Глава 19: Десять тысяч долларов
— Сэр, вы меня искали? — В роскошной отдельной комнате борделя избитый и помятый Джо осторожно посмотрел на Тони Виндиса, которого обнимали две красивые женщины.
На самом деле, тем, кого избивали в переулке снаружи, был не кто иной, как Джо Барбаро, который ранее угнал машину Джоша.
К этому моменту прошло два дня с момента истечения срока, установленного боссом мафии Скаппой.
В течение этих двух дней Джо не сидел сложа руки.
Он планировал ограбление банка.
Это был самый быстрый способ собрать деньги, который он мог придумать.
Однако ограбить банк было непростой задачей.
Прошло не так много лет с момента окончания Великой депрессии.
Полиция Чикаго, пережившая этот хаотичный период, была хорошо подготовлена в плане огневой мощи.
Хотя они не использовали пистолеты-пулеметы и автоматическое оружие, дробовики и винтовки были стандартом в каждой патрульной машине. Как знает любой, кто видел «Врага общества» Джона Диллинджера, попытка ограбить банк без четырех или пяти сообщников, достаточной огневой мощи и машины для отхода была по сути смертным приговором.
Кроме того, дело было не только в полиции; большинство охранников банков также были вооружены дробовиками.
Что было у Джо? Кроме M1911, у него ничего не было.
Конечно, он мог угнать машину; в прошлом он делал это много раз, чтобы немного подзаработать, и это было ему знакомо.
Но оружие и люди — это другое. Хорошее оружие нужно было покупать за реальные деньги, и нужны были надежные люди.
Эти приготовления нельзя было сделать за короткое время; на подготовку ушло бы значительное количество времени.
Конечно, были люди, которые действовали опрометчиво и входили в банк с пистолетом, но 99% из них заканчивали мертвыми на улице.
Целью Джо было получить деньги, а не умереть.
Поэтому он не мог действовать опрометчиво.
Сегодня он пришел в Вест-Сайд, чтобы найти старого друга, надеясь уговорить его присоединиться к нему.
Однако, как только он упомянул об этом, его друг категорически отказался, потому что он только что связался с ирландской бандой и нашел хороший источник дохода. Это было не очень прибыльно, но риск был низким.
Учитывая ситуацию, он, конечно, не хотел рисковать всем, чтобы ограбить банк вместе с Джо.
Он грубо выгнал Джо.
Они тусовались вместе на улице, только когда оба были бедны, поэтому у них не было сильной связи, и, естественно, он не проявил к Джо особого уважения.
Отказ сильно расстроил Джо, и он бесцельно бродил, пока не оказался в борделе.
В порыве он решил зайти и хорошо провести время, не заботясь о том, что у него в кармане нет денег.
Поскольку Джо время от времени посещал это место, когда у него были деньги, швейцар и девушки внутри не заподозрили, что он пытается поесть и сбежать.
На самом деле, ему это почти сошло с рук под предлогом, что ему нужно в туалет после развлечений.
Но как только он вышел на улицу, его заблокировали несколько подручных Скаппы... Скаппа послал людей присматривать за Джо, чтобы он не сбежал.
Наблюдатели увидели, как он вошел в этот притон разврата, и подумали, что его друг дал ему денег, а он не захотел платить и пришел сюда, чтобы похвастаться этим, поэтому они позвали приятелей, чтобы заблокировать его.
Неожиданно у Джо действительно было намерение не платить по счету.
Это привело к тому, что они не получили денег и чуть не оскорбили ирландскую банду, которая управляла этим местом.
К счастью, охранник Брайан не собирался конфликтовать с итальянцами. Он знал, что они планируют вытрясти деньги из Джо, и, поскольку Джо уже планировал ограбление банка, он объяснил, что, если Джо получит деньги, ему придется заплатить только в три раза больше сегодняшней стоимости.
В противном случае, при обычных обстоятельствах, Джо пришлось бы столкнуться с серьезными последствиями.
Что произойдет, если ему не удастся ограбить банк?
