поглощает силы и средства, и в конечном итоге затраты превышают выгоду. Сказанное было вполне резонно, и император Хунчжи согласно кивнул. Ему не хватало смелости на такие действия. Как говорили старейшины, если в конце концов не произойдет поворот, будет потеряна репутация и его как императора, и наследного принца. Нет нужды так рисковать. Единственное решение сейчас - позволить Имперской обсерватории держать ситуацию под пристальным наблюдением и ничего больше не предпринимать. --- В переулке Хуайхуа, на улице Чжэнъян, Чэнь Цэ обошел многолюдные кварталы Цзе Сы в поисках подходящего жилья и наконец нашел открытую площадку. Однако сейчас в столицу стекалось слишком много студентов, и цены на жилье за пределами кварталов были очень высоки, достигая восьми цяней и полутора лянов серебра за ночь. Рынок жилья в это время начал стремительно расти. Такая возможность выпадает только раз в три года, и для этих торговцев, ухватившихся за возможность, было бы невозможно не поднять цены. Когда Чэнь Цэ вернулся в свой дворик, он сообщил госпоже У по соседству, что нашел подходящее жилье и предложил ей переехать туда вместе с ним. Услышав цену, госпожа У немного испугалась. Чэнь Цэ сказал: - Не беспокойтесь о деньгах. Я могу заплатить за вас. Госпожа У все еще колебалась, и Чэнь Цэ произнес: - Человек ушел, какой смысл спрашивать о деньгах? Госпожа У все еще сомневалась и спросила: - Может ли дракон действительно перевернуться? Чэнь Цэ кивнул: - Правда! Он отправился оповестить других соседей, но никто не соглашался жить в таком дорогом месте, услышав цену. Прямо говоря, они все еще не верили, что ситуация изменится. Чэнь Цэ понимал их мышление. Кто будет тратить много денег на проживание в роскошном доме по такой мелочи? Ведь у них есть свой дом. Чэнь Цэ не стал их дальше уговаривать, лишь напомнил быть осторожными в ближайшие дни. В конце концов, он снова пошёл поговорить с госпожой У. Если бы не желание спасти её жизнь, Чэнь Цэ и не стал бы так настойчиво спрашивать. Но госпожа У всё-таки покачала головой. Чэнь Цэ ничего не оставалось, кроме как закопать часть денег и вещей у себя во дворе. А ещё он оставил немного живности в загоне возле реки, за домом. Когда всё было упаковано, и он убедился, что больше ничего не нужно, Чэнь Цэ в одиночестве отправился к себе в жилище. Единственное, что теперь оставалось — внимательно следить за происходящим снаружи, стараться спать как можно меньше и ждать, пока дворцовые власти выпустят указ, чтобы хозяева домов и магазинов были бдительны. Ведь его самого никто не послушает, а простые люди поверят только официальным словам. Но прошёл целый день, а от властей никаких действий не было. Чэнь Цэ начал сомневаться, воспринял ли Чжу Хоучжао его слова всерьёз. Однако, поразмыслив, он тут же понял причину и тяжело вздохнул: – Императору Хунчжи всё ещё не хватает решимости!