Глава 11: Новый дом
У Джоша сложилось впечатление, что самыми известными блюдами в Турции были жареное мясо и мороженое. Однако, взглянув на меню, он понял, что вариантов на самом деле довольно много, хотя основным способом приготовления всё же оставалась жарка.
Чего у них не было, так это всемирно известного донер-кебаба. Хотя его и называли турецким кебабом, на самом деле он был изобретен немцами в 1971 году.
На горячее он заказал шашлык из рыбы-меч, шашлык из говядины и жареные баклажаны, и больше ничего не стал заказывать, так как турецкая еда подается большими порциями.
Заказ Маргарет был проще; она попросила лишь небольшую отбивную из ягненка и салат.
Когда принесли еду, Джош не мог дождаться, чтобы приступить. Утром по дороге он купил только хот-дог и уже умирал от голода.
Пока Джош наслаждался едой в компании красивой женщины, группа людей в Саут-Сайде Чикаго начала беспокоиться из-за него.
Это был всё тот же старый склад, но теперь он был битком набит людьми — их было больше дюжины, тогда как раньше здесь почти никого не было.
Среди них был итальянец средних лет с мрачным выражением лица, уверенно восседавший за столом с чашкой кофе в руке. Это был Эдди Скаппа, третий человек в семье Моретти, одной из трех главных семей чикагской мафии.
Первоначальный владелец этого места, чернокожий автодилер по имени Майк, теперь стоял на коленях перед столом рядом с автоугонщиком по имени Джо.
По синякам на их лицах было ясно, что люди Эдди оказали им теплый прием.
Атмосфера на складе была напряженной. Будучи высокопоставленным членом мафии, Эдди Скаппа, несомненно, был антисоциальной личностью. Он следовал за нынешним главой семьи Моретти, Карло Факкони, еще со времен сухого закона 1920-х годов.
Они были примерно того же возраста, что и Джош.
После почти двадцати лет борьбы они прошли путь от мелких бутлегеров на улицах до главных боссов чикагской мафии, и на их руках была кровь бесчисленных жизней.
Столкнувшись с таким опасным человеком, и Майк, и Джо были охвачены сильным страхом.
Майк и представить себе не мог, как сильно он пожалеет, что взялся за работу этого человека.
Пока они с тревогой ждали, на склад вошел еще один человек Эдди.
— Босс, есть новости. Кто-то видел, как эта машина выехала из города с запада, и с тех пор она не возвращалась, — сказал мужчина, наклонившись к уху Эдди.
Эдди кивнул, услышав новости, а затем встал, чтобы повернуться лицом к Майку и Джо.
— У моих людей есть новости. Похоже, вы не врали; другая сторона действительно не местная и покинула Чикаго. Вернуть машину будет сложно, — медленно произнес Эдди.
— Эдди, раз ты все проверил, я могу идти? — спросил Джо, выдавливая кривую улыбку на своем пухлом лице, чтобы угодить Эдди.
Майк, однако, посмотрел на него взглядом, который говорил о том, что тот идиот.
Неужели он действительно думал, что этот парень отпустит их, как только дело будет улажено? Молодой человек был слишком наивен.
Если бы мафия была разумной, она не была бы мафией.
— Ха, уйти? Конечно, машина стоит восемь тысяч долларов. Майк заплатит половину, и ты другую половину. Принесите деньги, и можете идти, — ухмыльнулся Эдди, излагая свои условия.
— А? — Джо был ошеломлен. Четыре тысячи долларов? Откуда у мелкого воришки такие деньги?
— Что значит «а»? Я не могу найти человека, который украл машину, но машина была потеряна в твою смену. Ты плохо ее охранял, поэтому должен нести ответственность, — холодно ответил Эдди.
— Не говорите, что я неразумен. Я даю вам неделю. Мне все равно, украдете вы или ограбите кого-то; просто достаньте мне эти деньги. Конечно, если вы сможете достать такую же машину, это тоже подойдет.
— Если я не увижу денег через неделю, я брошу вас в озеро!
— Не думайте, что сможете сбежать. Я приставлю людей следить за вами и вашими семьями. Если попытаетесь сбежать, гарантирую, умрете не только вы. Конечно, Джо, я знаю, что у тебя нет семьи, но у тебя есть друзья. Ты же не хочешь потянуть своих маленьких приятелей за собой, верно? — сказал Эдди с ухмылкой и похлопал Джо по лицу.
Затем он вышел со склада, не оглядываясь, и его люди последовали за ним.
Остались только Майк и Джо с бледными лицами.
Восемь тысяч долларов были огромной суммой.
Для боссов мафии это была мелочь.
Но Джо и Майк были другими; по сути, они даже не были официальными членами мафии, просто периферийными фигурами, подбирающими объедки организации.
Для таких отбросов, как они, могли потребоваться годы без еды и питья, чтобы скопить такие деньги.
А у них была всего неделя...
— Что нам делать? — спросил Джо у Майка дрожащим голосом.
Он чувствовал себя самым невиновным из всех, просто пытаясь продать украденную старую машину. Он не заработал много денег, и все же оказался втянут в такую переделку.
— Я не знаю. Придумай что-нибудь! — сказал Майк, избегая умоляющего взгляда Джо.
В отличие от Джо, Майк был лишь посторонним для мафии, но у него была приличная сумма сбережений, так как он имел доступ ко многим каналам торговли автомобилями на черном рынке. Хотя восемь тысяч долларов были недосягаемы, он мог бы наскрести четыре тысячи, приложив некоторые усилия.
Так что для него было удачей, что Джо взял на себя половину ответственности. Если бы он был один, когда украл машину, у него было бы много проблем.
Теперь он мог пострадать только финансово, но, по крайней мере, не умрет.
Что касается Джо, ему было все равно.
Конечно, если бы он знал, что кража машины Джо привела к этой неразберихе с Джошем, он бы, вероятно, так не думал.
Видя бегающий взгляд Майка, Джо понял, что помощи от старого лиса не дождется.
Все, что он мог сделать, это вытащить свое избитое и покрытое синяками тело со старого склада, выглядя потерянным и подавленным.
Глядя на удаляющуюся фигуру Джо, Майк внутренне вздохнул. Чтобы достать четыре тысячи долларов за такое короткое время, ему, возможно, придется ограбить банк. Конечно, были и другие варианты, такие как кража, грабеж или контрабанда, но для их реализации обычно требовалось время, а недели было недостаточно.
Джош понятия не имел, что происходило на том старом складе, и даже если бы знал, ему было бы все равно.
В конце концов, вся ситуация была спровоцирована тем, что Джо украл его машину. Если ты что-то делаешь, ты платишь цену; так устроен взрослый мир.
В этот момент Маргарет устраивала ему экскурсию по его новому дому.
Обновлено: 18.02.2026