Умрет ли он от рук полиции или охраны банка?
Ирландской банде даже не пришлось бы пальцем пошевелить.
Но хотя угрозы потери конечности удалось избежать, итальянцам все еще нужно было выплеснуть свой гнев.
Поэтому Джо затащили в переулок и хорошенько избили.
По счастливой случайности Тони Виндис оказался там в то же время.
Затем растерянного Джо официант привел к важной шишке. Хотя Тони Виндис был всего лишь теннисистом, его статус мужа Маргарет делал его важной птицей по сравнению с обычными гангстерами, не говоря уже о ком-то вроде Джо, который был просто уличным бандитом.
— Девочки, вы можете выйти на минутку. Мне нужно немного поговорить с этим джентльменом. — Взглянув на Джо, Тони Виндис махнул рукой, отпуская двух красавиц рядом с собой.
Женщины обменялись понимающими взглядами и игриво потерлись о Тони Виндиса, прежде чем послушно покинуть отдельную комнату.
— Пожалуйста, присаживайся. Хочешь выпить? — Тони Виндис жестом пригласил Джо сесть.
— Виски подойдет, — сказал Джо, облизывая губы при виде виски перед Тони Виндисом. После избиения ему отчаянно нужно было выпить, чтобы облегчить боль.
Тони Виндис кивнул и налил Джо стакан.
— Я слышал, ты должен много денег? — спросил Тони Виндис после того, как Джо сделал глоток.
— Да, сэр, — осторожно ответил Джо, ставя стакан.
— Сколько ты должен? — снова поинтересовался Тони Виндис.
— Четыре тысячи долларов, — лаконично ответил Джо; это не было большим секретом, и не было вреда в том, чтобы рассказать.
— Четыре тысячи долларов... Ха-ха, ты хочешь заработать денег? Это приличная сумма! — улыбнулся и спросил Тони Виндис.
— Сэр, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду... — Джо моргнул, не уверенный в намерениях мужчины. Но он точно знал, что деньги просто так с неба не падают.
— Просто ответь мне на это: ты хочешь заработать эти деньги или нет? — ответил Тони Виндис.
— Но, сэр, мне нужно знать, что вы хотите, чтобы я сделал! — не удержался от вопроса Джо.
— Джо Барбаро, я знаю твою ситуацию. Я знаю, что если ты не заплатишь в течение недели, эти мафиози убьют тебя. Я также знаю, что ты планируешь ограбление банка, — сказал Тони Виндис. — Тебе очень нужны деньги.
— ...Тогда, сэр, вы также должны знать, что иногда прибыль от похищения может быть такой же, как от ограбления банка! — сказал Джо, раздраженный снисходительным, слегка угрожающим отношением Тони.
— О? Это так? Тогда ты можешь быть разочарован. У меня нет родственников, кроме жены, и, честно говоря, мои отношения с ней довольно плохие. Так что даже если ты похитишь меня, ты не получишь никаких денег. Кроме того, у меня хорошие отношения с Брайаном. Ты думаешь, что даже если бы ты получил выкуп, у тебя было бы много шансов потратить его? — сказал Тони Виндис, не обеспокоенный угрозой Джо.
— Вы верно подметили. Итак, сэр, что именно вы хотите, чтобы я сделал? Что вы имеете в виду под крупной суммой денег? — Джо почувствовал себя немного обескураженным.
— Десять тысяч долларов! — сказал Тони Виндис, убедившись, что атмосфера подходящая, четко произнося каждое слово.
— Сколько? — Джо тут же удивленно поднял глаза.
— Десять тысяч, — повторил Тони Виндис.
По рукам! Джо принял решение на месте.
Десять тысяч долларов были немалой суммой.
Следует отметить, что в те дни цена за профессионального киллера, нанятого мафией, обычно составляла всего от двух до четырех тысяч за одно дело.
Хотя Джо все еще не знал точно, что Тони Виндис хотел от него, он подумал про себя: «Разве это может быть хуже убийства?»
Обновлено: 18.02.2026